A signal detector 77, a door 72 and a message board 69 are arranged before an intersection 66. 交差部66の手前には、信号検出器77、ドア72、メッセージボード69が設けられている。 - 特許庁
The contact area 21 intersects a second plane H2 to form a second line L2 of intersection. 接触領域21が第2の平面H2と交差して第2の交線L2が形成される。 - 特許庁
The magnetic signal strength at the point of intersection is the optimum magnetic signal strength that is the desired adjusted value. この交点の磁気信号強度が調整目標値である最適な磁気信号強度である。 - 特許庁
Signal devices 42A, 42B, 42C are arranged on a side of an advance position of the intersection 40. 交差点40の進入位置の側方には、信号装置42A,42B,42Cが配設される。 - 特許庁
The warp and weft are displayed so that the warp and weft are crossed at each moved intersection. 移動後の各交差部で経糸及び緯糸が交差するように経糸及び緯糸を表示する。 - 特許庁
To provide a map display apparatus for properly identifying the position of a vehicle, after the vehicle passes through an intersection. 交差点通過後の自車位置を適切に特定可能な地図表示装置を提供する。 - 特許庁
Almost every evening, he controlled the traffic at the intersection with light footsteps and graceful movements of his arms.
ほぼ毎夕,彼はその交差点で,軽快なステップと優雅な腕の動きで交通整理をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
New traffic lights for pedestrians have been placed at Sasashima intersection in Nakamura Ward, Nagoya.
名古屋市中村区の笹(ささ)島(しま)交差点に歩行者用の新しい信号機が設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The contact area 21 intersects a first plane H1 to form a first line L1 of intersection. 接触領域21が第1の平面H1と交差して第1の交線L1が形成される。 - 特許庁
To enhance the rigidity of an intersection portion of a cross member and floor frames while suppressing increase in the weight of a vehicle body. 車体の重量を抑制しつつ、クロスメンバとフロアフレームとの交差部分の剛性を高める。 - 特許庁
A vibration body 3 has a central axis passing through an intersection of a central axis 7a and a central axis 7b. 振動体3は、中心軸7aと中心軸7bの交点を通る中心軸を持つ。 - 特許庁
A memory device 50 having an intersection array 100 of a memory cell 130 is provided with a temperature sensor 150 and a reference memory cell 160. メモリセル(130)の交点アレイ(100)を有するメモリデバイス(50)は、温度センサ(150)と基準メモリセル(160)を備える。 - 特許庁
When the surface of the semiconductor chip is not at a prescribed height, the intersection point is also off the center. 半導体チップの表面が所定の高さでない場合も、交点が中心から外れる。 - 特許庁
Pixels 116 are provided corresponding to intersection between a scanning line 311 and a data line 211, respectively. 画素116は、走査線311とデータ線211との交差に対応してそれぞれ設けられる。 - 特許庁
In the above, the intersection angle ψ is determined by means of a positioning jig for the single crystal ingot. ここで、上記この相対角度ψは、単結晶インゴットの位置決め用治具を用いて行う。 - 特許庁
At last, the image of the cursor is moved to the calculated intersection coordinate position, and displayed (S504). そして最後に、求めた交点座標位置にカーソルの画像を移動させ、表示する(S504)。 - 特許庁
To provide a display apparatus for vehicles capable of preventing forgetting to stop at an intersection. 交差点において一時停止を忘れることを防止できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
Here, the enlarged view 4 is a road map enlarging and showing the intersection 26a. ここで、交差点拡大図40とは、交差点26aを拡大して表示した道路地図である。 - 特許庁
Imaging apparatuses 15a to 15d output the imaging information of the vehicles passing an intersection E. 撮像装置15a〜15dは、交差点Eを通過する車両の撮像情報を出力する。 - 特許庁
A groove separation band 7 is provided between the spirally grooved band 1 and the intersection grooved band 2. 螺旋溝加工帯1と交差溝加工帯2との間には溝離間帯7が設けられている。 - 特許庁
Pixel electrodes of pixel cells 81 are arranged at each intersection of data lines 64 and gate lines 68. 画素セル81の画素電極は、データ線64とゲート線68の交差部ごとに配置される。 - 特許庁
By the operation by the operator, the observation marker 32 is moved to the intersection on the surface marker 31. 操作者の操作により、面マーカ31上で観測マーカ32をその交点に移動させる。 - 特許庁
The optical relay includes a transparent mirror housing 108 located at the intersection of optical paths 103 and 106. 光学リレーは光路103、106の交差部に位置する透明ミラーハウジング108を含む。 - 特許庁
A magnetic random access memory (MRAM) (100) includes an array of magnetic memory cells (102) arranged on intersection grids (104, 106, 108). 磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)(100)は、交点グリッド(104,106,108)上に配列された磁気メモリセル(102)のアレイを含む。 - 特許庁
To optimize a vehicle traveling speed display method in an intersection non-stop traveling control system. 交差点無停止走行制御システムにおける車両走行速度表示方法の最適化。 - 特許庁
To surely pass a vehicle through a guide intersection according to a route guide. 案内交差点を経路案内に従って車両を確実に通過させることができるようにする。 - 特許庁
The insulating member 15 is stuck so as to cover the whole coil end 7 contacting the intersection part A. この絶縁部材15は、交差箇所Aに当るコイル端部7全体を覆うように貼り付ける。 - 特許庁
The impact resistance of the slider is evaluated based on the ratio of the intersection point distance to the rotational center distance. 交点距離と回転中心距離との比に基づきスライダの耐衝撃性を評価する。 - 特許庁
SYSTEM FOR MONITORING AUTOMOBILE TRAFFIC IN INTERSECTION AND CONTROLLING SIGNAL FOR VULNERABLE PEDESTRIAN 交差点内における自動車の交通監視及び歩行弱者のための信号機制御システム - 特許庁
The liquid crystal display device has a liquid crystal panel in which liquid crystal cells are arranged on intersection parts of scanning lines and data lines. 走査線とデータ線との交差部に液晶セルを配置した液晶パネルを有している。 - 特許庁
To prevent a user from feeling discomfort about displacement between a displayed intersection image and a true present location. ユーザが表示された交差点画像と真の現在地とのズレに違和感を抱いてしまうこと。 - 特許庁
When the rear end device is positioned at the stored position, the upper surface can have an intersection with the wing. 上方面は後端装置が収容された位置にあるとき翼との交点を有し得る。 - 特許庁
An area and an intersection number of a closed area are found in each of the graphs having the closed curve. 閉曲線を有するグラフそれぞれについて、閉領域の面積と交点数とを求める。 - 特許庁
Thus, the operator can visually confirm the intersection of the blood vessel image 30 and the surface marker 31. これにより、操作者は血管画像30と面マーカ31との交点を視認することができる。 - 特許庁
To control a vehicle to stop at a proper location in an intersection whose prospect is not satisfactory. 見通しの悪い交差点において適切な位置で停止するように車両を制御する。 - 特許庁
To guide a passable road or direction at an intersection having an arrow signaler. 矢印信号機が存在する交差点での通行可能な道路または方向を案内すること。 - 特許庁
The control unit 110 counts the number of intersection points and specifies the number as the vortex characteristic. 制御部110は、交点座標の数を数えて、これを渦巻きの特徴として特定する。 - 特許庁
The road name code 11 is an English letter meaning a name of the road where the intersection belongs to. 道路名コード11は、交差点が所属する道路名を意味する英文字で構成する。 - 特許庁
Angiogenesis inhibition is evaluated with luminal area, luminal length, path number, or luminal intersection number. 血管新生抑制は、管腔面積、管腔長、パス本数又は管腔交差点数で評価される。 - 特許庁
Soft-reference magnetic memory cells(202) are provided in electrical contact with and located at each intersection. 軟基準磁気メモリセル(202)は各交差点と電気的に接触し、かつ各交差点に配置される。 - 特許庁
MRAM cells MC2 are formed at each intersection point sandwiched between the word wires and the bit wires. そして、ワード線およびビット線で挟まれる各交点にMRAMセルMC2が形成されている。 - 特許庁
There are still a few exceptions to these rules, but most of the intersection names follow them.
もちろんこれに該当しない交差点も一部存在しているが概ねこれに該当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shin-puh-kan - Commercial complex (registered tangible cultural property of Kyoto City) * one-minute walk to the south from the intersection 新風館-複合商業施設(京都市登録有形文化財) ※交差点より南へ徒歩1分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the intersection, Imadegawa-dori Street (Kyoto Prefectural Road 101 Ginkakuji-Utano Line) crosses with Karasuma-dori Street (National Route 367).
今出川通(京都府道101号銀閣寺宇多野線)と烏丸通(国道367号)が交わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 20, 1925 : Due to the opening of Osaka City Trams, facilities required for a level intersection with City Trams were installed.
1925年(大正14年)6月20日-大阪市電の開通に伴い、市電との平面交差を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 18, 1968 : The level intersection was abolished due to the abolishment of the City Trams line.
1968年(昭和43年)12月18日-大阪市電の路線廃止に伴い市電との平面交差が無くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the opening of the station, the Higashino Intersection Underground Road was developed by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
駅開業後、国土交通省の事業として、東野交差点地下道整備がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The end point: Yatsu-machi, Kameoka City, Kyoto Prefecture (the intersection of the former Sanin-do Road [Kyoto Prefectural Road No. 402, Oji Namikawa Route])
終点:京都府亀岡市安町(旧山陰道(京都府道402号王子並河線)交点) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the exposure, a distance from an intersection point of the slits to the adjacent coat film is measured. そして暴露を行った後、切れ込みの交点から、隣接するコート膜までの距離を測定する。 - 特許庁
A low-concentration source region 1b and a low-concentration drain region 1c overlap with an intersection Cd. 低濃度ソース領域1b及び低濃度ドレイン領域1cは、交差部Cdに重なっている。 - 特許庁