「invest in」を含む例文一覧(256)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- to invest capital in anything
資を投ずる - 斎藤和英大辞典 - invest in stocks
株に投資する. - 研究社 新英和中辞典 - invest in a new car
新車を買う. - 研究社 新英和中辞典 - to buy shares―invest in stocks
株式を買う - 斎藤和英大辞典 - to lend money at interest―invest money in something
金をまわす - 斎藤和英大辞典 - (iii) Encouraging SWFs to invest in Japan
ⅲ SWF等の呼込み - 経済産業省 - invest in new plant
新しい施設に投資する. - 研究社 新英和中辞典 - to invest capital in mines
鉱山に放資する - 斎藤和英大辞典 - to invest money in an enterprise―sink money in an enterprise―lay out money in an enterprise―finance an enterprise
事業に出資する - 斎藤和英大辞典 - to invest capital in―sink capital in―lay out money in―an enterprise
事業に投資する - 斎藤和英大辞典 - to invest in something
(ある事業に)投資する - EDR日英対訳辞書 - to invest in a security
証券に投資する - EDR日英対訳辞書 - invest in real estate
不動産に投資する - Eゲイト英和辞典 - I invest my time in my children.
私は子どもに時間をかける。 - Weblio Email例文集 - to invest capital in mines
鉱山にぶち込む（投資する） - 斎藤和英大辞典 - to invest one's capital in―sink one's capital in―a mine
鉱山を買う（投資する） - 斎藤和英大辞典 - I will invest in a gold watch―treat myself to a gold watch.
金時計を一つ気張ろう - 斎藤和英大辞典 - to invest one's capital in mines―sink one's money in mines
鉱山に資本を投ずる - 斎藤和英大辞典 - to invest capital in mines―sink capital in mines
鉱山に資本を投下する - 斎藤和英大辞典 - to invest capital in―sink one's capital in―lay out money in―an enterprise
事業に資本を投ずる - 斎藤和英大辞典 - to invest capital in some enterprise―sink capital in some business―put money in some business
元を掛ける、元を下ろす - 斎藤和英大辞典 - to invest capital in an enterprise―sink capital in a business―lay out capital in an enterprise―put money in the business
元手を下ろす、元手をかける - 斎藤和英大辞典 - to invest capital in an enterprise―sink capital in an undertaking―lay out capital in some work
資本を投ずる、資本を卸す - 斎藤和英大辞典 - to invest money in an economic activity
経済活動で,資本を投入する - EDR日英対訳辞書 - We must invest in a new car.
新しい車を買わなくちゃね - Eゲイト英和辞典 - I reckon it to be similar to those who invest in Microoft stock early and those who invest in it later.
たぶん、早めに Micro$oft 株を買った人と、後で投資した人の差に近いと思う。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - Figure 3-1-1-52 Countries in which Japanese companies invest in direct
第3-1-1-52図 我が国企業の直接投資先 - 経済産業省 - We invest in the factory to make that.
私たちがそれを作るには工場に投資するがあります。 - Weblio Email例文集 - invest time and energy in one's study
研究に時間と精力を注ぎ込む. - 研究社 新英和中辞典 - You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in one basket.
全財産を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典 - You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in one basket.
身代を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典 - People are doubtful of the success of the enterprise, and nobody will invest his money in it.
事業を危ぶんで資本を投ずる者が無い - 斎藤和英大辞典 - You should not invest your all in a single enterprise―risk your all on a single venture―put all your eggs in a single basket.
財産を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典 - You had better invest the money in some more profitable enterprise―invest the money more profitably.
その金をもっと有利な事業にまわしたがよい - 斎藤和英大辞典 - He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。 - Tatoeba例文 - The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。 - Tatoeba例文 - The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。 - Tatoeba例文 - My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。 - Tatoeba例文 - I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。 - Tatoeba例文 - invest money in government securities
政府発行有価証券に金を投資する - 日本語WordNet - over 40 million Americans invest in common stocks
4000万人以上のアメリカ人が普通株に投資する - 日本語WordNet - to invest a lot of money in order to do something
(ある事業に)多くの金を投入する - EDR日英対訳辞書 - to invest in an enterprise for profit
利益を見込んで事業に資本を出す - EDR日英対訳辞書 - The committee voted him the power to invest money in the project.
委員会は彼にその計画に投資する権限を与えた - Eゲイト英和辞典 - Why should I invest in real estate?
なぜ私は不動産に投資すべきですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - How do I invest in your company's stock?
どのようにして貴社の株に投資できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。 - Tanaka Corpus - The government should invest more money in industry.
政府は農業にもっとお金を投資するべきだ。 - Tanaka Corpus - The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。 - Tanaka Corpus - My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。 - Tanaka Corpus
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
