The register is restored in a step 1350 and processingis shifted to the execution of the task 2 in a step 1400. そして、S1350でレジスタを復元して、S1400でタスク2へ移行する。 - 特許庁
The connection processing of the portable terminal and the car navigation system is started and connection is established (133). 携帯端末とカーナビとの接続処理が開始され、接続が確立される(133)。 - 特許庁
When the holding number U2 is equal to or smaller than the threshold K2, latent reporting mode processingis ended. 保留数U2が閾値K2以下であれば、潜伏報知モード処理を終了する。 - 特許庁
The successive pair of the starting depth is taken out and the below-mentioned processingis performed to the end. 開始深さの連続した対が取り出され、終了まで以下の処理が行われる。 - 特許庁
An e-mail which needs no conversion processingis stored in a mail box as it is. そして,変換処理が必要でない電子メールの場合はそのままメールボックスに格納する。 - 特許庁
Only when the key is matched with the key hole, and the key is unlocked, the printer executes print processing (S832). プリンタでは鍵と鍵穴が一致し、開錠された場合のみ印刷を行うS832。 - 特許庁
In transfer destination management processing, the notification from the server is received, and a transfer table is updated. 転送先管理処理ではサーバからの連絡を受信し、転送テーブルを更新する。 - 特許庁
If a measurement value is not larger than a reference value, detection processing in a receiving device side is executed. 測定値が基準値以下の場合に受信装置側の検証処理を実行する。 - 特許庁
When presetting is completed in the broadcasting stations of all the broadcasting networks, the processingis terminated. そして、全ての放送網の放送局のプリセットを完了すると、処理を終了する。 - 特許庁
After the base is applied with the predetermined processing, the reinforcing layer 64 is separated from the base 50. 基材に所定の加工を施した後、基材50から補強層64を剥離する。 - 特許庁
The threshold is automatically set in accordance with an exposure correction value (Ev) which is calculated by AE processing. 閾値は、AE処理で算出された露出補正値(Ev) に応じて自動的に設定される。 - 特許庁
In a next step 112, it is judged whether print processingis carried out by skipping tab paper. 次のステップ112で、タブ紙を飛ばして印刷処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁
While such fail-safe processingis being performed, retract running is performed with another main machine (not illustrated). こうしたフェールセーフ処理を行いつつ、図示しない別の主機にて退避走行を行う。 - 特許庁
Electric current loop processingis executed by the electric current command, and the servomotor 5 is driven via an amplifier 4. 電流指令で電流ループ処理をし、アンプ4を介してサーボモータ5を駆動する。 - 特許庁
In this case, the booting processingis sequentially performed from a device whose stand-by time for booting the device is longer. その際、デバイス起動待ち時間が長いデバイスから順に起動処理を行う。 - 特許庁
Besides, when the determination is "NO" in S210, a single line processingis carried out in S240. 一方、S210にてNOと判断された場合はS240にてシングルライン処理を行う。 - 特許庁
When the construction machine 50 is in the start locked state, the rewrite processingis not executed. 建設機械50が始動ロック状態である場合には書き換え処理を実行しない。 - 特許庁
When the switch SW 22 is not depressed during the clock, of the timer #1, processingis made to end. タイマ#1の計時中にスイッチSW22を押さなかったときには、処理を終了させる。 - 特許庁
An electrophoresis element is rewritten to a color corresponding to a period where the rewriting processingis conducted. 電気泳動素子は、書換処理が施される期間に応じた色に書き換えられる。 - 特許庁
When the same switch is depressed twice, processingis carried out for the video signal. 同じスイッチを2度押ししたときに、映像信号に対して加工処理を実行する。 - 特許庁
The number of times of access is made increment (S19) and processingis then returned to step S11. そして、アクセス回数をインクリメントした上で(S19)、処理をステップS11へ戻す。 - 特許庁
Image processingis performed on the image in the memory to decide whether it is an angiographic image. メモリ上の画像に対して画像処理を行い血管像かどうかの判断をする。 - 特許庁
Further, a voiceless section is detected from a digital signal corresponding to an input voice and when the voiceless section is detected, the sound-recording processingis stopped; when a voiced sound is detected from the digital signal after the sound-recording processingis stopped, sound-recording processing using a new data file is started. また、入力音声に対応するディジタル信号から無音区間を検出し、無音区間を検出したとき録音処理を停止し、該停止後にディジタル信号から有音を検出したとき、新たなデータファイルを用いた録音処理を開始する。 - 特許庁
When a printing device is not used in a predetermined time, power saving mode setting processingis executed. 印刷装置が所定時間使用されないと節電モード設定処理が実行される。 - 特許庁
When preservation is completed, storage processing completion information 222 is transmitted to the terminal unit 3. 保存が完了すると記憶処理完了情報222を端末装置3に送信する。 - 特許庁
When the value of the counter is at least one (S317:YES), a printing processingis performed (S318). カウンタの値が1以上であれば(S317:YES)、印刷処理を行う(S318)。 - 特許庁
Thus, discharge is not performed in the form of PFC gas as it is to the outside of the processing chamber. これにより、処理チャンバー外へPFCガスのままで排出されないようにする。 - 特許庁
In response to the authentication, the timer count is stopped (S14), and verification processingis executed. 認証結果に応答して、タイマカウントを停止(S14)し、検証処理を実行する。 - 特許庁
That is, recording processingis executed while alternately changing the tilt control and the laser power control. すなわち、チルト制御と、レーザパワーの制御とを交互に切り替えながら記録処理される。 - 特許庁
Alternatively, the cleaning blade is attached to the cleaning means of a processing cartridge, which is mounted in the image forming apparatus. あるいは、プロセスカートリッジのクリーニング手段に具備し、画像形成装置に搭載する。 - 特許庁
When a recognition word is included, command processing corresponding to the recognition word is executed. 認識語が含まれている場合、この認識語に対応するコマンド処理を実行する。 - 特許庁
When the terminal is participated in the video conference (S53:Yes), log-out processingis carried out (S54). テレビ会議に参加している場合(S53:Yes)、ログアウト処理が実行される(S54)。 - 特許庁
When it is determined that the correction result violates the design rule, wiring correction processingis executed again. デザインルールに違反していると判定された場合、再度配線修正処理を実行する。 - 特許庁
A velocity command (S1-S3) is obtain by position loop processing and velocity deviation is integrated (S4). 位置ループ処理して速度指令を求め(S1〜S3)、速度偏差を積分する(S4)。 - 特許庁
When an inputted pixel value is not '0', normal error diffusion processingis performed (S101). 入力された画素値が「0」でなければ、通常の誤差拡散処理を行なう(S101)。 - 特許庁
Thereby, when the value of C is less than the threshold α, horizontal fitting processingis not performed. そのため、Cの値が閾値α以下であるときは、横方向のフィッティング処理を行わない。 - 特許庁
This processingis repeated until the object is disappeared from the screen (100% of the transmittance). この処理を当該オブジェクトが画面から消え去るまで(透過率100%)繰り返す。 - 特許庁
When the switch SW22 is depressed again during the clocking of the timer #2, 2nd processingis executed. タイマ#2の計時中にスイッチSW22を再び押したときには、第2の処理を実行する。 - 特許庁
When it is determined that the digital camera 1 has fallen, processing for storing the photographing lens 2 is performed (S6). 落下していると判定すると、撮影レンズ2を収納する処理を行う(S6)。 - 特許庁
When format processing request is received from a host computer, a defect management region is initialized. ホストコンピュータからフォーマット処理要求を受けると、欠陥管理領域を初期化する。 - 特許庁
The calibration is performed by a calibration processing part 122 when the calibration operating condition is validated. キャリブレート処理部122 はキャリブレート動作条件が成立するとキャリブレートを実行する。 - 特許庁
To previously and easily confirm the content of incoming call notification processing which is performed when an incoming call is received. 着信時に実行される着信報知処理の内容を、事前に容易に確認する。 - 特許庁
When a shutter is pressed, ordinary photographing processingis performed to record a photographed image. シャッター押しされた時点で、通常の撮影処理を行い撮影画像を記録する。 - 特許庁
The luminance is lowered only when a pixel under processingis not the pixels of the working dots. この輝度の低下は、処理中の画素がワーキングドットのものでない場合のみ行なう。 - 特許庁
The second processing gas is a gas containing oxygen and is preferably a mixed gas of nitride and oxygen. 第2処理ガスは、酸素を含むガスであり、好ましくは窒素と酸素の混合ガスである。 - 特許庁
Subsequently, an I/O control circuit is constructed in the FPGA 3 and navigation processingis executed. その後、I/Oコントロール回路をFPGA3に構築してナビゲーション処理を実行する。 - 特許庁
When the processing of one page is completed, the system controlling/displaying section 3 is notified of the fact. 1頁完了した時点で、その旨をシステム制御部/表示部3に通知する。 - 特許庁
A susceptor 13 is arranged inside the processing chamber 10 and serves as a base where the wafer Waf is arranged. サセプタ13は、処理チャンバ10内に配備され、ウェハWaf配置の基礎となる。 - 特許庁
When the color tone is the sepia or the monochrome, only a lightness correction processingis executed. 他方、色調がセピアまたはモノクロの場合には、明度補正処理のみ実行される。 - 特許庁
In the case the extracted person is already registered, the registration processing of the person is skipped. 切り出した人物が登録済みである場合、その人物の登録処理をスキップする。 - 特許庁