「is increasing」を含む例文一覧(12126)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 242 243 次へ＞
  • And that is increasing tremendously around the world.
    それは世界中で 非常に増えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Globalization is increasing the demand
    グローバル化によりアイデアに対する需要が増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I check it, my heart sensation is increasing
    確認しても 増えてる心のセンセーション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we feared, the fusion index is not increasing.
    やはり 融合指数が 上昇しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And with a population increasing as quickly as it is
    人口が増え続けている現況に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, internet traffic is rapidly increasing.
    今の時代、急速にネット人口が増えている。 - Weblio Email例文集
  • Recently, the number of two-income households is increasing.
    最近では、共働きの家庭も増えている。 - Weblio Email例文集
  • Green field investment is increasing mainly in Asia
    アジアを中心に増加するグリーンフィールド投資 - 経済産業省
  • It's troubling that the number of fools underestimating me is increasing.
    私を甘く見る 愚か者が増えて困るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The crime rate is increasing in this country.
    犯罪率がこの国で上昇してきている。 - Tanaka Corpus
  • The crime rate is increasing in the city.
    その町では犯罪率が上昇しています。 - Weblio Email例文集
  • The number of high‐school dropouts is increasing rapidly these days.
    最近, 高校中退者が増加している. - 研究社 新和英中辞典
  • The crime rate is increasing in this country.
    犯罪率がこの国で上昇してきている。 - Tatoeba例文
  • The number of such guides who receive financial compensation is gradually increasing.
    次第に有償とする例が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This processed milk is useful for increasing calcium intake.
    カルシウム摂取量を高めるのに有用である。 - 特許庁
  • The number of people who do not send New Year's cards is increasing.
    年賀状を送らない人が増えています。 - 時事英語例文集
  • The number of contracted and dispatched employees is also increasing
    契約社員、派遣労働者も増加している - 厚生労働省
  • I think this is what they want. they want quality of life to keep increasing.
    暮らしをさらに高めて行きたいと考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Statistics show that the population of the world is increasing.
    統計によれば世界の人口は増加している。 - Tanaka Corpus
  • The number of people who jog is increasing in my country.
    私の国ではジョギングをする人が増えています。 - Weblio Email例文集
  • Statistics show that the population of the world is increasing.
    統計によれば世界の人口は増加している。 - Tatoeba例文
  • Unemployment is increasing for both whites and nonwhites.
    失業は白人と非白人の双方に増えている。 - Weblio英語基本例文集
  • In recent years, the number of unemployed graduates is increasing.
    近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - Weblio英語基本例文集
  • The number of workers changing jobs is increasing among young people
    若い年齢層での転職者割合が増加 - 経済産業省
  • Asia's presence is also increasing in terms of imports.
    輸入についてもアジアのプレゼンスが高まっている。 - 経済産業省
  • In particular, demand for Senko is increasing in Germany where "Zen" is booming.
    特にドイツは「禅」がブームとなっており、需要が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, while the amount being processed is increasing it is still middle-of-the-road.
    ただし、処理額は増加しているが、いまだ道半ばである。 - 経済産業省
  • Although the specialty store share is decreasing, the supermarket share is increasing
    ～専門店のシェアが低下する一方スーパーのシェアが上昇～ - 経済産業省
  • At first, although "Credit" of the "Royalties and Licenses Fees" is increasing, amount of increase of "Debit" is bigger than that, and deficit is increasing.
    まず「著作権等使用料」の受取は増加しているが、額は支払の増加の方が大きく、赤字が増加している。 - 経済産業省
  • As a result, the use of preservatives is increasing.
    そのため保存料を使用する場合が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My blood sugar level is increasing! again talking about food?
    俺の血糖値 上がりっぱなし また 飯の話かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The population of this town is increasing at a great rate.
    この町の人口は大変な勢いで増えている. - 研究社 新和英中辞典
  • The number of recipient qualification determinations in Tokyo is increasing.
    東京で受給資格決定件数が増えている。 - Weblio英語基本例文集
  • There is an increasing number of Japanese strawberries being exported.
    日本のいちご輸出量は増加してきています。 - 時事英語例文集
  • The number of people with COVID-19 is increasing gradually.
    だんだんコロナ感染者数が増加してきています。 - 時事英語例文集
  • The skin barrier function increasing action of the substance is also evaluated using an increasing action of increasing a layering degree of a horny layer cell of myriocin, and/or an increasing action of increasing an appearance degree of subcorneal desmosome structure thereof, as a reference.
    また、マイリオシンの角層細胞の重層度合いの増大作用及び／又は角層におけるデスモソーム構造の出現度合いを基準として、被験物質の皮膚バリア機能向上作用を評価する。 - 特許庁
  • Wind power or a rotation speed of a wind turbine is detected, switching to a speed-increasing ratio is performed in accordance with the result, and then the speed-increasing of a normal speed-increasing gear at the front stage of a power generator is performed.
    風力又は風車の回転速度を検出し、その結果に応じて増速比率に切り換えてから、発電機の前段の通常の増速機を増速する。 - 特許庁
  • But there is an increasing need for medium-sized cars.
    しかし，中型車に対する要求が増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is easy and getting popular, but complaints are increasing, too.
    手軽で人気が上がっているが，苦情も増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A slider is also provided for increasing the floating quantity during pressure reduction.
    減圧時に浮上量が増加するスライダも可能。 - 特許庁
  • This is done by increasing the size of the last section.
    これは最後のセクションのサイズを増やすことでなされる。 - JM
  • The planting of wheat exclusively used for making half-dried Udon noodles is increasing.
    小麦の専用品種の作付けが増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of patients suffering from lifestyle-related diseases is increasing.
    生活習慣病患者は増加傾向にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated.
    想像をはるかに超える 速さで上昇しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why the number of people who can't marry is said to be increasing.
    だから 結婚できない人が 増えてるってぇわけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is increasing by a rate of 10 per every 4 seconds...
    しかも 4秒に10人づつ増え続けている君たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's usual, but it is increasing or decreasing if you are at ate !!
    いつものコトだけど、増えたり減ったりで―― アテになら――ん!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The number of murders is increasing even in a country like Japan.
    日本のような国でさえ殺人事件は増えている。 - Tanaka Corpus
  • Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
    最近売女のような女が増えている気がします。 - Tatoeba例文
  • The number of murders is increasing even in countries like Japan.
    日本のような国でさえ殺人事件は増えている。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 242 243 次へ＞

例文データの著作権について