to make something into a spherical shape (物を)丸くする - EDR日英対訳辞書
Raised into a spherical shape 球形に丸まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to get one's ideas into shape―throw one's thoughts intoshape 考えをまとめる - 斎藤和英大辞典
Put plan into concrete shape.
計画を具体化する。 - Tanaka Corpus
to roll something into a cylindrical shape (人や物を)転がす - EDR日英対訳辞書
salt molded into a flower shape 花の形をした塩 - EDR日英対訳辞書
a precious stone, especially when cut into a regular shape; a jewel
宝石のこと - EDR日英対訳辞書
a thing that has been rolled into a slender shape 細く巻いたもの - EDR日英対訳辞書
bend into the shape of a crank
クランクの形に曲がる - 日本語WordNet
cloth cut into a square shape 正方形に切った布 - EDR日英対訳辞書
form into a spiral shape らせん状を形成する - 日本語WordNet
to stretch something into a thread-like shape 糸を引き伸ばすこと - EDR日英対訳辞書
settle intoshape 形が定まる, 目鼻がつく. - 研究社 新英和中辞典
to form into a shape ある形につくり上げる - EDR日英対訳辞書
The idea was brought intoshape.
その案は具体化された。 - Tanaka Corpus
cut into a desired shape 望ましい形に切られる - 日本語WordNet
The idea was brought intoshape. その案は具体化された。 - Tatoeba例文
GRIP BAR DEFORMABLE INTO LINEAR SHAPE, L-SHAPE OR SQUARE SHAPE 直線とL型またはロ型に変形できる握りバー - 特許庁
form into the shape of a cup
カップの形へ形成する - 日本語WordNet
The curl-shape is formed into an elliptic shape. (2)カール形状を長円形状にした。 - 特許庁
to shape a precious stone from its original shape by cutting facets into it
(宝石の原石を)削って仕上げる - EDR日英対訳辞書
TUBE NOZZLE FORMED INTO KNIFE SHAPE ナイフ状でなるチューブのノズル - 特許庁
shape one's body into a curl
身体を丸めた形にする - 日本語WordNet
shape clay into a cup
粘土をこねて茶碗を作る. - 研究社 新英和中辞典
shape one's ideas into a book
考えをまとめて本にする. - 研究社 新英和中辞典
the act of adjusting something into a shape, and then cutting a copy from that shape 型をあてて,その形を抜きとること - EDR日英対訳辞書
ACCESSORY FORMED INTO HEART SHAPE ハート形に形成するアクセサリー - 特許庁
an inquiry into the shape of the cosmos
宇宙の形状の研究. - 研究社 新英和中辞典
put one's thoughts intoshape 考えをまとめる[具体化する]. - 研究社 新英和中辞典
work clay into a shape 粘土をこねてある形にする. - 研究社 新英和中辞典
to roll something into the shape of a thin plate
延ばして薄い板にする - EDR日英対訳辞書
to be able to fold something into a small shape 小さく畳むことができる - EDR日英対訳辞書
to wind or twist something into a ring or spiral shape 輪の形に幾重にも巻く - EDR日英対訳辞書
Thus, the shape of the bottom of the hole is changed into a flat shape from a cone-like shape. これにより,穴の底面を円錐形から,平坦にする。 - 特許庁
SEALED LETTER OPENABLE INTO BOOKLET SHAPE 冊子状に開封できる封書 - 特許庁
(of a leaf shape) divided into three lobes
(葉の型の)3つの裂片にわかれる - 日本語WordNet
Pull intoshape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 - Tatoeba例文
the act of cutting vegetables into a ginkgo leaf shape 野菜を銀杏形に切ること - EDR日英対訳辞書
The deodorizing sheet 3 is formed into a pleated shape, and is rounded into a roll shape. 消臭シート3は、ひだ状ををなし、ロール状に丸められている。 - 特許庁
METHOD FOR SHAPING TONER PARTICLE INTO SPHERICAL SHAPE AND DEVICE FOR SHAPING TONER PARTICLE INTO SPHERICAL SHAPE トナー粒子球状化方法及びトナー粒子球状化装置 - 特許庁
To shape a grinding wheel into a shape equivalent to the shape of a formed dresser. 総型ドレッサの形状と同等の形状に砥石を成形する。 - 特許庁
Sakekasu which could not be made into a board shape.
-板状にとれなかった酒粕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The jelly settled into the shape of a pancake. ゼリーはパンケーキの型に固まった - Eゲイト英和辞典
something that is lined up with something of a certain shape, and then the first thing is put into the shape of the second
型をあてて,その形を抜きとったもの - EDR日英対訳辞書
You can turn it into the finished shape. 完成形にすることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
contract one's lips into a rounded shape 人の唇を丸い形に縮ませる - 日本語WordNet
get [put, knock]…into shape …
にかっこうをつける, …の形を整える. - 研究社 新英和中辞典
to carve a shapeinto relief
(ある形を)彫刻して浮き出させる - EDR日英対訳辞書
to form something into a tubular shape by curling the object around another object
長い物を丸い形に巻く - EDR日英対訳辞書