KNITTING METHOD FOR IRREGULARLY KNITTED MAYER FABRIC AND THE IRREGULARLY KNITTED MAYER FABRIC 変則編みマイヤー生地の編成方法と変則編みマイヤー生地 - 特許庁
her letters arrived irregularly 彼女の手紙は不規則に届いた - 日本語WordNet
the condition of being employed irregularly 非正規雇用という雇用形態 - EDR日英対訳辞書
the patient is breathing irregularly 患者は不規則に呼吸している - 日本語WordNet
having irregularly cross-banded back
不規則な十字の縞を背中に持つ - 日本語WordNet
the stomach mucosa was irregularly blackened
胃粘膜は異常に黒くなっていた - 日本語WordNet
vibrating slightly and irregularly わずかに、そして不規則に振動するさま - 日本語WordNet
of a ball in a ball game, to bounce irregularly 球技で,球が不規則に跳ね上がる - EDR日英対訳辞書
marked with irregularly shaped spots or blots
不規則な形の斑点またはしみのついた - 日本語WordNet
a ship that sails irregularly, called tramp steamer
不定期に航行する不定期船という船 - EDR日英対訳辞書
having edges irregularly and finely slashed
不規則で細かく切り込みの入った縁を持つ - 日本語WordNet
The joint width of the tile unit fluctuates irregularly. タイルユニットの目地幅は不規則にゆらいでいる。 - 特許庁
The alpha 2Ti3Al platelets are irregularly interspersed. α_2Ti_3Al小板は、不規則に散在している。 - 特許庁
These patterns are arranged irregularly, for instance. これらの絵柄は、例えば不規則に配置されている。 - 特許庁
growing or spreading sparsely or irregularly まばらに、不規則に成長するあるいは広がるさま - 日本語WordNet
FAR-INFRARED-IRREGULARLY REFLECTIVE TRANSPARENT CYLINDRICAL VESSEL WITH WAVEFORM INNER SURFACE FOR COMBUSTING MUSHROOM 遠赤乱反射透明筒状波形茸燃焼容器 - 特許庁
move or seem to move quickly, lightly, or irregularly すぐに、軽く、または不規則に、動く、または動くように見える - 日本語WordNet
The fine obstacles are preferably irregularly dispersed. 微小障害物は不規則に分散していることが好ましい。 - 特許庁
a small passenger aeroplane that is used irregularly and over short distances, called air taxi
エアタクシーという,不定期の近距離営業の小型機 - EDR日英対訳辞書
IRREGULARLY SHAPED ARTIFICIAL MARBLE AND PRODUCTION THEREOF 異形状人工大理石及び人工大理石の製造方法 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING HOISTING WIRE FROM BEING IRREGULARLY WOUND AROUND WINCH IN SURROUNDING NET 囲いネットにおける吊りワイヤ−のウインチ乱巻防止装置 - 特許庁
Both surfaces of the sheet 70 are formed irregularly. このシート70の両表面の形状を凹凸に形成する。 - 特許庁
wavy or notched and curled very irregularly 非常に不規則に波形または刻み目をつけられて、曲げられる - 日本語WordNet
irregularly slashed and jagged as if torn
まるで引き裂かれているかのように、不規則に、切られて、ギザギザがある - 日本語WordNet
The control part 130 irregularly provides the phantom site 124. 制御部130は、不規則的に幻のサイト124を提供する。 - 特許庁
When the drain pan 3 is irregularly set, irregularly setting of the drain pan 3 can be found out since the guide pin 43 is pushed upward. また、汁受け皿3が誤セットされていると、ガイドピン43が押し上げられるので、汁受け皿3の誤セットをも発見できる。 - 特許庁
A control of irregularly changing the voltage of the basic waveform β and irregularly changing the predetermined frequency is performed (a third mode). 基本波形βの電圧を不規則に変化させ、かつ上記所定周波数も不規則に変化させる制御が行われる(第3モード)。 - 特許庁
A control of irregularly changing the voltage of the basic waveform β and irregularly changing the predetermined frequency is defined as a third mode. 基本波形βの電圧を不規則に変化させ、かつ上記所定周波数も不規則に変化させる制御が第3モードとされる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING IRREGULARLY COLOR-MIXED PAVING BLOCK, AND DEVICE THEREFOR 不規則混合色舗装用ブロックの製造方法及びその装置。 - 特許庁
To cause a waste liquid crystal film formerly disposed of for landfill without being recycled to be used as an irregularly reflective material; an irregularly reflective coating treatment method utilizing the irregularly reflective characteristics; and an irregularly reflective coating material or irregular reflector for various uses. 従来、埋め立て廃棄され、再利用されていなかった廃液晶フィルムを乱反射素材として活用することを目的とし、その乱反射特性を生かした、乱反射性コーティング処理方法や、乱反射性塗料あるいは各種用途の乱反射体を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a novel accessory superior in design by highly densely connecting irregularly shaped pearls. デザイン的に優れ斬新であり、変形真珠を高密度に繋げる。 - 特許庁
Furthermore, the reflecting direction of the light in the optical duct 5 may be changed irregularly and the light fluctuating irregularly can be guided into the room. また、光ダクト5内の光の反射方向を不規則に変動させ、不規則に変動する光を室内に導くようにすることもできる。 - 特許庁
Held irregularly: Ibaraki-no-Taiko (Japanese Drums of Ibaraki), various groups from Ibaraki Prefecture take turns performing on the stage
不定期:茨城の太鼓(茨城県内各地で持ち回り開催) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fine pores are not arrayed and are irregularly arranged. 前記細孔は前記多孔質体に整列させずに不規則に配置している。 - 特許庁
The respective nozzles are irregularly arranged to the surface forming wall 20a of the injection member. 各ノズルが表面形成壁部20aにおいて不規則に配置される。 - 特許庁
An edge correcting circuit irregularly changes positions for changing coordinates of the drawing data to irregularly change edges of a pattern to be drawn on a substrate 1. エッジ修正回路は、描画データの座標を変更する位置を不規則に変動させて、基板1に描画されるパターンのエッジの変化を不規則にする。 - 特許庁
This can ever irregularly varies the time interval of the random number extraction timing. よって、乱数抽出タイミングの時間間隔が常に不規則に変動する。 - 特許庁
IRREGULARLY PATTERNED SHEET, METHOD OF MANUFACTURING IRREGULARLY PATTERED SHEET, OPTICAL DIFFUSER, ORIGINAL SHEET PLATE FOR MANUFACTURE OF OPTICAL DIFFUSER AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL DIFFUSER 凹凸パターン形成シートおよびその製造方法、光拡散体、光拡散体製造用工程シート原版ならびに光拡散体の製造方法 - 特許庁
It is preferable that an irregularly reflecting material 4 is mixed in the middle coating layer. 好ましくは、上記中塗り塗装層には乱反射材4が混合される。 - 特許庁
To restrain irregularly waving of an article to be recorded to a liquid injection head. 被記録物が液体噴射ヘッドに向けて不規則に波打つことを抑える。 - 特許庁
To provide a method for stably mass-producing a paving block wherein a plurality of colors are mixed irregularly, and to provide an apparatus therefor. 複数色が不規則に混じったブロックを安定して量産する。 - 特許庁
To appropriately reserve recording of a multiple-chapter program possibly irregularly broadcast. 不定期放送の可能性のある、複数話番組を好適に録画予約する。 - 特許庁