「intoxicating」を含む例文一覧(18)
- intoxicating liquor
酒. - 研究社 新英和中辞典 - intoxicating drinks
酒類. - 研究社 新英和中辞典 - an intoxicating charm
うっとりするほどの魅力. - 研究社 新英和中辞典 - also called intoxicating pepper, kava kava, tonga, and yangona.
「intoxicating pepper（酔い胡椒）」、「kava kava（カバカバ）」、「tonga（トンガ）」、「yangona（ヤンゴーナ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - They have prohibited the use of intoxicating liquors in America
米国では酒を禁じた - 斎藤和英大辞典 - have an intoxicating effect on, of a drug
薬において、興奮作用のある - 日本語WordNet - Very intoxicating for a young man."
若い男には刺激的です」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』 - also called intoxicating pepper, rauschpfeffer, tonga, and yangona.
「intoxicating pepper（酔い胡椒）」、「rauschpfeffer（ラウシュペッパー）」、「tonga（トンガ）」、「yangona（ヤンゴーナ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - also called intoxicating pepper, kava kava, rauschpfeffer, and yangona.
「intoxicating pepper（酔い胡椒）」、「kava kava（カバカバ）」、「rauschpfeffer（ラウシュペッパー）」、「yangona（ヤンゴーナ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - also called intoxicating pepper, kava kava, rauschpfeffer, and tonga.
「intoxicating pepper（酔い胡椒）」、「kava kava（カバカバ）」、「rauschpfeffer（ラウシュペッパー）」、「tonga（トンガ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - personification of a sacred intoxicating drink used in Vedic ritual
ヴェーダ祭式の神酒を神格化した神 - 日本語WordNet - a person who refrains from drinking intoxicating beverages
アルコール性飲料を飲むのを控える人 - 日本語WordNet - a reformer who opposes the use of intoxicating beverages
アルコール飲料を用いることに反対する改革論者 - 日本語WordNet - the intoxicating agent in fermented and distilled liquors
発酵し蒸留された酒に入っている、酔わせる物質 - 日本語WordNet - given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors
特に飲酒による肉体的な欲求の過度の無節制にふける - 日本語WordNet - intoxicating pepper may increase the effect of alcohol and of certain drugs used to treat anxiety and depression.
酔い胡椒はアルコールの効果や不安やうつ病の治療に用いられる特定の薬物の効果を増強させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - the u.s. food and drug administration advises users that intoxicating pepper may cause severe liver damage.
米国食品医薬品局は、酔い胡椒が重度の肝障害を引き起こす可能性があることを使用者に勧告している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - (2) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, inmates may, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, and as occasion demands, be lent room ornaments and other articles used for the daily life in the penal institution (except the articles listed in the items of paragraph (1) of Article 42), or supplied with sweets and favorite articles (except for intoxicating liquor; the same shall apply hereinafter).
２ 被収容者には、前項に定めるもののほか、法務省令で定めるところにより、必要に応じ、室内装飾品その他の刑事施設における日常生活に用いる物品（第四十二条第一項各号に掲げる物品を除く。）を貸与し、又は嗜好品（酒類を除く。以下同じ。）を支給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
邦題：『釣り人の習慣』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”The Fad Of The Fisherman”
