「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目)

「interruption」を含む例文一覧(7633)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 152 153 次へ＞

A detection part 11 detects to which pin of the main memory 3 the interruption setting signals WS are inputted.
検出部１１は、割り付け設定信号ＷＳがメインメモリ３の何ピンに入力されたかを検出する。 - 特許庁
To reduce the occurrence of interruption of ring broadcasting transmission caused by a specific incoming mode as much as possible.
特定の着信モードに起因するリング型同報送信の中断の発生を極力少なくすることができる。 - 特許庁
To guarantee the quality of service for users and to reduce a handover interruption time in order to improve a handover performance.
ユーザのサービス品質を保証し、ハンドオーバー性能を向上させるために、ハンドオーバー中断時間を減少させる。 - 特許庁
To provide a possiblity for avoiding interruption of acceleration when shifting up a parallel shift transmission device under boost operation.
ブースト運転下でのパラレルシフト伝動装置のアップシフト時の加速途切れを回避する可能性を提供する。 - 特許庁
In the era from 885 to 931, he continued working as the senior secretary of the Council of State without interruption, being engaged in drawing up confidential documents.
仁和年間から延喜年間にかけては不動の大外記を務め、機密文書作成に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processor then receives an interruption request to execute a second task whose priority is higher than that of the first task.
プロセッサはその後第１タスクより優先度の高い第２タスクを実行するための割り込み要求を受信する。 - 特許庁
The CPU generates log information in mask-impossible interruption processing, and then executes the processing for power-off.
ＣＰＵは、マスク不能割込処理において、ログ情報を生成した後、電源オフのための処理を実行する。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiver whereby digital broadcast can be viewed and listened to in real time without interruption.
デジタル放送をリアルタイムに途切れることなく視聴することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To execute processing of sequentially setting up an operation environment of a plurality of image processing apparatus without interruption.
複数の画像処理装置の動作環境を順に設定する処理を中断することなく実行すること。 - 特許庁
When the interruption processing program operation is finished, a flag of a status register corresponding to a register group 3 is set.
割り込み処理プログラムの実行が終了すると、レジスタ群３の対応するステータスレジスタのフラグが点火される。 - 特許庁
If others input an authentication code, or input of authentication code is not made; the interruption reason is not notified.
他人が認証コードを入力する、あるいは認証コードの入力がないとき、中断理由を通知しない。 - 特許庁
A master game processing part and client game processing parts respectively adjust V-counters based on the interruption signals.
マスタのゲーム処理部およびクライアントのゲーム処理部は、それぞれ、割込信号に基づいてＶカウンタを調整する。 - 特許庁
(2) During the interruption of the proceedings the time limits pursuant to this Act stop running, with the exception of the time limit pursuant to Section 41(1).
(2) 手続の中断中，第41条(1)にいう期限を除いて本法にいう期間の進行，期限は停止する。 - 特許庁
This period is calculated in five-yearly periods, the first period commencing on the date of registration, with the subsequent periods following without interruption.
この期間は5年ごとに計算され，最初の期間は登録日に開始し，その後の期間が中断なく続く。 - 特許庁
To solve the problem that controllability is deteriorated because of an excessive increase in reception interruption processing.
受信割り込み処理が過剰に増え、それが原因で制御性が悪化するという問題を解消すること。 - 特許庁
In the radio wave interruption state, the motor of an antenna element drive part 15 is stopped and a useless search operation is not performed.
電波遮断状態では、アンテナエレメント駆動部１５のモータを停止し、無駄な探索動作を行わない。 - 特許庁
GPS interruption/interference data are graphically displayed and correlated with other related data.
ＧＰＳ中断／干渉データは、グラフィカルに表示することができ、他の関連するデータと相関させることができる。 - 特許庁
To provide a digital composite machine which can be manufactured without using a memory of a large capacity and perform interruption copying.
大容量のメモリを用いることなく製造可能な、割込コピーが行えるデジタル複合機を、提供する。 - 特許庁
To provide a power supply switching apparatus capable of detecting the occurrence of power interruption and quickly switching power sources.
停電発生を検出して電源を迅速に切り換えることが可能な電源切換装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent interruption of recording even when a main body is shaken while a photographer securely grips the main body in his/her hand.
撮影者が手に確実に把持したままで本体が揺さぶられた状態での記録中断を防止する。 - 特許庁
The communication method of this invention monitors an access state to detect interruption of logical access thereby executing recovery processing.
本発明は、接続の状態をモニタして論理的な接続の遮断を検出し、回復の処理を実行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can perform optimum interruption processing according to a number of sheets, etc. of the document.
原稿の枚数等に応じて最適な割り込み処理を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
An attachment adjusting means for adjusting the attaching angle of a pulley pressing plate 20 to the interruption frame 11 is provided.
遮断フレーム１１に対するプーリ押付板２０の取付け角度を調整する取付調整手段を備える。 - 特許庁
Also, in the encoder/decoder, when picture data for all the tiles of one picture are encoded, interruption 'B' is executed.
また、符号化・復号化器では、1画面のすべてのタイル分の画像データ符号化した時点で、割り込み「Ｂ」をかける。 - 特許庁
If it is not an inquiry of the state, the sub-CPU section 31 returns the CPU section 1 into a normal mode by an interruption signal 4.
状態の問い合わせでない場合には、割込み信号４により、ＣＰＵ部１を通常モードに戻す。 - 特許庁
To provide a handle for opening/closing a heat insulation door in which safety against power interruption can be enhanced.
停電等に備えた安全性の向上を図ることができる断熱扉の開閉用取手を提供する。 - 特許庁
To surely complete printing after the printing is started by generating no interruption of the printing caused by use up of ink.
印刷を開始した後は、インク切れによる印刷中断がなされることなく、確実に印刷を完了させる。 - 特許庁
To prevent careless interruption in communication even if a function is set and changed during communication.
通信中に機能の設定や変更が行われても、不用意な通信の中断を避けることができるようにする。 - 特許庁
To provide an optical receiver in which erroneous detection of recovery of an optical signal from a signal interruption state is prevented.
光信号の信号断状態からの復帰の誤検出を防止する光受信器を提供すること。 - 特許庁
To surely record that the instantaneous interruption of an input power source has occurred from the outside.
外部から入力電源に瞬時停止が発生したときに、瞬時停止が発生したことを確実に記録する。 - 特許庁
To generate image data of high image quality by suppressing a deviation between a read interruption position and a read restart position.
読取中断位置と読取再開位置とのズレを抑え、高画質な画像データを生成できるようにする。 - 特許庁
To attain a microcomputer in which a CPU executes interruption processing without accessing a main memory in interrupting operation.
割り込み動作時にＣＰＵがメインメモリへアクセスせずに割り込み処理を実行できるマイクロコンピュータを実現する。 - 特許庁
For example, the phone call is immediately cut off (line interruption) or the line is interrupted after informing the opposite party about a fact of a wrong number.
例えば即座に電話を切る（回線切断）か、相手に間違い電話であることを告げてから切る。 - 特許庁
With an interruption switch L4 pressed, a lesson menu is displayed and an arbitrary unit can be specified even in automatic mode.
中断スイッチＬ４を押せば、レッスンメニューが表示され、自動モードでも任意のユニットを指定できるようになる。 - 特許庁
Thus, interruption of sound can be prevented as much as possible even at the excessive output of the power amplifier 13.
このため、パワーアンプ１３の過大出力時においても音切れを極力防止することができるようになる。 - 特許庁
To confirm whether or not various kinds of processing can be processed within a set interruption timer without taking time or labor.
設定した割り込みタイマ内で各種処理を処理できるか否かを、手間をかけずに確認することができる。 - 特許庁
As the adhesive 18 is packed in the joint parts without interruption, the joining work after the execution of work is unnecessary.
接着剤１８が目地部に切れ目なく充填されているので、施工後の目地詰め作業は不要である。 - 特許庁
To provide a medical diagnostic apparatus avoiding interruption of communication and notifying abnormality.
通信の不通を回避し、かつ異常を報知することができる医用診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a coding device capable of relieving sound interruption and sound quality deterioration in changing-over a coding bit rate.
符号化ビットレートの切り替え時における音の途切れや音質の劣化を低減した符号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an earth leakage circuit breaker having a stable interruption performance, excellent workability at assembling, and high safety.
安定した遮断性能、優れた組立時の作業性、高い安全性を有する漏電遮断器を提供する。 - 特許庁
To provide a queue processor capable of responding to an interruption of an instruction and also of reducing an instruction length.
命令の割り込みに対しても対応可能であり、命令長も縮小できるキュープロセッサを提供する。 - 特許庁
Besides, copying operation reserved in an overlapped state and the interruption of ordinary copying in the reserved copying are shown.
その他、重複予約のコピー処理及び予約コピーへの通常コピーの割り込みについて示される（図示せず）。 - 特許庁
To provide a data transfer control circuit capable of specifying immediately UART or the like wherein interruption is generated.
割り込みが発生したＵＡＲＴ等を直ちに特定することができるデータ転送制御回路を提供する。 - 特許庁
The electric circuit breaker is provided with an interruption member (35) for holding the high pressure gas, produced by the reaction of the gas generation agent, in the socket space.
ガス発生剤の反応により発生する高圧ガスをソケット空間に保持する遮蔽部材（35）を設ける。 - 特許庁
To provide a power conversion device capable of exactly detecting phase interruption.
本発明の目的は、正確に欠相を検出することの出来る電力変換装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a distributed numerical control apparatus capable of compensating the variation in an interruption cycle of a communication system.
通信システムの割込周期のばらつきを補正することができる分散型数値制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent noise or a sound interruption from occurring upon switching over an input source in two voice data processing routes.
二系統の音声データ処理経路における入力ソース切り換え時の異音や音切れの発生を防止する。 - 特許庁
MODULE FOR OPTICAL COMMUNICATION, TRANSMITTING SIDE MODULE FOR OPTICAL COMMUNICATION, RECEIVING SIDE MODULE FOR OPTICAL COMMUNICATION AND INTERRUPTION RECOVERY METHOD
光通信用モジュール、光通信用送信側モジュール、光通信用受信側モジュール及び遮断復旧方法 - 特許庁
Displaying of image continues until a stop method 80 stops image reproduction upon receipt of an interruption instruction by the user.
ユーザの中断指示に対して停止メソッド８０が画像再生を停止するまで、画像表示が継続される。 - 特許庁
After the correction of the filtering rule, the rule changing means 120 instructs the packet filter section 122 to release the interruption mode.
このフィルタリングルールの修正後、ルール変更手段１２０は、パケットフィルタ部１２２に遮断モードの解除を指示する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 152 153 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。