Someone needs to take the reins of the irk government. 誰かがirk政府をまとめないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the representative of the irk 代表はあなたがirk代表として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unanimously to accept you as the representative of the irk 代表はあなたがirk代表として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if the irk has a new leader たとえirkに新しいリーダーが 立ったとしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the instability of the irk government. irk政府の不安定性に対する 我々の懸念を軽減できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The americans believe the irk were solely behind the recent attacks. アメリカ市民はirkが先ほどの 攻撃の被害者だと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone needs to take the reins of the i.r.k. government 誰かがirk政府をまとめないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if the i.r.k. has a new leader たとえirkに新しいリーダーが 立ったとしても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will alleviate our concerns about the instability of the i.r.k. government. irk政府の不安定性に対する 我々の懸念を軽減できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clearly, someone needs to take the reins of the i.r.k. government. 明らかなのは誰かがirk政府を まとめる必要があるということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How has news of his death been received back in the irk? 彼の訃報はイスラム共和国には どのように受け取られていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fundamentally, his name should be written as Jitenno (自天皇), but articles at that time wrote his name as 'Tenno' (天王), to irk the Emperor in the Northern Court.
本来は自称どおり、自天皇と書くべきであるが、当時の資料が北朝の天皇をはばかって「天王」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス