「ironically」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞
  • Ironically
    皮肉なことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ironically ambiguous
    皮肉っぽくあいまいな - 日本語WordNet
  • he asked ironically.
    と彼は皮肉に尋ねた。 - James Joyce『死者たち』
  • a person who likes to speak ironically
    皮肉を言うのが好きな人 - EDR日英対訳辞書
  • I said ironically.
    僕は皮肉っぽく言ってやった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Ironically, and very befittingly
    皮肉かつ とてもぴったりですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of making cynical remarks ironically
    遠回しに意地悪く非難すること - EDR日英対訳辞書
  • asked Gabriel, still ironically.
    とゲイブリエルは依然、皮肉をこめて言った。 - James Joyce『死者たち』
  • disdainfully or ironically humorous
    軽蔑するように、または、皮肉にユーモラスな - 日本語WordNet
  • she began to mimic him ironically
    彼女は、皮肉に彼のまねをし始めた - 日本語WordNet
  • the degree to which one makes cynical remarks ironically
    遠回しに意地悪く非難する程度 - EDR日英対訳辞書
  • an outcome in which virtue triumphs over vice (often ironically)
    善が悪に勝った結果（たいてい皮肉で） - 日本語WordNet
  • The word “fine" is often used ironically.
    “fine" ということばはよく反語に用いられる. - 研究社 新和英中辞典
  • the deserving poor(often used ironically)
    貧困に値する（しばしば皮肉に使用される） - 日本語WordNet
  • But I think women are actually going to be ironically enough
    でも皮肉なことですが 女性は実際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically, a few days after it was released to the media
    皮肉な事に マスコミに発表した数日後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically, my relationship with leona started at the convention last year.
    皮肉なことに レオナとの関係は昨年からだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically (enough), the murderer was killed with his own gun.
    皮肉にも殺人者は自分の銃で殺された. - 研究社 新英和中辞典
  • Ironically, Hideie died from disease before his father.
    皮肉にも秀家は父に先立って病没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “Money is the most important thing, "he remarked ironically.
    「金が一番大事さ」と彼は皮肉な調子で言った - Eゲイト英和辞典
  • One large children's publisher ironically said
    ある大きな子供の本の出版社などは 皮肉なことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or whether they're kind of, you know, ironically glorified
    彼女たちが 滑稽な感じで 美化されているかとか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically, the police officer was robbed of his wallet by a thief.
    皮肉にも警察官が泥棒に財布を盗まれた. - 研究社 新和英中辞典
  • the act of attacking someone or something indirectly and ironically
    直接ではなく,遠回しに意地悪く非難すること - EDR日英対訳辞書
  • Ironically, the task force made its recommendation.
    皮肉なことに、特別委員会はその勧告を行なった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Ironically, though, Michikane succumbed to illness before long and died on June 13.
    ところが、ほどなく道兼は病になり、5月8日に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, ironically enough, Tokumatsu himself died young.
    しかし、その当の徳松が夭折したのは何とも皮肉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ironically, before long before our vengeance is over
    皮肉ね ずっと前に私達の復讐は終っていたなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically it was a konoha who was supposed to be an enemy.
    皮肉にも それは敵であるはずの 木ノ葉の人間だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically, the date of his death was the anniversary of Nobunaga ODA's death.
    死んだ日は奇しくも織田信長の命日と同日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ironically, it was fujisawa who revealed it to us.
    皮肉なことに 藤沢は 自分で そのほころびを 暴露しちまった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • used ironically to indicate the opposite of what is stated
    述べられることの反対を示すために皮肉的に使用される - 日本語WordNet
  • But robots are still not in our home, ironically.
    でも皮肉なことに ロボットはまだ私たちの家にはいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically, that picture gave us the hint to tie you to the crime.
    皮肉にも その絵が あなたと 犯行を結び付ける ヒントになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.
    ある意味けなされていたり または 滑稽に けなされているかとか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
    皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。 - Tanaka Corpus
  • ironically, he ended up losing money under his own plan
    皮肉にも、彼は結局、彼自身の計画の結果、お金を失った - 日本語WordNet
  • Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
    皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。 - Tatoeba例文
  • Ironically, its rarity is bringing shark meat back to market.
    皮肉にも，その希少性がサメ肉を市(し)場(じょう)に呼び戻している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • For this reason, they came to be ironically called parasitic landlords.
    その事から批判的意味も含めて寄生地主と言われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know, ironically, a lot of people become addicted when they're in prison.
    皮肉にも多くの人が 麻薬中毒になる 刑務所にいる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically, Tameie was assigned to Kurodo no to (Head Chamberlain) in December (old calendar) of the same year).
    皮肉にもこの年の12月に為家は蔵人頭に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ironically, Yoshiteru's assassination led to the fall of the shogun's authority.
    皮肉にも自らが暗殺されたことにより、将軍の権威は地に堕ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ironically, it was Asano who was in charge of firefighting in that catastrophic event.
    皮肉であるが、この大火で消防の指揮をとっていたのは浅野であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You know, ironically, if we get any more people in here, we're going to violate the fire code.
    皮肉なことに もっと多くの人がいたら 消防条例違反になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ironically, it turns out, that it's our differences, and our negotiation of difference
    皮肉なことですが 違いがあり その違いに折り合いをつけていくからこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, ironically, Mitch has attracted the attention of a television producer, Chase Renzi (Rene Russo).
    しかし，皮肉にも，ミッチはテレビプロデューサーのチェイス・レンジー(レネ・ルッソ)に注目されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ironically, the Hatano clan serving the Taira family after Yoritomo took up arms was destroyed.
    皮肉にも頼朝挙兵後に平家方についた波多野氏は滅ぼされる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ironically, british intelligence had no idea they had sanctioned a grimm to kill a wesen.
    皮肉にもグリムがヴェッセンを 殺せるということは イギリス情報局も知らない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ironically, we look for the solution in raw food.
    皮肉なことですが私たちは生鮮食品に その解決法を探しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について