「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目)

「interruption」を含む例文一覧(7631)

＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 152 153 次へ＞

To prevent interruption of the communication of a ring network to another network, and to enable the communication to be maintained, even when a communication disabled fault is generated in a node device itself over the ring network which is connected to the other network.
他のネットワークと接続されるリングネットワーク上のノード装置自体に通信不能な障害が発生した場合でも、それら他のネットワークとリングネットワーク間の通信が断される事無く、通信を維持することを可能とする。 - 特許庁
A downstream PCI-PCI bridge 1504 performs interruption to notify a CPU 1100 of the insertion of the I/O device 1400 according to the procedure of hot plug defined by the standard of a PCI-SIG, and performs the configuration of the I/O device 1400 into which the called configuration software 1000 has been inserted.
下流PCI-PCIブリッジ1504はPCI-SIGの標準で定義されたホットプラグの手順に従ってCPU1100にI/Oデバイス1400の挿入を通知する割り込みを上げ、呼ばれたコンフィグレーションソフト1000が挿入されたI/Oデバイス1400のコンフィグレーションを行う。 - 特許庁
To provide an uninterruptible power supply of permanent commercial power supply system in which voltage waveform being supplied from an inverter 6 to a load 8 is stabilized when switching is made from a commercial power supply 1 to the inverter 6 immediately after power interruption.
停電直後において、商用電源1からインバータ6による給電に切り換わる際に、インバータ6から負荷8に供給される電圧波形が安定している常時商用給電方式の無停電電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video camera that prevents careless interruption in filming from due to erroneous detection of falling and impact and that makes contradictions less likely to occur between recorded data in a recording medium and management information.
落下状態や衝撃の誤検出によって不用意に撮影が中断されないようにすることができると共に、記録媒体の記録データと管理情報とに矛盾が生じる可能性を減じることができるビデオカメラを提供する。 - 特許庁
Namely, the smoke caused to flow along the insect preventing screen 33 can be guided toward gaps between the labyrinth walls 13 with each other to made to flow to the inside of an optical chamber when the flow of the smoke is interrupted by the interruption plates 34.
即ち、防虫網３３に沿って流れる煙は、その流れが遮断板３４によって遮断されることによって、ラビリンス壁１３同士の間隙に向かって誘導され、光学室内部に流入することができる。 - 特許庁
Particularly, the CPUs 20 and 30 count up a reference timer in high priority timer interruption processing and also a monitoring timer in the base routine and correct the value of the timer for control on the basis of the value difference between the reference timer and the monitoring timer.
特に、ＣＰＵ２０，３０は、高優先度タイマ割り込み処理において基準タイマをカウントアップすると共に、ベースルーチンにおいて監視タイマをカウントアップし、基準タイマと監視タイマとの値の差に基づいて制御用タイマの値を補正する。 - 特許庁
To continue an information service one-dimensionally by connecting all clients to the same server even if a time lag occurs in an update of a change registration of an IP address upon changing a host of the information service, without interruption and generating dual way.
情報サービスのホスト変更の際、ＩＰアドレスの変更登録の更新にタイムラグが生じても、すべてのクライアントを常に同一のサーバに接続させ、中断も２元化も生じさせることなく情報サービスを１元的に継続する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: a copying means of performing copying, an interruption means of performing interrupt copying, and an execution means of executing specified functions associated with other image formation.
まず、本発明は、複写を実行する複写手段と、この複写に対して割り込み複写を実行する割込手段と、他の画像形成に関する特定の機能を実行する実行手段とを備える画像形成装置を前提としている。 - 特許庁
To provide an audio/video reproducing device and an audio/video system in which reproduction output can be performed without break from a continuation position of the previous time of the data when reproduction of data is restarted after interruption of a power source or the like.
電源遮断等の後でデータ再生を再開する場合に当該データの前回の続きの位置から切れ目なく再生出力を行うことができる「オーディオ／ビデオ再生装置及びオーディオ／ビデオシステム」を提供すること。 - 特許庁
To obtain a printing system, a printer, a program and a storage medium capable of more securely executing a function to more smoothly restart printing after interruption of the printing with respect to a printing job required from an important printing server.
重要な印刷サーバから要求された印刷ジョブに対して、印刷中断後に印刷をより円滑に再開する機能を、より確実に実行しやすくなる印刷システム、印刷装置、プログラム、および記憶媒体を得る。 - 特許庁
By means of a CCD system, a wafer map where chips are distributed sufficiently is acquired and partitioned into a plurality of divided regions (step 20), and the relative positions between all chips in the wafer map are recorded without interruption.
ＣＣＤシステムにより、チップが十分に分布されているウェハマップを取得し、ウェハマップを複数の分割領域に区画する（ステップ２０）と共に、該ウェハマップ内の全部のチップ同士の間の相対位置を間断なく記録する。 - 特許庁
To provide a substrate processing device capable of automatically executing a maintenance recipe for recovery after a process recipe is executed without an interruption of an active process recipe if an alarm is generated during an execution of the process recipe.
プロセスレシピ実行中にアラームが発生した場合、実行中のプロセスレシピを中断することなく、プロセスレシピ実行が終了した後に、リカバリ用のメンテレシピを自動実行することが可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system for launching remaining heat utilization of a reflow soldering device capable of achieving reflow soldering reduced in power applied to a heating furnace during interruption of soldering and consumption of inactive gas supplied thereto.
半田付けの中断中に加熱炉に印加される電力や供給される不活性ガスの消費が低減されたリフロー半田付けを達成することを可能にするリフローはんだ付け装置の余熱利用立上システムを提供する。 - 特許庁
Deterioration and damage of elements caused by interruption of the power source can be prevented by stopping supply of the power source to the semiconductor memory from the power source circuit after the output voltage level of the high voltage generating circuit is reduced.
上記高電圧発生回路の出力電圧レベルが低下された後に、上記電源回路から上記半導体メモリへの電源供給を停止させることで、電源遮断に起因して素子が劣化したり、破損するのを防止する。 - 特許庁
To provide an overcurrent circuit breaker and an interruption method of overcurrent, with sufficient consideration of operating characteristics depending on heat accumulation as being so-called an electronic type, and can surely carry out protection of electric wires from heat of overcurrent.
いわゆる電子式ではあるが熱蓄積による動作特性を十分に反映させ、過電流による熱からの電気配線の保護を確実に行うことのできる過電流遮断器及び過電流の遮断方法を提供する。 - 特許庁
To enable a reproducer to perform automatic restoration in the side of the reproducer even when the interruption of a decoding processing by a stream error is generated during reproducing a bit stream in the reproducer which performs reproduction by decoding a bit stream to be inputted from the outside.
外部より入力されるビットストリームを復号して再生する再生装置において、ビットストリーム再生中にストリームエラーなどによるデコード処理の中断が発生した場合にも、内部での自動復帰をできるようにすること。 - 特許庁
To mitigate the load of a control microcomputer and to shorten a response processing time at the time of restarting take-in processing of data when processing is restarted and data series stored in a buffer memory are coupled after interruption of take-in processing of data.
データ取り込み処理を中断後、再開してバッファメモリ内に格納されるデータ系列を連結する場合に、制御マイコンに対する負荷を軽減するとともにデータ取り込み処理を再開する際の応答処理時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a method for managing a communication service capable of enhancing the convenience of communication service by avoiding the interruption of communication service utilization related to charge collection while minimizing the risk of uncollectable utilization charge.
利用料金の回収不能になるリスクを最小限に抑えつつ、料金徴収に関連した通信サービス利用の中断を回避して通信サービスの利便性の向上を図ることができる通信サービス管理方法を提供する。 - 特許庁
In the case of requesting call connection or interruption from a PHS base station to a TDMA slave station, the TDMA slave station asks transmission permission to a CS control information termination section according to the Dr channel request system at once.
ＰＨＳ基地局からＴＤＭＡ子局に対し呼の接続や切断を要求する際、ＴＤＭＡ子局がいったんＤｒチャネルリクエスト方式に従いＣＳ制御情報終端部に対し送信許可を求める。 - 特許庁
When the computer mother board is in a "Suspend to memory" state such as an S3 state of ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), the power-saving electronic device enables compulsory interruption of power supply to the south bridge chip and the SIO (Super Input Output) chip of the computer motherboard, so as to save power.
コンピューターマザーボードがACPI(Advanced Configuration and Power Interface)のS3状態などのメモリサスペンド(Suspend to memory)状態にある時、節電電子装置は、コンピューターマザーボードのサウスブリッジチップとSIO(Super Input Output)チップの電源を強制的に切断させ、こうして電力を節減する。 - 特許庁
An in-cabin communication network 14 is connected to a communication port of a microcomputer 25 for communication control of an on-vehicle equipment via a communication IC, and an analog accessory line 18 is connected to an interruption port of the microcomputer 25 for communication control.
車載機器の通信制御用マイクロコンピュータ２５の通信ポートに通信用ＩＣ２６を介して車内通信ネットワーク１４を接続し、上記通信制御用マイクロコンピュータ２５の割込みポートにアナログアクセサリライン１８を接続する。 - 特許庁
To provide a device in a water use section provided with a water dischrge mean and a valve means which is arranged between a water feeding means and the water discharhge means and the motion of which is controlled by a timer, of which the actuation does not stop even during interruption of power supply.
吐水手段と、給水手段と吐水手段との間に配設されタイマーによって作動が制御されるバルブ手段とを備える水廻り装置であって、停電時でも作動が停止しない水回り装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate not only the failure in the alignment of game balls when a player casts the game balls into a game machine but also the interruption of games due to jamming with game balls even when the game balls are put out for the winning of prizes from the game machine.
遊技者が遊技機に遊技球を投入する際、遊技球が一列にならないという不都合をなくし、また遊技機が入賞状態により遊技球を払い出す場合も遊技球の詰まりによる遊技の中断をなくす。 - 特許庁
To provide a door lock, in which an expensive logic circuit is not required and only one switch may be used and which can decide presence or going out accurately in the case of the recovery of service power even in the case of service interruption, at a low cost in extremely simple structure.
高価な論理回路が不要で、かつ、スイッチも１個で済む上に、停電があっても復電時には在室と外出とを正確に判定できる扉錠を、構造を極めてシンプルなものにして安価に提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with which it becomes possible to reduce occurrence of a density sudden change or image interruption in an output image by suppressing switching of an edge discrimination result within the same image of a character or a thin line whose density changes gradually.
徐々に濃度が変化する同一の文字や細線などの画像について、エッジ判別結果の切り替わりを抑え、出力画像における濃度段差や画像の途切れの発生を低減できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printer and a printing method, wherein the load on a storing section or an operation section is reduced when executing a plurality of printing instructions and interruption in the printing instructions is avoided without depending on a temperature control method for a fixing means.
複数の印刷指示を実行する場合に、記憶部や演算部の負担を減少させ、また定着手段の温度制御方法によらずに、印刷指示の中断を回避しうる印刷装置および印刷方法を提供する。 - 特許庁
A number discrimination section 33 discriminates whether the telephone number at the interruption is the same as a newly entered telephone number when receiving a call instruction attended with entry of the telephone number from a user via an operation section 14.
番号判定部３３は、操作部１４を介してユーザから電話番号の入力を伴った発呼の指示がなされたとき、通話切断時の電話番号と新たに入力された電話番号とが同一か否か判定する。 - 特許庁
To provide a portable oxygen-free core sample machining system capable of preventing the interruption of an oxygen-free state which is a fault in an existing glove container in a core sample extracting/machining method in an oxygen-free state in conventional technology.
従来技術における無酸素状態でコア試料の採取・加工法や、既存グローブ容器の欠点である無酸素状態の中断を防止することが可能な可搬型無酸素コア試料加工システムの提供を目的とする。 - 特許庁
Since processing is executed in each module, overlap with interruption processing can be suppressed, the delay of the processing ca be suppressed and he delayed time synchronizing processing can be successively returned to original timing in each module.
このようなモジュール単位での実行により、割込処理との重なりを抑制して処理の遅延を抑制することができると共に、遅延した時間同期処理を、モジュール単位で順次本来のタイミングに戻すことが可能となる。 - 特許庁
To provide a car audio unit that can prevent a large sound from being produced when power is turned on (at application of power) and can gradually restore a sound volume level at a time to a sound volume level when power is turned off (at interruption of power) before the power supply is turned on.
電源をオンした時（電源投入時）に大音響が発生しないようにすると共に、音量をその電源をオンする前の電源のオフ時（電源遮断）における音量レベルに徐々に戻すことができるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a jig capable of applying an indirect hot-line work technique in a repairing work of a disconnected drop wire on a high-voltage line side and a transformer side, securing a worker's safety, and minimizing the inconvenience of users due to a service interruption.
高圧線側引下線および変圧器側引下線の断線改修作業に間接活線工法を適用でき、作業者の安全を確保し、且つ停電による需要家の不便に最小限に留めることを目的とする。 - 特許庁
Polishing slurry is discharged from a separate container through a common outlet port 2, and the polishing material is continuously charged into a plurality of containers V1, V2 respectively to maintain a flow of the pressurized polishing slurry without interruption substantially.
共通出口２にて別の容器からの研磨スラリを放出しつつ、複数の容器Ｖ１、Ｖ２の夫々に研磨材料を連続的に充填することによって、加圧された研磨スラリの実質的な中断のない流れが維持される。 - 特許庁
To improve operability of compound facsimile machine by making possible the immediate implementation of a copy operation in interruption for copying when outputting a memory received original and outputting a management report.
本発明は、メモリ受信原稿出力時および管理レポート出力時にコピーをするために割込みをかけたとき、コピー動作を即座に実行することができるようにして、複合ファクシミリ装置の操作性を向上することを目的としている。 - 特許庁
If the interruption request signal reception section 200 receives an interrupt request signal, a count value acquisition signal 600 is output to the seed generation section 210, and a value of an internal counter at the timing is stored in the count value storage section 230.
割り込み要求信号受信部２００が割り込み要求信号を受けると、カウント値取得信号６００がシード生成部２１０に出力され、そのタイミングの内部カウンタの値がカウント値格納部２３０内に蓄積される。 - 特許庁
When receiving an interruption request transmitted from a contents providing server in succession to a contents acquisition acknowledgement, the data size determining means 113 determines whether a received data size in the contents acquisition acknowledgement is coincident with a transmission data size.
データサイズ判断手段１１３は、コンテンツ取得応答に続いてコンテンツ提供サーバから送信された切断要求を受信したときに、コンテンツ取得応答の受信データサイズと送信データサイズとが一致しているか否かを判断する。 - 特許庁
When a value written in the memory 10 coincides with any one of the reference data A to C stored in the registers 12 to 14, the value of a counter 21 is increased by a prescribed number and interruption processing corresponding to the value of the counter 21 is executed.
この時、ＦＩＦＯメモリ１０に書き込まれる値がレジスタ１２，１３，１４の基準データＡ，Ｂ，Ｃの何れかの値と一致した場合、カウンタ２１の値を所定数インクリメントし、カウンタ２１の値に応じた割込み処理を実行する。 - 特許庁
In this system, a transmitter 1 and a receiver 2 having respectively main signal processing sections 101, 201, selectors 109, 205 and clock interruption detection sections 106, 107 and 204 are interconnected by a data line 5 and a clock line 6.
夫々主信号処理部１０１、２０１、セレクタ１０９、２０５及びクロック断検出部１０６、１０７、２０４を有する送信側装置１と受信側装置２間を各１本のデータ線５及びクロック線６で接続する。 - 特許庁
The operation control system for a pump comprises a battery 17 as an auxiliary power source connected to a converter circuit 10 and an inverter circuit 11, and a service interruption detecting circuit 16 for detecting a shutoff of power supply from an AC power source 7.
ポンプの運転制御装置は、コンバータ回路１０とインバータ回路１１に接続された補助電源であるバッテリー１７と、交流電源７からの電力供給停止を検出するための停電検出回路１６とを備える。 - 特許庁
To prevent the interruption of the running of vehicles and walking of people by making a continuous gentle slope between the upper surface of a concrete structure and its surrounding surface even if settlement occurs around the underground embedded concrete structure.
地中埋め込みコンクリート構造体の周囲が沈下したとしても、コンリート構造体の上方にある表面とその周囲の表面とが、なだらかな傾斜によって連続し、車の走行や、人の歩行の阻害を防止すること。 - 特許庁
To detect phase interruption and a grounding mistake of a low-voltage side cable and a grounding cable, or a power on state of a high-voltage side breaker and a low-voltage side breaker with a controller operated, before turning on the high-voltage side breaker.
高圧側遮断器の投入前に、制御装置を動作状態にして、低圧側ケーブル及び接地ケーブルの欠相及び接地ミスや、高圧側遮断器及び低圧側遮断器の投入状態を検出できるようにする。 - 特許庁
Thereafter the shogunate government executed the Second Choshu Expeditions, but failed due to successful interruption by the army of non-regular soldiers organized by Shinsaku TAKASUGI, the 'Irregular Militia,' and the death from disease of Shogun Iemochi TOKUGAWA, the general supervisor, at the Osaka Castle.
その後、幕府は第二次長州征伐を決行するが、高杉晋作の組織した奇兵隊などの庶民軍の活躍に阻まれ、また、総指揮者である将軍徳川家茂が大坂城で病没するなどもあり、失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, regardless of a delay time from the interruption of probe light to transfer and update of the wavelength information, the in-band ALC control can be changed to the total ALC control without affecting other optical signal wavelengths.
これによりプローブ光断から、波長数情報が転送されて更新されるまでの遅延時間に関わらず、インバンドＡＬＣ制御からトータルＡＬＣ制御へ、他の光信号波長へ影響をおよぼすことなく切替えることができる。 - 特許庁
To provide a method for drawing a blast tuyere, which reliably avoids a danger of a phreatic explosion in an operation for drawing a blast tuyere, and avoids inconvenience such as interruption of other operations in the drawing operation.
送風羽口の引き抜き作業時における水蒸気爆発のおそれを確実に回避することができ他、引き抜き作業時に周辺作業の中断といった不都合を避けることのできる送風羽口の引き抜き方法を提案する。 - 特許庁
The power supply command 1 written to the transmission buffer is transmitted to a display control board byte by byte by timer interruption processing, and the initial image is displayed on an LCD display by the display control board which receives the command.
送信バッファへ書き込まれた電源投入コマンド１はタイマ割込処理によって１バイトずつ表示用制御基板へ送信され、そのコマンドを受信した表示用制御基板によって、ＬＣＤディスプレイに初期画面が表示される。 - 特許庁
To reduce an interruption period of data communication by executing only training of an echo canceller without retrying all of initializing procedures on the occurrence of the necessity of retrying the training of the echo canceller after start of data communication.
データ通信開始後にエコーキャンセラーのトレーニングをやり直す必要が生じた場合、イニシャライズ手順を全部やり直すのではなく、エコーキャンセラーのトレーニングだけを実行できるようにしてデータ通信の中断期間を短縮化すること。 - 特許庁
To obtain an electronic instrument transformer which has a plurality of sensors, and performs efficient gain readjustment, without performing power interruption to an energized part, and preparing a testing power source and a transformer for a standard.
複数のセンサを有する電子式計器用変成器において、課電部の電源遮断や試験用電源、標準用変成器を準備することなく、効率良く利得再調整を実施できる電子式計器用変成器を得る。 - 特許庁
When a PIAFS protocol control section 205 detects a CRC error (factor in data transfer interruption) during data transferring of the PIAFS protocol control section 205 starts resynchronization sequence and informs a TCP/IP protocol control section 207 about the start of resynchronization.
PIAFSプロトコル制御部２０５がデータ転送中にＣＲＣエラー（データ転送中断要因）を検出すると、PIAFSプロトコル制御部２０５は再同期シーケンスを起動するとともに、TCP/IPプロトコル制御部２０７に対して再同期開始を通知する。 - 特許庁
To provide a printing control system performing image formation processing including permission of an interruption by segmenting a request to print many pages or copies by setting a print condition only once.
一度の印刷条件の設定操作で大量頁数又は多部数の印刷要求を分割指定することによって割込みを許容するか否かを含めた画像形成処理を行うことができる印刷制御システムを提供する。 - 特許庁
While performing erasing processing or writing processing of an electrically erasable and writable program memory (18), an interruption request or exception processing request to a central processing unit(CPU) (12) is excluded or invalidated.
電気的に消去及び書き込み可能なプログラムメモリ（１８）の消去処理又は書込み処理が行われている期間、中央処理装置（１２）に対する割込み要求或いは例外処理要求を排除もしくは無効化する。 - 特許庁
This interruption makes it possible to transmit the existence of the new incoming mail to a mail notification utility program 150, and the mail notification utility program 150 performs display for notifying a user of the incoming of electronic mail through an LCD 20.
この割り込みにより、新着メールの存在がメール通知ユーティリティプログラム１５０に伝達され、メール通知ユーティリティプログラム１５０は、電子メールの着信をユーザに通知するための表示をＬＣＤ２０を介して実行する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。