In this device and method, a so-called non-driving sizing roller 6, which rotates in accordance with the movement of a rolling material, is installed adjacent to an exit side of rolling rolls R and, pinch rollers 12 are installed in succession at a position slightly apart from the rolling rolls R for drawing out the rolling material. 本発明は圧延ロールRの出側に接近した位置に圧延材の移動に従って回転するいわゆる無駆動サイジングローラ6を設け、これに続く圧延ロールからやや離れた位置に圧延材を引き出すピンチローラ12を設けたものである。 - 特許庁
The biological data transmission system is provided with an earphone 10 with a biological data sensor, a biological data processing/audio output unit 20, a PHS (R) terminal 40 for communicating with the biological data processing/audio output unit 20, and a server 70 connected with the PHS (R) terminal 40 via a base station 50 and a telephone network 60. 生体データセンサ付きイヤフォン10と、生体データ処理/音声出力装置20と、生体データ処理/音声出力装置20と通信を行うPHS端末40と、基地局50および電話ネットワーク60を介してPHS端末40と接続されるサーバ70とを具備する。 - 特許庁
The sheet passing means 20 is located to feed the rolled material R along the feeding path from the supporting means 11 to turn it around the guide rollers 14, 15, the peel-off means 15 and the drive roller 17 and to guide the lead end of the material R near the collecting means 19. 通紙手段20は、原反Rを支持手段11から繰出経路に沿ってガイドローラ14、15と剥離手段15と駆動ローラ17とに掛け回すとともに、回収手段19の近傍に原反Rのリード端を導くように設けられている。 - 特許庁
For example, some have argued for the presence of thousands of R&D bases in Zhongguancun, as well as numerous R&D bases elsewhere (Kuroda (2001), Mizuhashi (2001)). Here, however, we conducted a standardized evaluation based on World Investment Report (UNCTAD), which is based on each country’s standard industrial categories. 例えば、中関村には数千の研究開発拠点が存在し、それ以外の地域でもより多数存在するとの見解もある〔黒田(2001)、水橋(2001)〕が、ここでは、各国・地域の標準産業分類を基準としたUNCTAD「WIR」による統一的な評価を行った。 - 経済産業省
The showcase 1 provided with a display chamber 13 with an open top is provided with: a refrigerating device R for refrigerating the inside of the display chamber 13; an electric heater H1 for heating the inside of the display chamber 13; and a controller for controlling the refrigerating device R and the electric heater H. 上方に開口する陳列室13を備えたショーケース1において、陳列室13内を冷却する冷却装置Rと、陳列室13内を加熱する電気ヒータH1と、冷却装置R及び電気ヒータH1を制御する制御装置を備える。 - 特許庁
The initiator is represented by the formula: Ma(RMe)b, wherein M is selected from Sn, Ti, Al, Si and/or B; Ris a hydrocarbon group containing 8-100 carbon atoms, a is 1-3, b is 2.5-6.5, and Me is an alkali metal selected from Na and Li. 式Ma(RMe)b(式中、MはSn、Ti、Al、Siおよび/またはBから選択され、Rは8〜100個の炭素原子を含んでいる炭化水素基であり、aは1〜3であり、bは2.5〜6.5であり、MeはNaおよびLiから選択されるアルカリ金属である)により表される開始剤。 - 特許庁
Here, γs is the density of gas in a standard state, κ is the specific heat ratio of the gas, Ris the gas constant, (k) is a proportion constant which does not depend upon the gas kind, FFA is the flow factor of the gas kind A, and FFB is the flow factor of the gas kind B. 即ち、オリフィス8の上流側圧力P_1 を下流側圧力P_2 の約2倍以上に保持した状態でオリフィスを通過するガスの演算流量Q_C をQ_C =KP_1 (Kは定数)として演算する流量制御方法において、ガス種毎にフローファクターFFを - 特許庁
A compound represented by formula (I) (wherein X_1 is CH; each of X_2, X_3 and X_5 is N; each of X_4, X_6 and X_7 is C; Q1 is an optionally substituted indolyl group; and R^3 is a cyclohexanecarboxylic acid group) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided. 式(I)で示される化合物またはその薬学的に許容される塩であり、式中X1がCHで、X2、X3およびX5がNで、X4、X6およびX7がCであり、Q1は任意に置換されたインドリルであり、R3はシクロヘキサンカルボキシル酸である化合物。 - 特許庁
The active silica is an alkali silanol base material expressed by formula (1) [ in formula (1), M is hydrogen, Na or K], and the sulfate is a sulfate-containing compound containing an oxyacid salt compound expressed by formula (2) [in formula (2), M is an alkali metal, Z is an alkaline earth metal and Ris Al or 3-valent iron]. 上記アクティブシリカが式1[式中、Mは水素、Na、K]で表されるアルカリシラノール素材、また上記サルフェイトが下記式2[式中、Mはアルカリ金属、Zはアルカリ土類金属、RはAl又は3価の鉄]で表されるオキシ酸塩化合物を含む硫酸根含有化合物。 - 特許庁
It is preferable that the height ratio (H/R) of the microlens 4 is 5/8-1, a space ratio (S/D) is ≤1/2, a filling rate is ≥40%, the refractive index of a stock material is 1.3-1.8, and a distribution pattern is an equilateral triangle grating pattern or a random pattern. 上記マイクロレンズ4の高さ比(H/R)としては5/8以上1以下、間隔比(S/D)としては1/2以下、充填率としては40%以上、素材の屈折率としては1.3以上1.8以下、配設パターンとしては正三角形格子パターン又はランダムパターンが好ましい。 - 特許庁
The nonionic surface-active agent is represented by formula (I): RO(AO)_m(BO)_nH (R is an 8-9C alkyl group having one or more side chains; AO is a 2-3C oxyalkylene group; BO is an oxybutylene group; m is 6-26; and n is 1-3). 下記の一般式(I) RO(AO)_m(BO)_nH (I)(式中、Rは1以上の側鎖を有する炭素数8〜9のアルキル基を表し、AOは炭素数2〜3のオキシアルキレン基を表し、BOはオキシブチレン基を表し、mは6〜26、nは1〜3)で表される非イオン性界面活性剤。 - 特許庁
The bent part of a cooling medium flow passage side of the resin intermediate plate 13 of a flat separator comprised of laminating both plates 12, 14 of a cathode side and an anode side, and the resin-made intermediate plate 13 which is pinched between these both plates 12, 14, and the cooling medium flow passage 18 is made R-shaped (R-shaped angle part 51 is installed). カソード側、アノード側の両プレート12,14と、これら両プレート12,14間に狭持されて内側に冷却媒体流路18を形成する樹脂製中間プレート13とを積層してなるフラットセパレータの、上記樹脂製中間プレート13の冷却媒体流路側の屈曲部をR形状とする(R形状角部51を設ける)。 - 特許庁
The cleanser composition includes (A) an amphoteric surfactant represented by formula (1) (wherein: R^1 is 8C-20C alkyl group; R^2 is hydrogen atom or 1C-2C alkyl group; and n is an integer of 1-4) and (B) one or more cationized sugar derivative chosen from cationized locust bean gum, cationized tara gum and cationized starch. 次の成分(A)及び(B):(A)一般式(1)(式中、R^1は炭素数8〜20のアルキル基を示し、R^2は水素原子、又は炭素数1〜2のアルキル基を示し、nは1〜4の整数を示す)(B)カチオン化ローカストビーンガム、カチオン化タラガム及びカチオン化デンプンから選ばれる1種又は2種以上のカチオン性糖誘導体を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁
By appropriately setting the shape, the dimensions and arrangement pattern of the convex-lens-like projection 3 or the content of the fluorescent dye forming the convex-lens-like projection 3, the natural light whose R/B is about 0.6 usually is modified to modified light whose R/B is about 1.5 to 5 by making the natural light pass through the plant growing film 1. 凸レンズ状突起3の形状、寸法、配置パターン、あるいは、凸レンズ状突起3を形成している蛍光染料の含有率などを適宜設定することにより、通常はR/B比が0.6程度である自然光を、植物育成フィルム1を通過させることによってR/B比が1.5〜5程度の改質光に改質する。 - 特許庁
This body catching tool is so formed that a grasping means 10 for grasping the body portion R of the person to be caught is coupled to the end of a grip 20, and the grasping means 10 is composed of a hooking arm 11 hooking the body portion R of the person to be caught and a movable closing arm 12 rotatively journalled to the hooking arm 11. 被捕捉者の身体部位Rを挟持するための挟持手段10を柄20の先端部に連結することによって身体捕捉具を形成し、その挟持手段10を、被捕捉者の身体部位Rに引っ掛けるための引っ掛けアーム11と、引っ掛けアーム11に対して回動自在に軸支された可動閉塞アーム12とで構成した。 - 特許庁
The aseismatic reinforcing structure formed by after-fitting a reinforcing structure R to the existing building T is characterized in that the reinforcing structure Ris provided with reinforcing stairs 3 extended along a structure plane to be reinforced of the existing building T and that seismic shearing force is transmitted from the upper floor side to the lower floor side by the reinforcing stairs 3. 既存建物Tに補強構造体Rを後付けしてなる耐震補強構造であって、補強構造体Rが、既存建物Tの補強すべき構面に沿って延在する補強階段3,3,…を具備しており、補強階段3,3,…によって、地震せん断力が上階側から下階側へと伝達されることを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing the resorcin-based diester compound represented by formula (2) (wherein Ris a 1-16C divalent aliphatic group or divalent aromatic group) is characterized by subjecting resorcin to the dehydration condensation with a dicarboxylic acid shown by formula (1) (wherein Ris the same as above) at 120-220°C in the presence of a Lewis acid catalyst. ルイス酸触媒の存在下、下式(1)(Rは炭素数1〜16の2価の脂肪族基、又は2価の芳香族基を表す)で表されるジカルボン酸とレゾルシンとを120℃〜220℃で脱水縮合させる事を特徴とする、下式(2)(Rは炭素数1〜16の2価の脂肪族基、又は2価の芳香族基を表す)で表される化合物の製造方法。 - 特許庁
When color data for white balance control is centralized in the white retrieving first area 11, a R gain and a B gain calculated from the color data is set as is as a gain control value, and when centralized in the white retrieving second area 12, the gain control values of the R gain and the B gain are adjusted at 50% to be set. ホワイトバランス制御用色データが白抽出第1領域11内に集中した時は、ホワイトバランス制御用色データから算出したRゲイン,Bゲインがそのまま利得制御量として設定され、白抽出第2領域12内に集中した時は、Rゲイン,Bゲインの利得制御量は50%に調整されて設定される。 - 特許庁
In the aliphatic polyester film containing an aliphatic polyester having a main repeating unit of a formula -O-CH-R-CO- (wherein Ris a hydrogen or 1-3C alkyl group) as a main component, a refractive index (Nz) of a thickness direction is 1.440 to 1.445 and a surface energy is 45 dyne/cm or more. 主たる繰り返し単位が一般式−O−CHR−CO−(Rは水素または、炭素数1〜3のアルキル基)である脂肪族ポリエステルを主成分としたフィルムであって、厚み方向の屈折率(Nz)が1.440〜1.455であり、かつ表面エネルギーが45dyne/cm以上であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系フィルム。 - 特許庁
The method for preparing an optically active hydroxy compound represented by formula (4) (wherein R^4 is a hydrocarbon group or a heterocyclic group which may have a substituent; R^5 is an alkyl group; and * is an asymmetric carbon atom) comprises reacting an aldehyde compound with a dialkylzinc in the presence of an optically active Schiff base, and then treating the reaction mixture with an acid. 光学活性なシッフ塩基の存在下、アルデヒド化合物とジアルキル亜鉛とを反応させた後に、反応混合物を酸で処理することを特徴とする、一般式(4)(式中、R^4は置換基を有していても良い炭化水素基又は複素環基、R^5はアルキル基、*は、不斉炭素原子を示す。)で示される光学活性なヒドロキシ化合物の製法。 - 特許庁
And the pattern RAM on the prescribed mask Ris measured by the first measurement system 51 after the position relationship between the measurement visual field of the second measurement system 52 and the pattern RAM is determined, on the basis of the position information corresponding to the information when the existence of the identification information regarding the prescribed mask Ris recognized in the stored information. そして、所定マスクR上のパターンRAMを第1計測系51で計測する前に、記憶された情報の中に所定マスクRに関する識別情報の存在が認識されるとその情報に対応する位置情報に基づいて、第2計測系52の計測視野とパターンRAMとの位置関係を決定する。 - 特許庁
In the printed circuit board inspecting device having a light source section 4 where light sources 8, 9, and 10 for emitting each color light of R, G, and B are arranged in different elevation angle directions, each brightness of R, G, and B is adjusted by an adjustment magnification that is registered in a memory 13, and an inspection is executed by an image after the adjustment. R,G,Bの各色彩光を発光する光源8,9,10が異なる仰角方向に配置された投光部4を具備する基板検査装置において、はんだ付け部位を含む画像領域について、R,G,Bの各輝度値をメモリ13に登録された調整倍率を用いて調整し、その調整後の画像を用いて検査を実行する。 - 特許庁
The invention relates to the estetified material-producing method comprising esterifying (a) a polyether represented by the general formula (1): R(OA)nOH (wherein Ris a 1-12C hydrocarbon group; A is a 2-4C alkylene group; and n is an integer of 1 to 200) and (b) an unsaturated carboxylic acid in the presence of an acid catalyst. 酸触媒存在下、一般式(1)で示されるポリエーテル(a)と不飽和カルボン酸(b)とを酸触媒の存在下にエステル化反応するエステル化物の製造方法において、エステル化反応終了後、酸触媒の失活工程をカルボン酸塩(c)で、90℃以上で行っても、エステル化物の加水分解が少ないエステル化物の製造方法。 - 特許庁
When manufacturing the rare earth sintered magnet by sintering a molded form obtained by molding stock alloy fine powder containing R(R is one kind or two kind or more of rare earth elements), T(T is transition metal elements of one kind or two kinds or more taking Fe or Fe, Co as essential), and B; metal plating is applied to at least a part of the stock alloy fine powder. R(Rは希土類元素の1種又は2種以上である)、T(TはFe又はFe、Coを必須とする1種又は2種以上の遷移金属元素)及びBを含む原料合金微粉を成形した成形体を焼結して希土類焼結磁石を製造するに際し、少なくとも一部の原料合金微粉に金属メッキを施す。 - 特許庁
The glucopyranosyloxybenzylbenzene derivative is readily manufactured using, as a production intermediate thereof, a benzylphenol derivative represented by general formula (1) (wherein R^11 is a hydrogen atom or a hydroxy-lower alkyl group; and R^12 is a lower alkyl group, lower alkoxy group, lower alkylthio group, hydroxy-lower alkyl group, hydroxy-lower alkoxy group, hydroxy-lower alkylthio group or the like). 一般式(R^11は水素原子又はヒドロキシ低級アルキル基であり、R^12は低級アルキル基、低級アルコキシ基、低級アルキルチオ基、ヒドロキシ低級アルキル基、ヒドロキシ低級アルコキシ基、ヒドロキシ低級アルキルチオ基等である)で表されるベンジルフェノール誘導体をその製造中間体としてグルコピラノシルオキシベンゼン誘導体を容易に製造する。 - 特許庁
For verifying the plain text m and the signature σ about an encryption text with its denial cancelled, the random number ris restored from the opened random number species s to form the redundant plain text m', and the disturbant h is formed from (r, IDb, m'), to verify if the signature σ is correct for the disturbant h, using a public key pks of the sender. 否認性が取り消された暗号文について、平文m、署名σを検証する際には、公開された乱数種sから乱数rを復元し、冗長平文m’を作成し、(r,IDb ,m’)から攪乱子hを作成して、署名σが攪乱子hに対する正しい署名かを送信者の公開鍵pksを用いて検証する。 - 特許庁
There are provided a silyl group-containing ammonium salt represented by formula (1a) (wherein, at least one of R groups is alkenyl; R' is alkoxy or the like; X^- is a monovalent anion); a composition comprising the silyl group-containing ammonium salt and a carbon raw material; and a dye-sensitized solar cell having a charge transport layer prepared from the composition. 式(1a)(式中、Rは、少なくも1つがアルケニル基であり、R’はアルコキシ基などを表す。X^−は1価のアニオンを表す。)で示されるシリル基含有アンモニウム塩、当該シリル基含有アンモニウム塩とカーボン素材とを含む組成物、及び組成物から調製される電荷輸送層を備えた色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁
When a CD-R in which a picture file and a script file having information indicating the corresponding relation of an actual folder hierarchy and a virtual folder hierarchy and unique ID are written is mounted, whether or not a script file having the same unique ID as the unique ID in the CD-R is stored in the inside memory of the device is judged (step S14). 画像ファイルとともに、実フォルダ階層と仮想フォルダ階層との対応関係を示す情報及びユニークIDを有するスクリプトファイルとが書き込まれているCD−Rが装着されると、CD−R内のユニークIDと同じユニークIDを有するスクリプトファイルが装置内の内部メモリに記憶されているか否かを判別する(ステップS14)。 - 特許庁
A red(R), green(G) or blue(B) colored layer is formed in each of plural fine pixel regions 11 or each of the regions 11 is made blank without coloring and colored pattern regions 10 in which the ratio among the numbers of red(R), green(G), blue(B) and blank pixel regions is kept constant are continuously formed on a transparent glass sheet. 複数の微小な画素領域11を有し、これら画素領域11を赤(R)、緑(G)、青(B)のいずれか1つの彩色層を形成するか、あるいは彩色を施さない空白とするとともに、赤(R)、緑(G)、青(B)、空白の画素領域数の比率を一定値にした色彩パターン領域10を透明なガラス板上に連続して形成する。 - 特許庁
A switch control circuit (20) is then provided for disconnecting the ladder resistance circuit from the R-2R type DA converter, when the R-2R type DA converter is brought into an inert state, and an analog output port of the DA converter is directly connected into the pad by a conductive line (320), thereby widening the operating range of an analog power supply voltage. そして、上記R−2R型DAコンバータが非アクティブ状態とされるとき、上記ラダー抵抗回路を上記R−2R型DAコンバータから切り放すためのスイッチ制御回路(20)を設け、上記DAコンバータのアナログ信号出力ポートを導電ライン(320)によって上記パッドに直結することで、アナログ電源電圧の動作範囲を拡大する。 - 特許庁
This method for purifying the glycolic acid ester, comprising distilling a mixture comprising the glycolic acid ester, while feeding an alcohol to the distillation system, is characterized in that the alcohol is an alcohol R-OH (R is a hydrocarbon group) corresponding to the ester group -C(=O)OR of the glycolic acid ester. グリコール酸エステルを含む混合物を蒸留するにあたり、蒸留系内にアルコールを供給しながら蒸留を行う方法であって、当該アルコールが、当該グリコール酸エステルのエステル基−C(=O)OR(但し、Rは炭化水素基)に対応するアルコールR−OHであることを特徴とするグリコール酸エステルの精製方法に係る。 - 特許庁
An evaporation shielding plate 5 which saturates a solvent that is evaporated from the resist R in the outer periphery of wafer W is provided above the wafer W, and the interval between the wafer W and the evaporation shielding plate 5 is set close to each other so that the solvent evaporated from the resist R nearly stays in the outer periphery of wafer W to form a saturation state. ウェハW上には、レジストRから気化した溶剤をウェハWの外周部で飽和状態にさせる気化遮蔽プレート5が設けられており、気化遮蔽プレート5とのウェハWと間隔は、レジストRから気化した溶剤がウェハWの外周部で略滞留し飽和状態を形成するように近接して設定する。 - 特許庁
This method for producing the 2-chloroaniline compound expressed by general formula (2) [wherein Ris H or a 1-4C alkyl] is provided by heating a 3-chloro-4-aminobenzenesulfonic acid expressed by general formula (1) [wherein, Ris the same as in the general formula (2)] in the presence of water without adding an acid. 一般式(1):(式中、Rは水素原子または炭素数1〜4のアルキル基を示す。)で表される3−クロロ−4−アミノベンゼンスルホン酸化合物を水の存在下、酸を添加せずに加熱することを特徴とする一般式(2):(式中、Rは一般式(1)におけるRと同じ基を示す。)で表される2−クロロアニリン化合物の製造方法。 - 特許庁
In the drive device for the vehicle equipped with at least a motor M as a traveling drive source and having a transmission T interlocked to the motor M, the resolver R for detecting a position of a rotor 2 of the motor M is provided, a harness protector 24 for fixing the harness of the resolver Ris provided, and the harness protector 24 is equipped with a protrusion for restraining movement of the harness. 少なくともモータMを走行用駆動源として備え、モータMとトランスミッションTとが連結された車両用駆動装置において、前記モータMの回転子2の位置を検出するレゾルバRを設け、このレゾルバRのハーネスを固定するハーネスプロテクタ24を設け、このハーネスプロテクタ24は前記ハーネスの移動を抑える突起を備えている。 - 特許庁
The metal-accumulating semiconductor nano particle has the surface of the semiconductor nano particle constituted by using a compound semiconductor as a core, modified with a dendron represented by the formula (wherein, R^1 is an organic group having an aromatic ring; R^2 is a phenyl group which may have a substituent; and (m) is an integer of 1-9 representing the number of generations of a dendrimer). 化合物半導体をコアとして構成された半導体ナノ粒子表面に、次式(R^1は,芳香環を有する有機基を示し、R^2は、置換基を有してもよいフェニル基を示し、mはデンドリマーの世代数を表す1〜9の整数である。)で表されるデンドロンが修飾されている金属集積半導体ナノ粒子とする。 - 特許庁
The packet flow rate of an Ethernet (R) line is monitored periodically and the remaining bandwidth of the total bandwidth of the Ethernet (R) line is calculated from the packet flow rate; and it is calculated how many bands needed for voice communication from the communication terminal equipment can be obtained in the remaining bandwidth and the number of the bands capable of voice communication is displayed to let the user recognize it. イーサネット回線のパケット流量を定期的に監視し、そのパケット流量からイーサネット回線における総帯域の残り帯域幅を計算し、その残り帯域幅中に、当該通信端末装置から音声通信を行うために必要な帯域幅が幾つとれるかを計算し、当該音声通信可能な帯域幅の個数を表示することにより、使用者に認識させる。 - 特許庁
Since the crystallized area 8 exhibits laser absorbance lower than that of the glass layer 3, the glass layer 3 is gradually heated when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused, while the glass layer 3 is gradually cooled when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused. このとき、結晶化部8におけるレーザ光の吸収率がガラス層3におけるレーザ光の吸収率よりも低いため、溶着予定領域Rに沿って結晶化部8からレーザ光L2を移動させた際にはガラス層3が徐々に加熱され、一方、溶着予定領域Rに沿って結晶化部8までレーザ光L2を移動させた際にはガラス層3が徐々に冷却されることになる。 - 特許庁
A polymer layer is formed on a substrate using a polymer represented by the general formula (I) (wherein R^1 is a substituted or non-substituted naphthyl group and R^2 is a substituted or non-substituted alkyl group, a substituted or non-substituted aryl group or a substituted or non-substituted heteroaryl group) and is irradiated with light in a desired region to develop an amino group. 一般式(I):(式中、R^1は置換または非置換のナフチル基を表し、R^2は置換または非置換のアルキル基、置換または非置換のアリール基、置換または非置換のヘテロアリール基を表す。)で表される基を有する重合体を用いて、基板上に重合体層を形成し、所望の領域に光照射することによって、アミノ基を発現する。 - 特許庁
In the above formulas, R^1 is a 1-20C nitrogen atom- or sulfur atom-containing group; R^2 is a 2-30C divalent group; A is an oxygen or sulfur atom; and each X may be the same or different and is independently a chlorine atom, a bromine atom, or an iodine atom. R^1−AH (1)X−CO−R^2−CO−X (2)R^1−ACO−R^2−COA−R^1 (3)(上記式中、R^1は炭素数1〜20の窒素原子または硫黄原子含有基、R^2は炭素数2〜30の2価の基を示す。Aは酸素原子または硫黄原子を示す。Xは同じでも異なってもよく、塩素原子、臭素原子またはヨウ素原子を示す。) - 特許庁
This optically active nipecotic acid ester derivative is manufactured by R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, using an enzyme capable of R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, in the presence of an acyl donor, then isolating the remaining (S)-nipecotic acid ester derivative from the reaction mixture. ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の2級アミノ基をR体選択的にアシル化する能力を有する酵素を用いて、アシル供与体存在下、ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の2級アミノ基をR体選択的にアシル化した後、反応混合物から残存する(S)−ニペコチン酸エステル誘導体を単離することにより、光学活性ニペコチン酸エステル誘導体を製造する。 - 特許庁
Here, in the formula, Ar^1 expresses phenyl group, etc, replaced by a group expressed by -R^5-COO-R^6 (R^5 expressing alkylene group of carbon numbers 1 to 4) and Ar^2 expresses an arylene group which is either replaced or not replaced. [Ar^1は−R^5−COO−R^6(R^5は炭素数1〜4のアルキレン基を表し、R^6は炭素数1〜4のアルキル基を表す。)で表される基で置換されたフェニル基等、Ar^2は置換若しくは未置換のアリーレン基、R^1、R^2は水素原子等、R^3、R^4は水素原子、置換若しくは未置換のアルキル基又は置換若しくは未置換のアリール基、mは0〜4の整数、をそれぞれ表す。 - 特許庁
In the defoaming process, the sealing resin Ris mixed up by making a second squeegee 62 and a first squeegee 61 to shift horizontally with the first squeegee 61 kept in a raised state to move the sealing resin R to one side, and subsequently by making the first squeegee 61 to lower and shift horizontally with the second squeegee 62 kept in a raised state to move the sealing resin R to another side. 脱泡工程では、第1のスキージ61を上昇させた状態で第2のスキージ62を第1のスキージ61と共に水平移動させて封止樹脂Rを一側へ寄せた後に、第2のスキージ62を上昇させた状態で第1のスキージ61を下降させて水平移動させることで封止樹脂Rを他側へ寄せることで、封止樹脂Rを練る。 - 特許庁
This alloy material for an R-T-B-based rare-earth permanent magnet contains: an R-T-B-based alloy comprising R which represents two or more kinds selected from rare earth elements, T which represents a transition metal essentially containing Fe, B, and unavoidable impurities, wherein a Dy content is >10 and <31 mass%; and metal powder. 希土類元素から選ばれる2種以上であるRと、Feを必須とする遷移金属であるTと、Bおよび不可避不純物からなるR−T−B系合金であって、Dy含有量が10質量%を超え31質量%未満であるR−T−B系合金と、金属粉末とを含むR−T−B系希土類永久磁石用合金材料とする。 - 特許庁
The oligonucleotides have at least one cationic internucleoside linkage having structure I, wherein W, X, Y, Z, R^1, R^2, and R^3 are as defined in the present specification, P* represents an asymmetric phosphorus atom capable of existing in two distinct stereoisomeric configurations, and further wherein the linkage is stereouniform. 以下の構造(I):を有する少なくとも1つのカチオン性ヌクレオシド間結合を有するオリゴヌクレオチドであって、ここで、W、XおよびY、Z、R^1、R^2およびR^3は、本明細書中に規定されるとおりであり、P^*は2つの異なる立体異性体的配置で存在し得る不斉的なリン原子を表し、そして、さらに結合は立体的に均一である、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁
In the general formulae (1) to (4), R^1, R^2 and R^3 represent a divalent organic group, and a to d represent an integer of ≥1, provided that c/d is 0.8-1.2. 非環状アセタール構造単位を有する(メタ)アクリル化アセタール樹脂(A)と、光重合開始剤(B)とを含有するネガ型感光性組成物であって、前記非環状アセタール構造単位を有する(メタ)アクリル化アセタール樹脂(A)は、特定の構造単位を有する樹脂であり、(メタ)アクリル化アセタール樹脂(A)中の酸素原子数に対する炭素原子数の比は、2.3〜6.0であるネガ型感光性組成物。 - 特許庁
A second duct 31 includes a bent part R for changing the direction of an air passage O for air flowing in the duct, and an adsorptive member 33 for capturing dust contained in the air flowing in the duct is attached to an outer wall surface 31b crossing the direction of the air passage O on the upstream of the bent part R within the duct inner wall constituting the bent part R. 第2のダクト31には、ダクト内を流れる空気の空気流路Oの方向を変更する屈曲部Rが設けられ、ダクト内を流れる空気に含まれる塵埃を捕捉するための吸着部材33が、屈曲部Rを構成するダクト内壁のうち、屈曲部Rより上流側の空気流路Oの方向に対して交差する外側壁面31bに取り付けられている。 - 特許庁
In the color liquid crystal display device, having at least red, green and blue color filters R, G, B and liquid crystal elements arranged corresponding to the color filters R, G, B to transmit or cut light, monochromatic display is performed by driving only the liquid crystal element arranged, corresponding to the color filter of any one color of the color filters R, G, B. 少なくとも赤、緑、及び青のカラーフィルタR,G,Bと、カラーフィルタR,G,Bに対応して設けられ、光を透過又は遮断する液晶素子とを備えるカラー液晶表示装置において、所定の場合に、赤、緑、及び青のカラーフィルタR,G,Bの何れか一色のカラーフィルタに対応して設けられた液晶素子のみを駆動して単色表示を行うことを特徴としている。 - 特許庁
The pyridone compound expressed by formula (2) (wherein R^1 expresses a halogen, cyano or nitro; R^2 expresses H or a halogen) is produced by reacting a diene compound expressed by formula (2) (wherein R^3 expresses a 1-3C alkyl) with a polyphosphoric acid. 式(1) (式中、R^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、R^2は水素原子またはハロゲン原子を表し、R^3はC1−C3アルキル基を表す。)で示されるジエン化合物とポリリン酸とを反応させることを特徴とする式(2) (式中、R^1はハロゲン原子、シアノ基またはニトロ基を表し、R^2は水素原子またはハロゲン原子を表す。)で示されるピリドン化合物の製造法。 - 特許庁
The breakdown of the above is 48 large buses for route bus service (47 buses of Hino Motor, one bus of Nissan Diesel), seven medium-size buses (the 9.5m version of a large bus) (Isuzu) for specific use (Hanase Yama-no-ie), one S'elega R (FD), three large buses of Nissan Diesel, two microbuses (Hino), two buses of Hino and one bus of Mitsubishi for exclusive use in shuttle bus service for Kyoto Sangyo University, and one large bus of Hino and another large bus of Nissan Diesel for exclusive use in training.
所属車両は大型路線車が48両(日野47両、日産ディーゼル1両)、特定(花背山の家)の中型車(大型の9.5m尺)が7両(いすゞ)、貸切がセレガR(9.5m車)1両、セレガR(FD)1両、日産ディーゼル大型車3両、マイクロバスが2両(日野)、京都産業大学シャトルバス専用車が日野2両、三菱車1両、教習車が日野、日産ディーゼル大型車、各1両ずつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The heat storage material comprises trimethylolethane, water, a cationic surfactant and a counter ion forming agent, wherein the cationic surfactant is a quaternary ammonium salt represented by general formula (1), wherein R^1 represents an alkyl group; R^2-R^4 are the same or different and are each a methyl group or a hydroxyethyl group; and X represents halogen. 本発明の蓄熱材は、トリメチロールエタン、水、カチオン系界面活性剤及び対イオン形成剤を含有する蓄熱材であって、当該カチオン界面活性剤が、下記一般式(1):(式中、R^1はアルキル基を示し、R^2、R^3及びR^4は同一又は異なって、メチル基又はヒドロキシエチル基を示し、Xはハロゲンを示す。)で示される第4級アンモニウム塩であることを特徴とする。 - 特許庁