「intervention」に関連した英語例文の一覧と使い方

「intervention」を含む例文一覧(1482)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

armed intervention
武力干渉. - 研究社新英和中辞典
government [military] intervention
政府[軍]の介入. - 研究社新英和中辞典
intervention in another country
他国への(内政)干渉. - 研究社新英和中辞典
the condition of being untrodden, as yet without any traces of human intervention
人跡未踏の〜 - EDR日英対訳辞書
the joint intervention in a civil lawsuit
民事訴訟における訴訟参加 - EDR日英対訳辞書
a convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters}
介入権条約 - EDR日英対訳辞書
The government's intervention gave the project a sudden boost.
事業は政府のてこ入れがあって急に活気を帯びてきた. - 研究社新和英中辞典
The intervention of the Government made the issue [problem] all the more complicated.
政府の介入で問題がいっそう複雑化した. - 研究社新和英中辞典
His intervention settled the matter peacefully for the time being.
彼の仲裁でその場は丸く収まった. - 研究社新和英中辞典
We must avoid military intervention at any cost.
是が非でも武力介入は避けなければいけない. - 研究社新和英中辞典
They held a demonstration to protest against the police intervention.
彼らは警察の介入に抗議してデモを行なった. - 研究社新和英中辞典
the right to refuse government intervention in manorial affairs
荘園に国家権力を介入させない権利 - EDR日英対訳辞書
the contents of the convention called the {International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Disasters}
介入権条約の内容 - EDR日英対訳辞書
multiple time series, with or without an intervention.
介入を含むまたは含まない複数の時系列研究。 - PDQ®がん用語辞書英語版
After the fourth intervention, Sato came up to eighth place.
４度目の導入の後，佐藤選手は８位に上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave
the intervention in foreign trades in order to protect domestic industry
国内産業を保護するため外国貿易に干渉すること - EDR日英対訳辞書
crisis intervention is not meant to solve the problem that led up to the crisis.
危機介入では、危機に至った問題の解決は意図されていない。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Thanks to his intervention [Because he interceded on my behalf], I got off with only a minor reprimand from the President.
彼が取りなしてくれたおかげで, 社長からお小言をひとつ頂戴しただけで済んだ. - 研究社新和英中辞典
Thanks to the timely [most opportune] intervention of the U.N., the tension in this area has eased off considerably.
時宜を得た国連の介入のおかげで, この地域の緊張は大いに緩和された. - 研究社新和英中辞典
The long‐standing feud between the two factions was resolved after the intervention of the President.
二つの派閥の長年にわたる確執が大統領の口ききで解消した. - 研究社新和英中辞典
I submitted the written application for intervention to the presiding judge, but I was not allowed to intervene due to the decision.
私は参加申請書を裁判長に提出したが、参加許否の決定により、参加を許されなかった。 - Weblio英語基本例文集
The fiscal authority has decided to carry out currency intervention in an effort to stabilize the currently fluctuating foreign exchange market.
財政当局は、現在変動が激しい外国為替市場を安定させるためインターベンションを実施することを決定した。 - Weblio英語基本例文集
in medicine, the ability of an intervention (for example, a drug or surgery) to produce the desired beneficial effect.
医学では、ある介入方法（例えば薬剤や外科手術）が有する、望まれる有益な効果を与える能力をいう。 - PDQ®がん用語辞書英語版
in clinical trials, an event or outcome that can be measured objectively to determine whether the intervention being studied is beneficial.
臨床試験において、研究を行っている介入が有益か否かを客観的に測定するための事象または結果。 - PDQ®がん用語辞書英語版
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。 - Tanaka Corpus
when all participants meet the same eligibility criteria, it gives researchers greater confidence that results of the study are caused by the intervention being tested and not by other factors.
全ての参加者が同じ適格条件を満たしていれば、試験結果は検証されている介入によって生じたもので、その他の要因で生じたものではないと考えることができる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Intervention by Registrar
登録官の参加 - 特許庁
Third Party Intervention
第三者の参加 - 特許庁
Intervention by third party
第三者による参加 - 特許庁
TRANSMISSION-LINE INTERVENTION TYPE FILTER
伝送線介設型濾波器 - 特許庁
manual intervention in the system
システムへの人間の介入 - コンピューター用語辞典
The intervention control execution unit 25 executes intervention control along the intervention control courses when there are the predetermined number of intervention control courses.
介入制御実行部２５は、介入制御進路が所定数である場合に、介入制御進路に沿った介入制御を実行させる。 - 特許庁
SYNCHRONIZATION OF REPETITIVE THERAPEUTIC INTERVENTION
反復的な治療介入の同期 - 特許庁
INTERVENTION THERAPEUTIC SYSTEM
インターベンション治療システム - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING INTERVENTION MEMBER FOR OPTICAL FIBER CABLE, AND INTERVENTION MEMBER
光ファイバケーブル用の介在部材の製造方法、並びに介在部材 - 特許庁
The non-intervention section is disposed into a frame-like shape including the whole outer circumference of the adhesion layer, and the intervention section is disposed in a region enclosed by the non-intervention section.
非介在部は粘着層の外周の全体を含んで枠状に設けられ、介在部は非介在部に囲まれた領域に設けられている。 - 特許庁
The respective intervention timings of the first intervention means 154 and the second intervention means 156 are processed so as not to substantially accord with each other.
第１介入手段１５４と第２介入手段１５６のそれぞれの割り込みのタイミングは実質的に一致しないように処置される。 - 特許庁
METHOD FOR PROPHYLAXIS OF INTERVENTION-ASSOCIATED STENOSIS CAUSED AS RESULT OF NON-BYPASS INVASIVE INTERVENTION
非バイパス侵襲性介入の結果として起こる介入を伴う狭窄症の予防法 - 特許庁
～ require(s) operator intervention
～はオペレータ(操作員)の介入を要する - コンピューター用語辞典
I would like to refrain from commenting on market intervention.
介入についてはお答えはいたしません。 - 金融庁
Does that mean there has been no political intervention?
それは政治の介入はなかったということですか。 - 金融庁
58. INTERVENTION BY REGISTRAR IN INFRINGEMENT ACTION
第58条侵害訴訟への登録官の参加 - 特許庁
Intervention by owner or licensee
所有者又は使用権者による参加 - 特許庁
HARDWARE INITIALIZATION WITH OR WITHOUT PROCESSOR INTERVENTION
プロセッサの介入あり又はなしでのハードウェアの初期化 - 特許庁
BUSINESS SYSTEM WITH INTERNET AS INFORMATION INTERVENTION BODY
インターネットを情報介在体とするビジネスシステム - 特許庁
CIPHER COMMUNICATION BY COEFFICIENT REPETITIVE INTERVENTION USING KEY
鍵による係数重複介入の暗号通信 - 特許庁
POSITIONING METHOD OF OBJECT IN INTERVENTION RADIOLOGY
介入放射線医学における対象を測位する方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR AGENT INTERVENTION TYPE INSURANCE SALE
代理店介在型保険販売方法およびシステム - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR HUMAN INTERVENTION TYPE ROBOT
人間介入型ロボットの制御装置 - 特許庁
INTERVENTION SUPPORT APPARATUS, INTERVENTION SUPPORT SYSTEM, INTERVENTION SUPPORT METHOD, AND INTERVENTION SUPPORT PROGRAM FOR HEALTH CARE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN
健康管理介入支援装置、健康管理介入支援システム、健康管理介入支援方法並びに健康管理介入支援プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.