A rail track groove 20a of the linear motion guide rail 20 is not subjected to grinding processing and is molded only by rolling processing. そして、研削加工を施すことなく転造加工のみによって直動案内レール20のレール軌道溝20aを成形する。 - 特許庁
In the step 200, preceding cycle extrapolation data renewal processingis performed. ステップ200では、1サイクル前外挿データ更新処理を行う。 - 特許庁
Disclosed is a method for processing a content according to a workflow. ワークフローに従ってコンテンツを処理する方法が開示される。 - 特許庁
Thus, it is possible to avoid performing the deposit processing and the payment processing at an exchange rate that is not expected by the user. これにより、ユーザが予期していない為替レートで預入処理や払出処理が行われてしまうのを回避することができる。 - 特許庁
If it is not the displayed scale factor value, the processing for the inputted numeral value is not performed as NOP (S105), and processing returns to S103. 表示されている倍率数値ではない場合には、これに対する処理をNOPとして未処理で(S105)、S103に戻る。 - 特許庁
A frame (10) supporting a processing head (9) is arranged on the supporting structure (2) and the head (9) is movable on the processing table (3). 加工ヘッド(9)を支持するフレーム(10)が支持構造(2)に設けられ、ヘッド(9)が加工台(3)上を移動可能になっている。 - 特許庁
The output of the SRC 17 is outputted in synchronization with the system clock Cs, and then chroma decode processingis made after Y/C separation processing. SRC17の出力は、システムクロックCsに同期して出力され、その後、Y/C分離処理、クロマデコード処理を行う。 - 特許庁
Firstly, a dither pattern is created in which the same dither threshold is disposed at pixel positions scheduled to apply thinning processing thereto after halftone processing. まず、中間調処理後に間引き処理が施される予定の画素位置に同じディザ閾値を配置したディザパターンを作成する。 - 特許庁
Electronic mail address information or the like also is inputted from the electronic paper card EP, and data processing for transmission processing of an electronic mail is performed also. 電子ペーパーカードEPからは電子メールアドレス情報等も入力され、電子メールを送信処理するデータ処理もなされる。 - 特許庁
In heating cooking processing, a shelf temperature T0 is detected (S4). 加熱調理処理において、棚温度T_0 が検出される(S4)。 - 特許庁
The image processing apparatus 1 is provided with an encoder 2 and a decoder 3. 画像処理装置1は、エンコーダ2とデコーダ3とを備える。 - 特許庁
This system is provided with plural processing components 22 and each of processing components (22) is provided with plural I/O logic controllers (24). このシステムは、複数の処理構成要素22を含み、各処理構成要素(22)は複数のI/O論理コントローラ(24)を有する。 - 特許庁
Then, processingis applied to the image resulting from the retrieval. そして、その検索結果である画像に対して処理を行う。 - 特許庁
This is required so the brain sets up it's processing この発達過程は脳が処理能力を作り上げるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The biggest employer is the purdue chicken processing plant. 地域最大の雇用主は、パデュー社の鶏肉処理工場です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tororo konbu is a foodstuff made by processing kelp.
とろろ昆布(とろろこんぶ、薯蕷昆布)はコンブを加工した食材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lexical analysis is the first stage of processing a programming language.
字句解析は,プログラミング言語をプロセスする最初の段階である. - コンピューター用語辞典
And source processingis the only way to translate tables. また、ソース処理は表組を変換する唯一の方法である。 - XFree86
After the processing of the components with the lower dot density is finished, subtraction processingis applied to the added components with the higher dot density. 密度の低い成分に対する処理が終了した後、加算したドット密度の高い成分に対する減算処理を行う。 - 特許庁
This disclosure is applicable to an image processing device, for instance. 本開示は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Within a loop, a display random number updating processingis executed as well. ループ内では、表示用乱数更新処理も実行される。 - 特許庁
Thereafter, a motor M1 is driven to start post-processing operation (S4). その後、モータM1を駆動し、後処理動作を開始S4する。 - 特許庁
To solve the problem that the processing of mutual frame operations in a conventional manner is complicated. 従来のフレーム相互動作は、その処理が煩雑である。 - 特許庁
The inner pressure filling processingis performed to the tire reproduction model M_1, and grounding processingis performed in order to calculate the tire characteristics. さらに、このタイヤ再現モデルM_1 に内圧充填処理し、接地処理してタイヤ特性の算出のための演算を行う。 - 特許庁
A processing program is loaded on a duplex memory (main storage device). 処理プログラムを二重化されたメモリ(主記憶装置)にロードする。 - 特許庁
The request source terminal is notified of the proxy result of the development processing. 展開処理の代行結果は依頼元の端末に通知する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CREATING PLATE-MAKING DATA ON WHICH OVERPRINT PROCESSINGIS PERFORMED オーバープリント処理を施した製版データ作成方法、装置 - 特許庁
In order to extract the aliasing components, digital signal processingis used. エリアシング成分の抽出にはデジタル信号処理を用いる。 - 特許庁
Write processingis maintained until satisfying end conditions. 書き込み処理は、終了条件が満足されるまで維持される。 - 特許庁
Then, the blank area is skipped by blank space skipping processing. 次に、余白スキップ処理により、空白領域が読み飛ばされる。 - 特許庁
An image processing system 1 is equipped with a personal computer PC and a printer 3. 画像処理システム1は、パソコンPCと、プリンタ3を備える。 - 特許庁
An image to be the processing object is inputted and stored (S1). 処理対象となる画像を入力して格納する(S1)。 - 特許庁
This disclosure is applicable to, for example, an image processing apparatus. 本開示は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
To provide an electronic camera in which a processing load required for camera shake correction is relieved. 電子カメラにおいて、ブレ補正の処理負荷を軽減する。 - 特許庁
When an exception occurs, normal processingis stopped and after required post-processing, a control is returned to a higher rank routine. 例外が発生した場合は、通常の処理を中止して、必要な後処理を行なった後、上位ルーチンへ制御を戻す。 - 特許庁
GAME SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WHEREIN INFORMATION PROCESSING PROGRAM IS RECORDED ゲームシステム及び情報処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
This method to execute multiplication in a processing core is disclosed. 処理コアにおいて乗算を実行する方法が開示される。 - 特許庁
The processingis executed by the prescribed number of arriving cells. 上記処理が所定数の到着セルに対して実行される。 - 特許庁
If a video signal 105 is below middle resolution, enlargement processingis performed by a frame memory 110, a line memory 111, and an enlargement processing control circuit 118. 映像信号105が中解像度以下の場合、フレームメモリ110、ラインメモリ111、拡大処理制御回路118によって拡大処理を行う。 - 特許庁
In the case where the power failure flag is in the on-state, power failure time processing (S20-S24) is executed in the main processing in Fig.4. この停電フラグがオンされている場合に、図4のメイン処理において、停電時処理(S20〜S24)を実行するのである。 - 特許庁
A camera signal processing part 28 is connected to a selector C27. セレクタC27には、カメラ信号処理部28が接続されている。 - 特許庁
Waste is collected from garbage ST to final processing equipment 50. 廃棄物はゴミSTから最終処理設備50へ集める。 - 特許庁
This configuration is applicable to an image processing device. 本発明は、画像を処理する装置に適用することができる。 - 特許庁
To enhance the performance of a bus system in which pipeline processingis executed. パイプライン処理が実行されるバスシステムの高性能化を図る。 - 特許庁
Meanwhile, pieces of data except patient names are extracted from medical bill data, a totaling processingis performed to the data, and a processing result is transmitted to the medical institution concerned. 一方、レセプトデータから患者名を除くデータを抽出集計処理し結果を該当医療機関へ送信する。 - 特許庁
When data writing processing in a storage part 13 is performed, the necessity of garbage collection processing to the storage part 13 is decided, and when the garbage collection processingis necessary, a task which is being performed or a task which is scheduled to be performed is decided. 記憶部13に対するデータの書き込み処理が行われた場合に、当該記憶部13に対するガーベッジコレクション処理の要否を判定し、ガーベッジコレクション処理が必要と判定された場合に、実行中又は実行予定のタスクを判定する。 - 特許庁
When it is determined that the depositing is unfinished, depositing processingis carried out and the depositing history of the storage medium is updated to a finished depositing, and when a depositing processing finishing signal is received, the history of the depositing processing of the storage part is updated to a finished depositing. そして、入金未了と判定した場合に入金処理を実行して記憶媒体の入金履歴を入金完了に更新し、入金処理完了信号を受信すると記憶部の入金処理の履歴を入金完了に更新する。 - 特許庁
The method of manufacturing the semiconductor device includes a step of performing the HMDS processing within the range of y≥-0.16x+32, 100≤x≤170 when a processing temperature in the HMDS processingis set to x [°C] and a processing time in the HMSD processingis set to y [min]. HMDS処理における処理温度をx[℃]とし、HMDS処理における処理時間をy[分]としたとき、y≧−0.16x+32,100≦x≦170の範囲内で、HMDS処理する半導体装置の製造方法とする。 - 特許庁
When a processing condition exists in the reprocessing, the processing condition is read (step 102), and when the processing condition does not exist, one item of the processing condition is read (step 104) after reading the processing condition of initial setting (step 103). 再処理する際に、処理条件が存在すれば、その処理条件を読み込み(ステップ102)、処理条件が存在しなければ、初期設定の処理条件を読み込んだ(ステップ103)後、処理条件の1つの項目を読み込む(ステップ104)。 - 特許庁
When service determined by the negotiation processingis completely executed by a service processing section 405, a standby processing section 406 carries out standby processing to wait for processing for initiating the provision of new service until an event of a service initiation request is generated. サービス処理部405により、ネゴシエーション処理で決定されたサービスの実行が完了した場合、待機処理部406は、サービス開始要求のイベントが発生するまで、新たなサービスの提供を開始するための処理を待つ待機処理を実行する。 - 特許庁