「invitations」を含む例文一覧(66)

1 2 次へ＞
  • Send invitations!
    招待状 回して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • engraved invitations
    印刷した招待状 - 日本語WordNet
  • hospitable invitations
    温かくもてなす招待 - 日本語WordNet
  • send out invitations
    招待状を発送する. - 研究社 新英和中辞典
  • send out invitations
    招待状を発送する - Eゲイト英和辞典
  • It rained blood [invitations].
    血[招待状]が雨と注いだ. - 研究社 新英和中辞典
  • send out invitations to a party
    パーティーへの招待状を出す. - 研究社 新英和中辞典
  • Platforms are invitations.
    プラットフォームとは誘引することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Proofs? for the wedding invitations.
    校正? - 結婚式の招待状よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you walk in the streets, you get weird invitations.
    街を歩けば 怪しげな勧誘 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No less than 1,000 invitations were issued.
    招待状を一千通も出した - 斎藤和英大辞典
  • I'm already used to invitations to participate in club activities.
    部活の勧誘にももうなれた。 - Tanaka Corpus
  • I'm already used to invitations to participate in club activities.
    部活の勧誘にももう慣れた。 - Tatoeba例文
  • And print out some new invitations.
    そして新しい招待を吹き込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's the invitations to our super star's fan club inauguration ceremony!
    ファンクラブ結成式にご招待! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sent out the invitations yesterday.
    招待状を昨日発送しました。 - Tanaka Corpus
  • We sent out the invitations yesterday.
    招待状を昨日発送しました。 - Tatoeba例文
  • You are getting a lot of invitations.
    あなたは多くの招待を受けている。 - Weblio Email例文集
  • Sheila's constant invitations to dinner every single morning.
    シーラが毎朝夕食へ招待する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The above figures include schools that have suspended invitations for enrollment
    募集停止中の学校を含む - 経済産業省
  • Invitations, the dresses they were going to wear
    飾り付け 招待状 彼女達のドレス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And emphatically turned down dinnerparty invitations.
    パーティの招待はきっぱり断っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That leads to invitations to more birthday parties.
    後々のお誕生日会に つながるからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Constantly turning down party invitations.
    あいかわらず ずっと パーティの招待は断ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't leave me out when you're sending the invitations!
    招待状を送るときには私も入れてね。 - Tanaka Corpus
  • Don't leave me out when you're sending the invitations!
    招待状を送るときには私も入れてね。 - Tatoeba例文
  • All the invitations for the party were sent out.
    パーティへの招待状は全て送付されました。 - Weblio Email例文集
  • Let the invitations go to everyone, not just the nobility.
    全ての人々に招待状を 貴族だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • send out invitations to dine with one
    食事をご一緒しようという招待状を出す. - 研究社 新英和中辞典
  • We're deciding on the hall for the ceremony and making invitations.
    今は式場も決めて 招待状を作ったりしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Show me the list of who to send our invitations to.
    だれに招待状を送るのか一覧表を見せて. - 研究社 新和英中辞典
  • Invitations are issued to persons to be invited and the authenticator.
    インビテーションを被勧誘者および認証者に発行する。 - 特許庁
  • We send out invitations on first come, first served basis.
    お申し込み順に案内状を順次発送しています。 - Weblio Email例文集
  • What kind of invitations should I make?
    どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • When do you want me to send these invitations to our customers?
    いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。 - Tanaka Corpus
  • When do you want me to send these invitations to our customers?
    いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。 - Tatoeba例文
  • No way, it was a miscalculation with a pair ticket of one pair and two invitations
    まさか 1組2名様ご招待の ペアチケットとは 誤算であったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since you refuse invitations to my dinner table, this is the only way I could cook for you.
    夕食の招待は 拒否される これが唯一の方法だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are used to invitations, but this invitation really thrilled us.
    招待されるのは慣れていますが この時は本当にドキドキしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • : bride you said you had a large selection of invitations. but we do.
    「たくさんの招待状が選べると言ったじゃないの」「その通りですが...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many written invitations from academic conferences for you and hachisukasensei have been sent.
    多くの学会から蜂須賀先生とnあなたへの招待状が届いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a technology that can attain telemarketing by enterprises whose telephone invitations are not rejected by customers, which rejects invitations of one of the enterprises in the case of executing the telemarketing from the enterprises.
    複数企業からのテレマーケティングの際、一つの企業へ勧誘拒否する顧客に対し、電話勧誘拒否されていない企業のテレマーケティングを可能にする。 - 特許庁
  • The characters are so popular that they have received invitations to appear all over the country.
    これらのキャラクターは非常に人気で全国から出演依頼を受けています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These invitations are generated by the presenter, and may be requested by the attendees.
    これらの招待状を、プレゼンタが生成し、参加者が要求することができる。 - 特許庁
  • People from all over this great planet will soon receive official invitations.
    この素晴らしい地球の皆様に 公式な招待状を間もなくお届けします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am I not free tomorrow, too? I'm afraid I am not up [equal] to accepting so many offers [invitations].
    明日も塞がっているのか, こんなにたくさんお座敷がかかるんじゃとてもやり切れない. - 研究社 新和英中辞典
  • To deliver invitations to nonmembers reliably and reduce the labor of sign-up procedures.
    非会員に対する確実な入会案内の配信と入会手続きの為の手間の軽減を実現する。 - 特許庁
  • As players drop out of the forum, the criteria for invitations to the forum are expanded to include other online players.
    プレーヤがフォーラムから抜けると、他のオンラインプレーヤを含むようにフォーラムへの参加のための基準が拡大される。 - 特許庁
  • Based on this belief, the term "Yamanokami" is used by married men to refer to their wives in order to turn down invitations to drinking parties.
    このことから酒席などを、断る時の妻帯者である男性が、妻を比喩して言う言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To all Mrs. Darling's dear invitations to him to come out he replied sadly but firmly:
    どんなにママが出てきて下さいと哀願しても、パパは寂しげなただ断固とした調子でこう答えるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
1 2 次へ＞

例文データの著作権について