after an interval of five years
5年おいて. - 研究社 新英和中辞典
in the interval その間に. - 研究社 新英和中辞典
a major interval 長音程. - 研究社 新英和中辞典
Interval of times
時間の間隔 - EDR日英対訳辞書
a state of an interval {being emperor}
間隔の広いこと - EDR日英対訳辞書
the interval or break of something
中断している間 - EDR日英対訳辞書
the interval between two things
二つの物のあいだ - EDR日英対訳辞書
an interval in farm work
農作業のあい間 - EDR日英対訳辞書
in music, the interval between two discordant notes
協和しない音程 - EDR日英対訳辞書
to allow an interval or lapse of time
間に月日をおく - EDR日英対訳辞書
to continue without an interval 切れ目なく続ける - EDR日英対訳辞書
a rest interval that is occurs at noon
昼休みの時間 - EDR日英対訳辞書
a musical interval called semitone
半音という音程 - EDR日英対訳辞書
an interval of time
時代がちがうこと - EDR日英対訳辞書
also called normal range, reference interval, and reference range.
「normal range(正常範囲)」、「reference interval(基準範囲)」、「reference range(基準範囲)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called normal range, reference interval, and reference values.
「normal range(正常範囲)」、「reference interval(基準範囲)」、「reference values(基準値)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called reference interval, reference range, and reference values.
「reference interval(基準範囲)」、「reference range(基準範囲)」、「reference values(基準値)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I went to Hokkaido after a long interval.
久しぶりで北海道へ行った. - 研究社 新和英中辞典
an interval between period of rainfall
雨が降りやんでいる合間 - EDR日英対訳辞書
to create an opening or interval in something
(時間的に)間隔をあける - EDR日英対訳辞書
in music, a tonal interval called a third
三度という,西洋音楽の音程 - EDR日英対訳辞書
a musical interval called seven degrees
音楽における,七度という音程 - EDR日英対訳辞書
the interval between solids
物体と物体の間の空間 - EDR日英対訳辞書
of an interval or space, to narrow
(時間や空間の)間隔がせばまる - EDR日英対訳辞書
of the distance of an interval of time, being short
時間のへだたりが少ないさま - EDR日英対訳辞書
the short time interval of a blink
またたきするほどの短い時間 - EDR日英対訳辞書
a unit of a musical interval 度という,音程を表す単位 - EDR日英対訳辞書
the time or distance interval between two ocean wave swells
波のうねりとうねりのあいだ - EDR日英対訳辞書
the interval between the sounds of breaking waves
波音の絶えているあいだ - EDR日英対訳辞書
the condition of being within a short interval of time
時間の隔たりが少ないさま - EDR日英対訳辞書
within a very large interval in space
かなり隔たりがあるさま - EDR日英対訳辞書
a short advertisement aired during the interval between programs
幕合いの幻灯広告 - EDR日英対訳辞書
to be able to separate by an interval of distance
間の距たりを離すことができる - EDR日英対訳辞書
interval between the pillars of a building
建物の柱と柱の間 - EDR日英対訳辞書
of a sound, the interval between two tones
二つの音の高さの間隔 - EDR日英対訳辞書
the state of a time interval being fixed
時間間隔が一定であること - EDR日英対訳辞書
the interval between one new moon and the next
暦における太陰月 - EDR日英対訳辞書
a musical interval of three whole steps, called tritone
三全音という音程 - EDR日英対訳辞書
The new face bond was issued on the corporate bond market after a long interval. 社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - Weblio英語基本例文集
How long is the interval [《主に米国で用いられる》 intermission]? 幕間(まくあい)はどれくらいですか. - 研究社 新英和中辞典
I met Mr. Sato after a long interval and renewed my friendship with him.
久し振りに佐藤君と会い旧交を温めた. - 研究社 新和英中辞典
words thrust into an interval in someone's speech
人の話の間にさしはさむことば - EDR日英対訳辞書
an interval 'Kyogen' called 'Igatari' (in Noh play)
能楽において,居語りという間狂言 - EDR日英対訳辞書
a unit used to describe the interval between atoms or the wave-length of light
原子間隔や光の波長などを表す,単位 - EDR日英対訳辞書
the interval between the roots of a planted crop
植えられた作物の株と株とのあいだ - EDR日英対訳辞書
a short announcement given during the interval between entertainment programs
番組の途中に入れる短いアナウンス - EDR日英対訳辞書
a interval of time called the second 40-minute period of two hours
中刻という,昔の計り方による時刻 - EDR日英対訳辞書
of the length of an interval of time, just a brief moment
時間がほんのしばらくであるさま - EDR日英対訳辞書
things jointed together with no interval ある物のあとに,あいだを置かずつながっているもの - EDR日英対訳辞書