An assumed orientation distribution wherein the orientation distribution of magnetic particles isassumedis set in a step S10. ステップS10において、磁性粒子の配向分布を仮定した仮定配向分布を設定する。 - 特許庁
If the field is missing, a value of zero isassumed.
この項目がなければ、0であるものとみなされます。 - FreeBSD
If sigspec is not present, then SIGTERM isassumed.
sigspecが無い場合には、SIGTERMが指定されたものとします。 - JM
If address is not given, 0x370 isassumed.
address が指定されない場合は 0x370 が使われる。 - JM
His age at that point is unknown, but it isassumed that he was in his 50's when he died.
生年は判っていないが、50代であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed that a keyword "SEA" is extracted from an image A. 画像Aからは、キーワード「海」が抽出されたとする。 - 特許庁
If a dead body is found and a crime isassumed by the police 変死体が発見され 警察が 犯罪などによる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is not such a fool as you assumed him to be. 彼は君が考えているようなばかではない。 - Tatoeba例文
The surface temperature of the sun isassumed to be about 6000°C. 太陽の表面温度は約6000℃とされている。 - Tatoeba例文
This is the day when May was assumed into heaven
メイが天国へ行ったとされる日である - 日本語WordNet
a spiritual agency that isassumed to assist the medium during a seance
降霊会で霊媒に助力するとされる霊的な存在 - 日本語WordNet
a process that isassumed to occur in psychoanalytic theory
精神分析理論で起こるとされる作用 - 日本語WordNet
an assumed name by which a person is known
本名に代えて称する別の名前 - EDR日英対訳辞書
a type of loan repayment in which the obligation isassumed by one's child
親子二代に渡ってローンを返済する制度 - EDR日英対訳辞書
He is not such a fool as you assumed him to be.
彼は君が考えているようなばかではない。 - Tanaka Corpus
Unquoted text isassumed to be a function name.
クォートされていないテキストは関数名と見なされます。 - JM
The file isassumed to be already compressed.
ファイルが既に圧縮されていると考えられる。 - JM
The second floppy controller isassumed to be at address.
2 番目のコントローラの I/O アドレスは address で指定する。 - JM
In case you omit the open mode, read mode isassumed.
省略した場合は読み込みモードとみなします。 - PEAR
Otherwise the inet family isassumed.
それ以外のものは INET ファミリとして扱われる。 - XFree86
If low is not given, a value of 1 assumed. low を指定しなければ、1 を指定したものとして扱われる。 - XFree86
Therefore, the origin of the word Manchuria isassumed to be Monju.
したがって満州の名は文殊が語源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Hinduism, this goddess isassumed to be a dependent of Kali (a Hindu goddess).
また、ヒンドゥー教ではカーリーの眷属とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed that the Daishi-do was built around 1391.
1391年(明徳2年)頃の建立と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of producing the original mold isassumed as follows.
これは次のようなものであったと想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She isassumed to have been the author of the sequel to "The Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes).
『栄花物語』続編の作者と想定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed that Ruiju-karin was written or edited by YAMANOUE no Okura.
山上憶良著、あるいは編纂か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed to have been completed around the twelfth century, during the latter half of the Heian period.
成立は、平安時代の後半、12世紀頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed that these grasses were picked around the area of a rice paddy.
おそらく水田周辺で摘まれたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed to be a variation of ritsu scale.
律音階が変化して生まれたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed to have been made during the late Heian period, around the 11th century.
平安時代後期、11世紀頃の制作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed that these items were made around 1228.
納入品から安貞2年(1228年)頃の作品と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed that he died around this time.
恐らくこの前後に薨去したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed that his father was Oshisaka no Hikohito no Oenomiko.
父は押坂彦人大兄皇子と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He isassumed to have been considerably fond of collecting swords.
かなりの愛刀家であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She isassumed to be the model of Gen no Naishinosuke in "The Tale of Genji."
『源氏物語』の源典侍のモデルか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It isassumed that Kumake was a colleague or subordinate of Okimi.
熊毛は王の同僚か部下であったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is also called Shiro Hyoe no jo, connecting with his kemyo (assumed name).
仮名の四郎と合わせ四郎兵衛尉とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.