The kitamachi intersection is the scene of komada eiji's accident. 北町交差点は 駒田栄次の事故現場です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know the sesame mushroom soup eatery at the intersection? 交差点の所の ゴマキノコスープのお店知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
17th avenue clear in three blocks, directly ahead. warning. approaching intersection. 17番街3ブロック前方 渋滞解消。 警告。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the cell at the intersection of the third column and the tenth row
第 3 列と第 10 行が交わるところのセル - 研究社 英和コンピューター用語辞典
intersection of a railway and a road on the same level
線路と道路が同じ高さで交差する所 - 日本語WordNet
of the Japanese game 'igo', a strategy of putting the stone piece on a diagonal intersection, called 'kaketsugi'
掛け粘ぎという,囲碁の石の打ち方 - EDR日英対訳辞書
There's a park just where you make a right at the intersection.
交差点を曲がったところに公園がある。 - Weblio Email例文集
This is an intersection where many businessmen pass by.
ここはたくさんのビジネスマンが通る交差点です。 - Weblio Email例文集
An in-vehicle device 2 receives service intersection information including information to identify whether or not each intersection is a service intersection from a roadside device 1. 車載装置2は、各交差点がサービス交差点か否かを識別するための情報等を含むサービス交差点情報を路上装置1から受信する。 - 特許庁
To provide an intersection information acquisition device, an intersection information acquisition method and a computer program capable of accurately specifying a property of an intersection. 交差点の属性を正確に特定することを可能にした交差点情報取得装置、交差点情報取得方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
In the case of the presence of a facility adjacent an intersection in an exit road from the intersection (step S57), it is further determined whether the the facility adjacent to the intersection is in its business hours (step S59). 交差点からの退出路に、交差点隣接施設が存在する場合(ステップS57)、更に営業時間内か否かを判定する(ステップS59)。 - 特許庁
A fisheye lens camera 1 is installed over an intersection to acquire an image of vehicles in the vicinity of the intersection. 交差点の上方に魚眼レンズカメラ1を設置し、交差点付近の車両の画像を取得する。 - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR INTERSECTION INFORMATION 交差点情報装置および交差点情報システム - 特許庁
APPARATUS OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION, AND PROGRAM OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION 交差点通過所要時間出力装置および交差点通過所要時間出力用プログラム - 特許庁
The intersection prospect detection device is provided with an ECU for performing prospect detection processing of an intersection. 交差点見通し検出装置は、交差点の見通し検出処理を行うECUを備えている。 - 特許庁
Both ends of an intersection pedestrian crossing are tied by a straight line, and conformed to the surface of the intersection pedestrian crossing. 交差点横断歩道の両端を直線で結び、交差点横断歩道の面と合致させる。 - 特許庁
The navigation device 1 includes an intersection guide mode determination section 7 for determining whether to be an intersection guide mode, a workload measuring section 8 for measuring workload relating to driving of the user on the occasion of passing through an intersection, and an intersection-to-be-detoured determination section 12 for determining whether the intersection is an intersection to be detoured. ナビゲーション装置1は、交差点案内モードであるか否かを判定する交差点案内モード判定部7と、交差点を通過する際のユーザの運転に関連するワークロードを測定するワークロード測定部8と、その交差点が迂回交差点であるか否かを判定する迂回交差点判定部12を備える。 - 特許庁
To properly detect an intersection, and to secure the desired traveling safety of an own vehicle at the intersection. 交差点を適切に検出して交差点での自車両の所望の走行安全性を確保する。 - 特許庁
MOVING WALL SPEED REDUCER AT INTERSECTION OF CEILING RAIL 天井レールの交差部での移動壁減速装置 - 特許庁
METHOD OF DRAWING INTERSECTION USING HEAD-UP DISPLAY ヘッドアップディスプレイを用いた交差点の描画方法 - 特許庁
Additionally, the intersection of Shijo-dori Street and Higashi-oji-dori Street is called the 'Gion' intersection (it is often referred to as 'Gion Ishidan-shita').
また、四条通と東大路の交差点は「祇園」交差点である(しばしば「祇園石段下」とも言う)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meiji Yasuda Seimei Kyoto Building - Northwest corner of the intersection 明治安田生命京都ビル-交差点北西角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashioji-dori Street is specially recognized as an "intersection."
特認により東大路通とは交差点となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was located at the north side of the Katamachi intersection, and the track of the line was at a level intersection with that of Osaka City Trams.
場所は片町の交差点北側にあり、大阪市電の軌道と平面交差を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kawaramachi Oike Intersection is the intersection located in Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
河原町御池交差点(かわらまちおいけこうさてん)は、京都府京都市中京区にある交差点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WIRE TIGHTENING DEVICE TO TIGHTEN INTERSECTION OF WIRE 線材の交叉部を締結する線材締結装置 - 特許庁
Are able to access a lot of these points of intersection. 多くの交差点に 容易にアクセスできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About two blocks east of that intersection. i'll start there. そこから2ブロック東の 交差点に入口がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make a left at the first intersection, follow the sound of water. 十字路を左に行くと 水の音が聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Operates out of a house at the intersection of st. andrew's and romaine. 奴が出て来る St. アンドリューと ロメインの交差点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuriko. you know, today at the intersection at ebisu... なあ 優梨子。 今日さ 昼間 恵比寿の交差点でさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a palanquin that takes passengers who have been waiting at a city intersection 昔,町の辻で待っていて客を乗せたかご - EDR日英対訳辞書
There are a lot of people crossing the intersection. たくさんの人たちが交差点を行き交っている。 - Weblio Email例文集
A separation point extraction means 4 determines whether each intersection is separable, or not separated and deleted from the intersection information based on the intersection species information and the connection information of the intersection information table 3, and extracts the separable intersection as a separation point. 分離点抽出手段4は、交点情報テーブル3の交点種情報と、接続情報等に基づき、各交点について、分離可能か分離せずに交点情報から削除するかを判定し、分離可能な交点を分離点として抽出する。 - 特許庁
Then, when an intersection exists before the guided intersection 30, the color of a road other than the guided route connected to the passed intersection is changed, thus enabling which intersection is passed to be verified at a glance. そして、案内交差点30より手前に交差点が存在する場合、通過した交差点に接続される、案内経路以外の道路の色を変更することで、一目でどの交差点を通過したのかを確認可能とする。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM AND T-INTERSECTION DETECTION METHOD ナビゲーション装置及びT字路交差点検出方法 - 特許庁
As an intersection level, an intersection level selecting device of optical information recording and playback equipment selects a 2T intersection level that can intersect a playback waveform when a combination of a detected mark and space includes 2T, and selects a standard intersection level when the combination does not include 2T. 検出したマーク及びスペースの組み合わせに2Tが含まれる場合には、交差レベルとして、再生波形と交差し得る2T交差レベルを選択し、含まれない場合には標準交差レベルを選択する。 - 特許庁
A driving support device 1 determines whether the vehicle can turn to the right at an intersection or not on the basis of a direction in which the vehicle enters the intersection, and features of the intersection when the vehicle approaches the intersection. 運転支援装置1は、自車両が交差点に接近したときに、自車両がその交差点に進入する方向と、その交差点の特性とに基づいて、交差点を右折できるものであるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide an intersection information managing method can update information related to an intersection in prompt response to the changes in the situation of the actual intersection or its vicinity, and to provide an intersection information managing apparatus or the like. 交差点に関連する情報を、実際の交差点やその付近の状況変化に即座に対応して更新することを可能とする交差点情報管理方法及び交差点情報管理装置等を提供する。 - 特許庁
NAVIGATION APPARATUS AND ENLARGED INTERSECTION VIEW DISPLAY SYSTEM ナビゲーション装置および交差点拡大図表示システム - 特許庁
CATCHING PREVENTION MEMBER FOR TRIANGULAR INTERSECTION PART AND ESCALATOR 三角交差部の挟まれ防止部材およびエスカレータ - 特許庁
To support operation at an intersection of low visibility. 見通しの悪い交差点での運転支援を行う - 特許庁
INTERSECTION OPERATION SUPPORT SYSTEM, ON-VEHICLE EQUIPMENT, AND ROADSIDE DEVICE 交差点運転支援システム、車載器、及び、路側機 - 特許庁
When the intersection is detected, a road environment detecting section 40 detects, on the detected intersection, a road environment feature amount related to the shape of the intersection and road environment in the periphery of the intersection. 交差点が検出された場合、道路環境検出部40によって、検出された交差点について、交差点の形状と交差点周辺の道路環境とに関する道路環境特徴量を検出する。 - 特許庁
An intersection cutting out device (114) cuts out an intersection range from lane data (110), and outputs junction point data (114a) indicating the junction point of each lane with the intersection and outside intersection lane data (114b). 交差点切り抜き装置(114)は車線データ(110)から交差点範囲を切り抜き、各車線の当該交差点との接続点を示す接続点データ(114a)と、交差点外車線データ(114b)を出力する。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM AND INTERSECTION INFORMATION OUTPUT METHOD ナビゲーション装置および交差点情報出力方法 - 特許庁
To provide an air cleaning device for an intersection capable of being installed and constructed at an already existing intersection under non-closed state and cleaning air in the intersection or near the intersection at a high efficiency. 通行止めを伴わずに既存の交差点に取付、施工することができ、高効率で交差点内あるいはその近傍の空気を清浄化することのできる交差点用空気清浄化装置を提供する。 - 特許庁
The intersection between the Eizan Main Line and Higashioji-dori Street was converted to a railway crossing.
東大路通交差点を踏切に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The intersection with Shicihonmatsu-dori Street is very wide.
ちなみに七本松通との交差点はかなり広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス