(iv) Article 47 (Calculation of the Cost of Sales of Inventory Assets, etc. and Method of Valuation Thereof) of the Act: The inventory assets prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the nonresident's inventory assets located in Japan.
四 法第四十七条(たな卸資産の売上原価等の計算及びその評価の方法) 同条第一項に規定するたな卸資産は、非居住者のたな卸資産のうち国内にあるものに限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Article 29 (Calculation of the Cost, etc. of Sales of Inventory Assets and Method of Valuation Thereof) of the Act: The inventory assets prescribed in paragraph (1) of the said Article shall be limited to the foreign corporation's inventory assets located in Japan;
三 法第二十九条(棚卸資産の売上原価等の計算及びその評価の方法) 同条第一項に規定する棚卸資産は、外国法人の棚卸資産のうち国内にあるものに限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム