I know it intuitively―by intuition―instinctively―by instinct.
それが直覚的にわかる - 斎藤和英大辞典
And he knew very intuitively 彼が直感的に気づいたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew intuitively that something was going on. 直感的に 何かあると感じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
grasping the inner nature of things intuitively 物事の本質を直観的につかむこと - 日本語WordNet
But intuitively, that makes sense, right? しかし 直感的には整合性が ありますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At first glance, IKENO recognized them as spermatozoids intuitively.
池野は一目見るなり「精子だ」と直感したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm
巧みで直観的に感じられたリズム感で演奏する - 日本語WordNet
To allow a user to intuitively operate a plurality of windows. 複数のウインドウをユーザに直感的に操作させること。 - 特許庁
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word. 直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。 - Tatoeba例文
aware intuitively or intellectually of something sensed
直観的に、または、知的に感じられる何かに気づいている - 日本語WordNet
perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers
直観的に、あるいは不可解な知覚能力によって理解する - 日本語WordNet
As humans, we intuitively understand birds to be our musical teachers. 人は直感的に 鳥たちが 音楽の師であると知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The code is intuitively clear and contains:
コードは直感的に分かりやすく、また、次のものが含まれています。 - NetBeans
PROCESS CONTROL SYSTEM FOR PROCESSOR BASE HAVING INTUITIVELY PROGRAMMING CAPABILITY 直覚的プログラミング能力をもつプロセッサ・ベ—スのプロセス制御システム - 特許庁
To identify a user so as to be intuitively understandable for the user. ユーザにとって直感的に分かりやすいようにユーザを識別する。 - 特許庁
To visually and intuitively grasp a furnace bottom state. 炉底状態を視覚を介して直感的に把握できるようにする。 - 特許庁
To allow a medical doctor to intuitively grasp the consultation history of a patient. 医師が直感的に患者の受診歴を把握できるようにする。 - 特許庁
To intuitively set a registered image with perfect freedom. 直感的に自由自在に登録画像の設定を行えるようにする。 - 特許庁
To make communications with pictographs intuitively and easily performable. 絵文字によるコミュニケーションを直感的で容易に実施できるようにする。 - 特許庁
The numeric keypad accelerators provided by xcalc should be intuitively correct. xcalc が持っている数値キーのアクセラレータは直観的に正しいはずである。 - XFree86
To conveniently set intuitively and highly freely a virtual cutting section. 直感的にかつ自由度の高い仮想切断面を簡便に設定できる。 - 特許庁
To enable a diver to intuitively understand display on a map related to a route. ルートに関連する地図上の表示を直感的に把握可能とする。 - 特許庁
To intuitively and simply input an evaluation result for image correction. 画像補正のための評価結果入力を直感的かつ簡素に行う。 - 特許庁
The system is superior in operability and is capable of intuitively displaying details of defects. 該システムは、操作性に優れ、欠陥のディテールを直観的に表示できる。 - 特許庁
To make it possible to intuitively grasp the degree of matching of respective retrieved results. 各検索結果のマッチングの度合を直感的に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a motor whose load state can be intuitively understood, and a robot which uses the motor and can intuitively understand a load state of a driving part. 負荷状況を直感的に把握できるモーター、および当該モーターを使用して直感的に駆動部の負荷状況を把握できるロボットを提供する。 - 特許庁
To allow a retriever to intuitively analyze a retrieval result. 検索者が直感的に検索結果の分析を行うことができるようにする。 - 特許庁
Thus, the area is intuitively selected by operating the remote controller 12. そのため、リモコン12を操作し、直感的に領域を選択することができる。 - 特許庁
By this constitution, the operator can intuitively recognize the approval state of the file. これにより、オペレータは直感的に承認状態を認識することができる。 - 特許庁
Consequently, the user intuitively recognizes the result of the meeting rate. これにより、ユーザは、直感的にミート率の善し悪しを認識することができる。 - 特許庁
Thereby, the user can intuitively grasp the storage state of the recording medium. これにより、ユーザは直観的に記録媒体の格納状況を把握できる。 - 特許庁
To execute the decision of a risk in earthquake which is easily understandable visually and intuitively. 視覚的、直感的にわかりやすい地震時のリスクの判定を行うこと。 - 特許庁
To provide a color displaying method enabling allocated colors to be easily understood intuitively. 割り当てたカラーが直感的に分かり易いカラー表示方法を提供する。 - 特許庁
To intuitively recognize repeated reproduction of a plurality of elementary pieces. 複数の素片の反復的な再生を利用者に直感的に認識させる。 - 特許庁
To provide a user-friendly system which can schedule an event intuitively and understandably. ユーザーフレンドリーで直感的に分かるイベントをスケジュールするシステムを提供する。 - 特許庁
To intuitively and efficiently set a photographing mode. 撮影モードの設定を、直感的に、かつ効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a camera configured such that the user can intuitively confirm the effect of solar charging. ユーザが太陽充電の効果を直感的に確認できるようにすること。 - 特許庁
To intuitively grasp positional relationship between the position of a terminal tackle and a water bottom position. 仕掛けの位置と底位置との位置関係を直感的に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a diagnostic reading report display device which visually, intuitively, and accurately grasps the content of a diagnostic reading report. 読影レポートの内容を視覚的かつ直感的に正確に把握すること。 - 特許庁
To intuitively obtain a progress situation of work in real time. 作業の進捗状態をリアルタイムで直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and an imaging apparatus capable of intuitively and quickly configuring image processing parameters. 直感的に素早く、画像処理パラメータを設定することを目的とする。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle capable of intuitively searching history information. 直感的に履歴情報を探索できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a terminal system capable of intuitively operating a terminal with a touch pad. タッチパッドを用いて直感的に端末を操作できる端末システムを提供する。 - 特許庁
This allows the user to recognize inputted data sensuously and intuitively. すなわち、ユーザは、入力したデータを感覚的、直感的に認識することができる。 - 特許庁
To enable a user to intuitively recognize an editing tool of a special color. 特殊色の編集ツールを直感的に認識させることができるようにする。 - 特許庁
To more intuitively recognize an imaging range of a movable camera system. 移動可能なカメラシステムの撮影範囲をより直感的に認識できるようにする。 - 特許庁
To visually and intuitively edit a structure of hierarchical structure data by a computer. コンピュータで階層構造データの構造を視覚的かつ直感的に編集する。 - 特許庁
To provide an optical setting device which can perform initial setting intuitively and easily. 直感的に簡単に初期設定を行うことができる光設定器の提供 - 特許庁