「into Japanese」を含む例文一覧(1580)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • translation from ［of］ Japanese into English―English-Japanese translation
    和文英訳 - 斎藤和英大辞典
  • translation from English into Japanese
    英文和訳 - 斎藤和英大辞典
  • to translate something into Japanese
    和訳する - EDR日英対訳辞書
  • do [make] a translation into Japanese
    和訳をする. - 研究社 新英和中辞典
  • to translate English into Japanese
    英語を訳す - 斎藤和英大辞典
  • to translate Japanese into English
    英語に訳す - 斎藤和英大辞典
  • translate English into Japanese
    英語を日本語に訳す. - 研究社 新英和中辞典
  • Render the following into Japanese.
    次の文を和訳せよ. - 研究社 新英和中辞典
  • to translate Japanese into English
    和文を英訳する - 斎藤和英大辞典
  • to translate Japanese into English―translate from Japanese into English
    和文を英訳する - 斎藤和英大辞典
  • to translate （from） English into Japanese
    英文を和訳する - 斎藤和英大辞典
  • to translate Japanese into English
    日本語を英語に直す - 斎藤和英大辞典
  • something translated from English into Japanese
    英文を和訳したもの - EDR日英対訳辞書
  • to translate a language into Japanese
    外国語を和訳する - EDR日英対訳辞書
  • There is no kunten (guiding marks for rendering Chinese into Japanese).
    訓点なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later they were translated into Japanese.
    後に日本語訳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Daitoseigo" (Translations of famous Japanese poetry into Chinese; published in 1750)
    『大東世語』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame.
    野球殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese doll, and wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood
    日本人形、木目込み人形 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) Trends in the Japanese economy after the financial crisis The Japanese economy already began to slide into recession after November 2007.
    （1）金融危機後の我が国経済の動向 - 経済産業省
  • We translated it into Japanese.
    我々はそれを日本語に翻訳した。 - Weblio Email例文集
  • Then I translate English into Japanese.
    そして、私は英語を日本語に訳す。 - Weblio Email例文集
  • That movie is not translated into Japanese.
    その映画は和訳されていない。 - Weblio Email例文集
  • translate Chinese into Japanese
    中国語を日本語に訳す - Weblio Email例文集
  • Please exchange into Japanese yen.
    日本円に両替してください - Weblio Email例文集
  • Put the following passage into Japanese.
    次の文章を日本語に直しなさい. - 研究社 新英和中辞典
  • translate an English sentence into Japanese
    英文を日本語に翻訳する. - 研究社 新英和中辞典
  • turn Japanese yen into American dollars
    日本円をアメリカドルに変える. - 研究社 新英和中辞典
  • Translate [Turn] the following Japanese into English.
    次の日本語を英語に訳しなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • to translate （from） English into Japanese
    英文を邦文に翻訳する - 斎藤和英大辞典
  • to convert English currency into Japanese
    英貨を日貨に換算する - 斎藤和英大辞典
  • Japanese painting is divided into several schools.
    日本画は幾派にも分かれている - 斎藤和英大辞典
  • He translated French into Japanese.
    彼はフランス語を日本語に訳した。 - Tatoeba例文
  • His poetry does not translate into Japanese.
    彼の詩は日本語に翻訳できない。 - Tatoeba例文
  • Put the following sentences into Japanese.
    次の文章を日本語に直しなさい。 - Tatoeba例文
  • Translate the following sentences into Japanese.
    次の文を日本語に訳しなさい。 - Tatoeba例文
  • Put this Japanese into English.
    この日本語を英訳しなさい。 - Tatoeba例文
  • the act of translating from English into Japanese
    英文を和訳すること - EDR日英対訳辞書
  • a Chinese book translated into Japanese
    漢籍を国語で解釈した書物 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese kimono garment bearing blanks into which a crest can be drawn
    白抜きのついている着物 - EDR日英対訳辞書
  • newly-added guiding marks for rendering Chinese into Japanese
    新たに加えた訓点 - EDR日英対訳辞書
  • to duly enter into the Japanese imperial court
    正式に皇室に入る - EDR日英対訳辞書
  • an act of dividing agricultural fields into the Japanese unit of tan
    田畑を1反ごとに分けること - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese glutinous rice cake with an image of Buddha branded into it
    大仏餅という食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese game in which players attempt to throw arrows into a pot, called 'toko'
    投壷という遊戯 - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese cooking, dried seaweed that is crushed into pieces
    手で揉んで細かくした海苔 - EDR日英対訳辞書
  • the Buddhist hymns of praise translated into Japanese
    日本語による仏教賛歌 - EDR日英対訳辞書
  • Japanese sweets shaped by pounding into molds
    型に打ち込んで作った菓子 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese game in which players attempt to throw an arrow into a pot, called 'uchiya'
    打ち矢という遊び - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について