「interruption」を含む例文一覧(7633)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 152 153 次へ＞- A driver layer 31B dependent on hardware is provided with a handler 41 for converting interruption of USB hardware 1 to a pseudo-interruption 40, a periodic function 42A for periodically detecting a parameter where the interruption is not prepared and generating the pseudo-interruption 40, and a periodic function 42B for periodically detecting parameter variation of other hardware and generating the pseudo-interruption 40.
ハードウェア依存のドライバ層３１Ｂは、ＵＳＢハードウェア１の割り込みを擬似割り込み４０に変換するハンドラ４１と、割り込みが用意されていないパラメータを周期的に検出して擬似割り込み４０を発生する周期関数４２Ａと、他のハードウェアのパラメータ変化を周期的に検出して擬似割り込み４０を発生する周期関数４２Ｂとを有する。 - 特許庁 - To provide (notify) the information about service interruption from the power supplier side to the power consumer side, and to acquire the information about service interruption (information about service interruption) including the information about the damage condition of natural disaster caused service interruption on the power supplier side from the side of a power consumer acquired the information about service interruption.
停電に関する情報を電力供給者側から電力需要者の側に提供（通知）するとともに、停電に関する情報をこのようにして取得した電力需要者の側から、停電発生の原因となった自然災害による被害状況などに関する情報を含む停電に関連する情報（停電関連情報）を、電力供給者側が取得する。 - 特許庁 - To provide a method for efficiently processing an interruption in a multiprocessor system.
マルチプロセッサシステムにおいて割り込みを効率良く処理することは難しい。 - 特許庁 - To dub only desired music without causing interruption of a voice signal.
音声信号の途切れを生ずることなく所望の曲だけをダビングする。 - 特許庁 - METHOD AND CIRCUIT FOR DETECTING OUTPUT PHASE INTERRUPTION OF POWER CONVERSION CONTROLLER
電力変換制御装置の出力欠相検出方法とその回路 - 特許庁 - To execute an inspection of an interruption processing without performing transfer between a microcomputer and the outside.
割り込み処理の検査を、外部との授受を行うことなく実施する。 - 特許庁 - Switching between interruption/continuity is effected by inserting/withdrawing an insulating plate between the two electrodes.
この両電極間に絶縁板を挿脱して遮断・導通を切り替える。 - 特許庁 - To provide a redundant operation system capable of appropriately synchronizing interruption processing of an operation unit.
冗長化された演算部の割込処理を適切に同期化させる。 - 特許庁 - To prevent reduction in data transfer efficiency due to interruption of communication.
通信の途中切断を起因としたデータ転送の効率低下を防止する。 - 特許庁 - To suppress interruption of response speech by erroneous detection of noise.
雑音の誤検出による応答音声の中断の発生を抑えること。 - 特許庁 - The program information is recorded on a recording medium according to the interruption of the program.
番組の中断に応じて番組情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁 - To prevent a communication from being broken by interruption in an asynchronous communication system.
非同期通信システムにおいて、中断による通信の破綻を回避する。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR EXECUTING CONSECUTIVE TELEPHONE APPLICATIONS IN CALL INTERRUPTION TIME
呼びの切断時に連続する電話アプリケーションを実行する方法と装置 - 特許庁 - The user who receives the notification performs an action for the trouble according to the interruption reason.
通知を受けたユーザは、中断理由に応じてトラブルの対処を行う。 - 特許庁 - During the interruption, image processing for an already transferred image is performed.
中断の間、転送済みである画像に対して画像処理プロセスを行なう。 - 特許庁 - To provide a dummy arc tube functioning as a dummy tube, and used as a light emission source during service interruption.
ダミー管として機能すると共に、停電時には発光源となる。 - 特許庁 - To surely return a power source to any instantaneous interruption.
いかなる瞬断に対しても確実に電源復帰させることを課題とする。 - 特許庁 - An access point transmits a rescheduling frame R, when the interruption is detected.
中断を検知した際に、アクセスポイントは再スケジューリングフレームＲを送信する。 - 特許庁 - Without an interruption, the system can advance to the next item of draw data.
中断がない場合、システムはドローデータの次の項目に進むことができる。 - 特許庁 - PROCESSOR SIMULATOR, INTERRUPTION DELAY COUNT PROGRAM AND SIMULATION METHOD OF PROCESSOR
プロセッサシミュレータおよび割込遅延カウントプログラム、並びにプロセッサのシミュレート方法 - 特許庁 - Against this, the user selects either, and the interruption job is executed.
これに対して、ユーザはいずれかを選択して割り込み処理が実行される。 - 特許庁 - The CPU (24) measures an interruption light power (P0) by the power meter (38).
ＣＰＵ（２４）は、パワー計（３８）により妨害光パワー（Ｐ０）を計測する。 - 特許庁 - IMAGE RECORDING APPARATUS AND POWER INTERRUPTION PROCESSING METHOD AND PROGRAM BY THIS APPARATUS
画像記録装置、その装置による電力遮断処理方法及びプログラム - 特許庁 - (1) Whether or not data transmission/reception reaches service interruption for a prescribed time is detected.
（１）データの送受信が一定時間不通となったか否かを検知する。 - 特許庁 - the localized death of living cells (as from infection or the interruption of blood supply)
（感染症、または、血流の阻害によるような）生きている細胞の壊死 - 日本語WordNet - To efficiently perform event-driven interruption processing with a multiprocessor system.
マルチプロセッサシステムにおいて効率的にイベントドリブンな割込処理を実行する。 - 特許庁 - To prevent playback interruption during layer jump in an optical disk device.
光ディスク装置において、層間ジャンプ等の際の再生中断を防止する。 - 特許庁 - The interruption indicator includes a sleeve fitted into an opening of the pneumatic module.
中断表示器は空気圧モジュールの開口に嵌め込まれたスリーブを含む。 - 特許庁 - Thereby, the second combustion interruption section 37 immediately interrupts a second burner 19.
その際、第２燃焼停止部３７が直ちに第２バーナ１９を停止する。 - 特許庁 - A pattern voltage generator 5 generates a pattern voltage having the current interruption waveform.
パターン電圧発生器５はカレントインタラプト波形のパターン電圧を発生する。 - 特許庁 - Ukemari is an unavoidable interruption of the game due to sunset, weather changes, etc.
請鞠日暮や天候変化などにより、やむなく試合を中断すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - grow anew or continue growth after an injury or interruption
負傷または中断の後で、改めて成長する、または成長を続ける - 日本語WordNet - The number of occurrences of service interruption during period of time, in a main power supply is calculated.
主電源の一定時間あたりの停電発生回数を算出する。 - 特許庁 - To allow a management node to efficiently recognize interruption of a bus.
管理ノードが、対象バスの切断を効率的に認識できるようにする。 - 特許庁 - When communication interruption is generated after log in, the following processing is executed.
ログイン後に通信中断が生じた場合には次の処理が行われる。 - 特許庁 - To make the automatic releasing function for an interruption mode appropriately work in conformity with the processing function of an image formation device itself in the device with the interruption function.
割り込み機能を備える画像形成装置において、割り込みモードの自動解除機能を自装置の処理機能に合わせて適切に機能させる。 - 特許庁 - Then, after executing the NOP processing, the interruption inhibiting state is attained, the updating processing of the random number for deciding a random 3 initial value is performed and the interruption permitting state is attained.
そして、ＮＯＰ処理を実行したあと、割込禁止状態にし、ランダム３初期値決定用乱数の更新処理を行って割込許可状態にする。 - 特許庁 - A timing in which the interruption handler should be started is decided according to the executed state of the operating system, and the interruption handler of each operating system is started based on that.
オペレーティングシステムの実行状態により割り込みハンドラを起動するタイミングを決定して、それに基づいて各オペレーティングシステムの割り込みハンドラを起動する - 特許庁 - USB interruption processing is executed thereby irrespective of the presence of an interruption factor, and the USB host equipment connected during write processing is recognized by this manner.
このため割り込み要因の有無にかかわらずＵＳＢ割り込み処理が実行され、書き込み処理の間に接続されたＵＳＢホスト機器が認識される。 - 特許庁 - When an interruption request to the CPU 101 is generated by the data reception of the communication I/F 104, the CPU 101 starts an interruption handler.
通信Ｉ／Ｆ１０４のデータ受信によってＣＰＵ１０１に対する割り込み要求が発生すると、ＣＰＵ１０１は、割り込みハンドラを起動する。 - 特許庁 - Furthermore, when recording interruption processing is detected, the first multifunction peripheral transmits recording interruption information SPN to the broadcast program recording apparatus 500.
また、第１複合装置は、記録中断処理を検出すると、記録中断情報ＳＰＮを放送番組記録装置５００へ向けて送信する。 - 特許庁 - An interruption processing means 500 performs print processing for data to be printed which are specified via a DOM-API202 on the basis of the print request interruption.
割り込み処理手段５００は、印刷要求割り込みに基づいて、DOM-API２０２を介して特定した印刷対象データについて印刷処理を行う。 - 特許庁 - A device whose connection or interruption is available is defined (S603), identification information of the device whose connection or interruption is available is stored in a memory (S606) according to the definition.
接続もしくは切断が可能である機器を定義し(S603)、その定義に従い接続もしくは切断が可能である機器の識別情報をメモリに格納する(S606)。 - 特許庁 - To provide a communication device capable of monitoring communication interruption without causing a monitoring frame to flow in a communication interruption route, which can obtain configuration with a small scale circuit.
疎通ルートに監視フレームを流すことなく、疎通停止を監視可能とし、その構成を小規模回路で実現することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁 - When the interruption printing is designated, the image forming apparatus adopts the paper ejection form different from the stored paper ejection form as the paper ejection form for the interruption printing.
割込印刷の指示があると、画像形成装置は、記憶した排紙形態と異なる排紙形態を割込印刷の排紙形態に採用する。 - 特許庁 - To provide an interruption circuit verification device, capable of performing accurate verification operation even for an unstable verification signal to appropriately verify a power supply interruption circuit.
不安定な検証信号でも正確に検証動作を行うことができ適切に電源遮断回路の検証を行う遮断回路検証装置を得る。 - 特許庁 - The interruption process with a communication error as a requirement for interrupt is preferentially executed and the communication is controlled in the prohibited state in the interruption process.
また、通信エラーを割込要求条件とする場合の割込処理を優先的に実行し、割込処理において通信を禁止状態に制御する。 - 特許庁 - To reduce the load of software processing at the time of executing high speed communication and interruption processing following the communication and to realize a method for generating various interruption requests.
高速通信及びそれに伴う割込み処理を実行する際のソフトウエア処理の負担を軽減し、様々な割込み要求の発生方法を実現する。 - 特許庁 - Unless power is supplied due to power interruption, the change-over lever 54 is at a power interruption position (B position) and the prize-winning balls are stored in a storage area 60.
停電で電源が供給されないときは、切替レバー５４は停電位置（Ｂ位置）となり、入賞球は貯留域６０に貯留される。 - 特許庁 - Thereby, in the separating system, only a section in which the accident is generated is set automatically to a service interruption state, and other sections are not set to the service interruption.
これによって、本事故区間切離しシステムは、事故が発生した区間のみ自動で停電状態とし、その他の区間を停電にすることがない。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
