「iru」を含む例文一覧(135)
1 2 3 次へ＞- Mato wo iru (to the point)
的を射る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shinsenen, Oike-dori Nishi Iru
神泉苑 御池通西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ryuhon-ji Temple: Ninnaji kaido nishi-iru
立本寺 仁和寺街道西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This was a kind of play on words linking 'Yumi-iru' (shooting a bow) and 'Yu-iru' (taking a bath).
これは「弓射る」と「湯入る」をかけた洒落の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ginkaku-ji Temple (Imadegawa-dori Street higashi-iru)
銀閣寺 今出川通東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Uho-in Temple: Kamidachiuri-dori Street nishi-iru
雨宝院 上立売通西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sai-ji Temple Remains : Toji-dori Street sagaru nishi-iru
西寺跡 東寺通下ル西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The antonym is 'mato wo iru' as follows.
反対語として下記「的を射る」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoto District Legal Affairs Bureau, Sanbongi higashi-iru
京都地方法務局 三本木東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Masutomi Geology Museum: Karasuma-dori Street nishi-iru
益富地学会館 烏丸通西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The words seikoku wo iru (to the point) is one of the synonymous terms.
-同義語として正鵠を射るがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hokyo-ji Temple, Horikawa-Teranouchi Higashi Iru (to the east of Horikawa-Teranouchi)
宝鏡寺 堀川寺之内東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Myokaku-ji Temple, Shimachi nishi-iru Kamigoryomae-dori Street
妙覚寺 上御霊前通新町西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Some IRU (indefeasible right of use) legal agreements forbid resale of the capacity ownership.
あるIRU(破棄し得ない使用権)の法的な協定では, 容量所有権の再販を禁じている. - コンピューター用語辞典 - Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigoryomae-dori Nishi Iru (to the west of Kamigoryomae-dori)
上御霊神社上御霊前通西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shiramine-Jingu Shrine, Horikawa-Imadegawa Higashi Iru (to the east of Horikawa-Imadegawa-dori Street)
白峯神宮 堀川今出川東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hashimoto Kansetsu Museum and Garden (Imadegawa-dori Street nishi-iru)
橋本関雪記念館 今出川通西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gojo-in Temple (Sanpo kojin), Shin Karasuma higashi-iru
護浄院（三宝荒神） 新烏丸東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigoryo higashi-iru Karasuma-dori Street
上御霊神社 烏丸通上御霊東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kamishichiken: Imadegawa-dori Street/ Kamishichiken-dori Street nishi-iru
上七軒 今出川通・上七軒通西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - North Fire Station, Kyoto City, Omiya-dori Higashi Iru (to the east of Omiya-dori)
京都市北消防署 大宮通東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 410 Nakagoryocho, Seiwain-guchi Teramachi Higashi iru, Kamigyo-ku, Kyoto City (Hirokoji-dori Kawaramachi Nishi iru, Kamigyo-ku)
京都市上京区清和院口寺町東入中御霊町410（上京区広小路通河原町西入る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nakagyo Post Office: Sanjo-dori Higashitoin Higashi-iru
中京郵便局-三条通東洞院東入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Heiankyu Buraku-den Remains: former Marutamachi-dori Street higashi-iru
平安宮豊楽殿跡 旧丸太町通東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kikkoyacho (Oike-dori, Takakura-higashi-iru), Nakagyo Ward: 40,143
中京区御池通高倉東入ル亀甲屋町：40,143 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kitamura Museum, Imadegawa-dori Sagaru (to the south of Imadegawa-dori Street), Higashi Iru (to the east)
北村美術館 今出川通下ル東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoto Municipal Junpu Elementary School, Hanayacho-dori Higashi-Iru
京都市立淳風小学校 花屋町通東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoto City Suzaku Dairoku Elementary School: Taishimichi nishi-iru
京都市立朱雀第六小学校 太子道西入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The former Bank of Japan - Kyoto Branch: Sanjo-dori Takakura Nishi-iru
旧日本銀行京都支店-三条通高倉西入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The entrance of Odoi was located at Senbon higashi-iru, Kujo Street.
九条通千本東入るに御土居の出入口があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Imadegawa Campus (Imadegawa-dori Teramachi Nishi-iru, Kamigyo-ku, Kyoto City)
今出川キャンパス（京都市上京区今出川通寺町西入） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The street is approximately 300m in length from Aburakoji-dori Street Higashi-iru to Horikawa-dori Street.
油小路通東入から堀川通までのおよそ300m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This street runs from Karasuma-dori Street in the east to Senbon-dori Street nishi-iru in the west.
東は烏丸通から西は千本通西入まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1901: He was born in Horikawa Nishi-iru, Kamitachiuri Street, Kamigyo Ward, Kyoto City.
1901年京都市上京区上立売通堀川西入に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After training at Masutani, the owner opened a store at Nishioji Hanayacho, Nishi-iru.
ますたにで修行後、西大路花屋町西入るに店を構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It runs from Nishi Kiyamachi-dori Street in the east to Nishi-iru, Sainishi-dori Street in the west.
東は西木屋町通から西は佐井西通西入ルまで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoto City Waterworks Bureau, North Management Offie: Ikuhorikita-dori Street higashi-iru
京都市下水道局北部管理事務所 郁芳北通東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 457 Shooji-cho, Higashiyamanijo-nishi-iru Hitosujime-sagaru, Sakyo Ward, Kyoto City
京都市左京区東山二条西入１筋目下ル正往寺町457 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 586 Motoshiogama-cho, Kawaramachi-dori Street Nishi-iru, Rokujo-dori Street, Shimogyo Ward, Kyoto City
京都市下京区六条通河原町通西入本塩竈町586 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hodo-ji Temple [Yonban-cho, Ninnajikaido Rokken-cho Nishi-iru, Kyoto City]
報土寺〔京都市上京区仁和寺街道六軒町西入四番町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ichiidani Nanano-jinja Shrine: Kamigoryomae-dori Street higashi-iru
櫟谷七野神社（いちいだにななのじんじゃ）上御霊前通東入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 469 Kita-monzen-cho, Higashioji-dori Street Nishi-iru, Niomon-dori Street, Sakyo-ku Ward, Kyoto City
京都市左京区仁王門通東大路通西入北門前町469 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gakurin-cho, Hanayacho-dori Higashinakasuji Higashi-iru, Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
京都府京都市下京区花屋町通東中筋東入学林町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hoto (treasure pagoda) of Anyo-ji Temple [Maruyama-cho, Yasaka Toriimae Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City]
安養寺宝塔〔京都市東山区八坂鳥居前東入円山町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Nijo-jo Castle [Hishiya-cho, Nijodori Horikawa Nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City]
二条城〔京都市中京区二条通堀川西入二条城町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The house of the head of the school is located at Horikawa-dori Street Higashi-iru, Teranouchi, Kamigyo Ward, Kyoto City.
宗家は京都市上京区寺之内堀川通東入にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Rokuro-cho, Gojo-dori Yamato-oji-agaru, Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (also written 'Rokuro-cho, 2 chome, Matsubara-dori Yamato-oji Higashi-iru')
京都府京都市東山区五条通大和大路上ル東入ル轆轤町（ろくろちょう）（「松原通り大和大路東入ル2丁目轆轤町」とも表記する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Residential house of Reizei family (Imadegawadori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City) [Genbu-cho, Imadegawadori Karasuma Higashi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City]
冷泉家住宅（京都府京都市上京区今出川通烏丸東入）（れいぜいけじゅうたく）〔京都市上京区今出川通烏丸東入玄武町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 179 Minamiue Zentera-machi, Imadegawa Street Senbon Nishi-iru, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture
京都府京都市上京区今出川通千本西入南上善寺町179 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - First floor of Kyoto Asny: Shichihonmatsu-dori Street Nishi Iru, Marutamachi-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City
京都市中京区丸太町通七本松通西入 京都アスニー1階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
