resistance against Imperialist invasion by Japan
日本に対する抵抗 - EDR日英対訳辞書
Defend their town from invasion.
侵略からの街を守る。 - Tanaka Corpus
an invasion of the country その国への侵略 - Eゲイト英和辞典
an invasion of privacy プライバシーの侵害 - Eゲイト英和辞典
We are prepared for the enemy invasion.
私たちは敵の侵攻に備える。 - Weblio Email例文集
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。 - Tanaka Corpus
The story concerns an invasion by aliens (from outer space).
その物語は宇宙人による侵略の話だ. - 研究社 新英和中辞典
That would constitute an invasion [infringement] of his privacy.
そんなことをすればプライバシーの侵害になるだろう. - 研究社 新和英中辞典
damage caused by sea water invasion or salty wind
海水の侵入や潮風によって受ける害 - EDR日英対訳辞書
prevention from invasion or attack by an enemy submarine
敵の潜水艦の侵入や攻撃を防ぐこと - EDR日英対訳辞書
a net set for the purpose of preventing invasion by an enemy submarine
潜水艦の侵入を防ぐ目的で設置された網 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, facilities used as a warning system in case of foreign invasion 飛ぶ火という,古代の非常警報用の施設 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, warning signals sounded in case of foreign invasion, called 'tobuhi'
飛ぶ火という,古代の非常警報用の合図 - EDR日英対訳辞書
a protective device placed on the top of a wall that protects against invasion, called spike
忍び返しという,侵入を防ぐ設備 - EDR日英対訳辞書
to be able to defend from an enemy's attack or invasion 敵の攻撃や侵略を防御することができる - EDR日英対訳辞書
invasion and multiplication of germs in the body.
体内での微生物の侵入や増殖。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。 - Tanaka Corpus
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。 - Tanaka Corpus
The people could repel the invasion.
人々は侵略を撃退することができた。 - Tanaka Corpus
This book deals with the invasion of the Romans.
この本はローマ人の侵略を扱っている。 - Tanaka Corpus
The temple and its Buddhist images were destroyed in the Burmese invasion.
ビルマの侵攻の際に,寺院と仏像は破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was first built more than 2,000 years ago to prevent invasion.
侵略を防ぐため,2000年以上前に最初に築かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This was mainly the result of her role in “The Invasion.”
これは,おもに「インベージョン」への出演の結果だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The country armed against the invasion of the neighboring countries. その国は近隣諸国の侵略に備えて武装した - Eゲイト英和辞典
The invasion into Burma was an operation on which Japanese armies staked everything they had.
ビルマ侵攻は日本陸軍にとって乾坤一擲の作戦だった. - 研究社 新和英中辞典
in China, the people's movement against the invasion of Japanese Imperialism
中国でにおいて,民衆が日本の帝国主義侵略に抵抗した運動 - EDR日英対訳辞書
a fence made of thorny twigs for preventing an enemy's invasion 敵の侵入を防ぐためにとげのある枝を立てめぐらした垣根 - EDR日英対訳辞書
a barrier set up across a route of access to defend against attack or invasion 攻撃や侵入を防ぐために通りなどに設ける柵 - EDR日英対訳辞書
an invisible screen which prevents the invasion of enemies
エナジースクリーンという,敵の銃弾などを防ぐ見えない膜 - EDR日英対訳辞書
an aggression by Japan against China called the Manchuria invasion 満州事変という,日本の中国に対する侵略戦争 - EDR日英対訳辞書
an invasion of China by England and France called {the Arrow Affair}
アロー号事件という,英仏連合軍の中国侵略事件 - EDR日英対訳辞書
a war over the invasion of China by England and France called {Arrow War}
アロー戦争という,英仏連合軍による中国侵略戦争 - EDR日英対訳辞書
The Others then launch the fourth wave — an invasion. そして,アザーズは第4の波,侵略を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The seas surrounding this country have been, so to speak, a defense wall to protect the people from invasion.
四方を囲む海がいわば防壁となってこの国を他国の侵入から防いできた. - 研究社 新和英中辞典
a serious illness in which the outer part of the brain is swollen by an invasion of bacterium, called epidemic cerebrospinal meningitis
流行性脳脊髄膜炎という,細菌の侵入によって起こる脳脊髄膜の炎症 - EDR日英対訳辞書
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 - Tanaka Corpus
In September 1939, the German invasion of Poland begins.
シュピルマン(エイドリアン・ブロディ)は,ワルシャワにあるポーランドのラジオ局でピアノを演奏している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Robin later unites the barons to protect England from a French invasion.
後に,ロビンはフランスの侵略からイングランドを守るために貴族たちを団結させる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The medina has narrow, maze-like streets to defend against the invasion of enemies.
敵の侵入を防ぐため,旧市街では通りが狭く,迷路のようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ayutthaya means “impregnable,” but despite its name the city was destroyed completely by the invasion of a Burmese army in 1767.
アユタヤは「難攻不落(なんこうふらく)」を意味するが,その名にもかかわらず, 1767年にビルマ軍の侵攻により完全に破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Great Wall was begun during the Spring and Autumn Period (770 B.C. to 403 B.C.) to defend against invasion from the north.
万里の長城は,春秋時代(紀元前770年~前403年)に北方からの侵入を防ぐために始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 221 B.C., Qin conquered all of China and the first Qin emperor needed a stronger barrier against invasion from the north. 紀元前221年,秦が中国全土を征服し,秦の始皇帝は北方からの侵入に抵抗するため,より強固な防壁を必要とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Later the International Fleet set up a military academy called the Battle School to train elite children in preparation for the next alien invasion. 後に国際艦隊は,異星生命体による次の侵略に備えて,優れた子どもたちを訓練するためにバトル・スクールという軍学校を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the future, Hussein will be charged with Iraq's invasion of Kuwait in 1990 and the persecution of Shiites and Kurds by his regime.
今後,フセイン元大統領は1990年のイラクによるクウェート侵攻や彼の政権によるシーア派やクルド人に対する迫害の罪で起訴されることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave