「involvement」に関連した英語例文の一覧と使い方

「involvement」を含む例文一覧(722)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

the involvement in the crime
犯罪への関与 - Eゲイト英和辞典
I have no involvement with that.
それに拘りは無いです。 - Weblio Email例文集
involvement in management training
管理能力訓練への関与 - Weblio Email例文集
a person who has no involvement in or to something
ある物事に無関係である人 - EDR日英対訳辞書
to be able to have an involvement with something
かかわることができる - EDR日英対訳辞書
I don't want to have any involvement in this matter.
私はこの件に関りを持ちたくない。 - Weblio Email例文集
I want to have a lot of involvement with many people.
たくさんの人と関わりを持ちたいです。 - Weblio Email例文集
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した. - 研究社新英和中辞典
He spoke honestly about his involvement in the affair.
彼はその事件に関係していたことを正直に話した. - 研究社新英和中辞典
avoid involvement in an affair [with a person]
事件[人]と掛かり合いをもつのを避ける. - 研究社新英和中辞典
Your involvement in it would put you in a serious position.
そんなことに関わると容易ならぬ立場に追いこまれるぞ. - 研究社新英和中辞典
His involvement with a woman ruined his career.
彼は女性関係がもとで失脚した. - 研究社新和英中辞典
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。 - Tanaka Corpus
His involvement in the crime is total and direct.
彼の犯罪への関与は全面的でかつ直接的だ - Eゲイト英和辞典
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。 - Tanaka Corpus
The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。 - Tanaka Corpus
But Kato denied any direct involvement in the matter and kept his Diet seat.
しかし，加藤氏はこの事件との直接のかかわりを否定し，国会議員を続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Such businesses provide not only care but also entertainment and a chance for social involvement for the elderly.
そのようなビジネスは，高齢者に介護だけでなく，娯楽や社会参加のチャンスも提供している。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the other hand, Lee Hoi Chang criticized Roh's involvement in political corruption under President Kim.
一方，イ・フェチャン氏は，キム(金)大統領のもとでのノ(盧)氏の腐敗政治への関与を批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Over 1,600 people are suspected of involvement in organized cheating.
1600人以上が組織的カンニングにかかわっていたのではないかと疑われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。 - Tanaka Corpus
Kim admitted the involvement of a North Korean group in the abductions and North Korea announced that five of the 13 people abducted were alive and eight were dead.
キム総書記は北朝鮮グループの拉致関与を認め，北朝鮮は，拉致された13人のうち，５人の生存と８人の死亡を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
She desperately wants to find the murderer but her involvement only makes the situation worse.
彼女は殺人犯を是が非でも見つけたいと思っているが，彼女が関わっていることで状況が悪くなってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
it may start in the lymph nodes as burkitt lymphoma and then spread to the blood and bone marrow, or it may start in the blood and bone marrow without involvement of the lymph nodes.
バーキットリンパ腫と同様にリンパ節から発生して血液と骨髄に拡がっていく場合もあれば、リンパ節を侵すことなく血液中や骨髄中から発生してくる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書英語版
Organized involvement
組織性の有無 - 金融庁
8. Private Sector Involvement
8．民間関与 - 財務省
Private Sector Involvement
民間関与 - 財務省
Ensuring private sector involvement (PSI)
民間部門の関与（PSI：Private Sector Involvement）の確保 - 財務省
Introduction：“Social Involvement and Contribution by the Elderly” (PDF:548KB)
話題提供：“Social Involvement and Contribution by the Elderly” （PDF:548KB） - 厚生労働省
8. Private Sector Involvement
８．民間関与 - 財務省
PrivateSector Involvement
民間部門の関与 - 財務省
That is correct, no involvement.
タッチはしておりません。 - 金融庁
Private Sector Involvement
民間関与（ＰＳＩ） - 財務省
Three levels of the involvement specified by the node are: no involvement, a minimum involvement, and a complete involvement.
ノードが指定できる関与の３つのレベルは、無関係、最低の関係および完全な関係である。 - 特許庁
Involvement with antisocial forces
反社会的勢力との関与の有無 - 金融庁
How much involvement, if any.
関与がある場合には、どの程度か。 - 金融庁
OBJECT DETECTION DEVICE, INVOLVEMENT ACCIDENT PREVENTION SYSTEM AND INVOLVEMENT PREVENTION DEVICE
対象物検知装置、巻き込み事故防止システムおよび巻き込み防止装置 - 特許庁
Whether there was any involvement with antisocial forces, and if so, the extent of their involvement.
反社会的勢力との関与はなかったか。関与がある場合には、どの程度か。 - 金融庁
Involvement of the "public sector" should thus be limited.
「官」の関与は限定的であるべきである。 - 金融庁
2) Appropriate Involvement of Directors and Corporate Auditors
取締役及び監査役の適切な関与 - 金融庁
(ii) Appropriate Involvement of Directors and Corporate Auditors
（ⅱ）取締役及び監査役の適切な関与 - 金融庁
Measures currently being considered to ensure the involvement of the private sector:
現在検討されている民間関与強化策 - 財務省
A framework for private sector involvement in crisis resolution
危機の解決における民間セクター関与のフレームワーク - 財務省
To inhibit involvement of steam in a liquid piston.
液体ピストン中に蒸気が巻き込まれるのを抑制する。 - 特許庁
DIFFERENTIATION METHOD FOR INVOLVEMENT OF TIGHT JUNCTION IN MATERIAL TRANSPORT
タイトジャンクションの物質輸送への関与の鑑別法 - 特許庁
The image and logic are updated without manual involvement.
画像及び論理は、手動の関与なしに更新される。 - 特許庁
Make a paradigm shift to civic involvement in public projects
住民自ら公共を担うという発想への転換 - 経済産業省
Involvement of regulatory body in radiation protection activities
放射線防護に対する規制当局の関与 - 経済産業省
Involvement in the development of an industrial complex and the capital sphere
工業団地、首都圏開発への関与 - 経済産業省
- The method of involvement of an organization performing front-office functions in the calculation of market values in the case where such involvement is necessary
・時価の算定にフロント機能を有する組織が関与する必要がある場合は、その関与の方法 - 金融庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.