「isolate」を含む例文一覧(617)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • Obligation to Isolate
    隔離の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Isolate the strand.
    繊維を分離 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you isolate it?
    分離出来る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • isolate beforehand
    前もって隔離する - 日本語WordNet
  • Isolate those under 21.
    21才未満で区切る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to cut off communication―cut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship
    交通を断つ - 斎藤和英大辞典
  • As to isolate the world...
    世界から孤立させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to isolate a patient
    患者を避病院へ送る - 斎藤和英大辞典
  • isolate or separate
    孤立させる、または分離する - 日本語WordNet
  • to cut off communication―cut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship
    交通を遮断する - 斎藤和英大辞典
  • to cut off communication―cut off a place from communication―shut off a place from communication―isolate a place―taboo a place―quarantine a ship―place a ship under quarantine
    交通を遮断する - 斎藤和英大辞典
  • Isolate discontinuities and recalibrate.
    不連続性と再測定の分離 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you isolate yuno? yes
    ゆのさん 切り分けてくれる? はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm trying to isolate it.
    それを分離しようとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll isolate them all in one place.
    一箇所に集めて 隔離するよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will soon isolate the machine.
    私達はすぐにマシンを隔離する」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We then isolate the skin cells
    次に皮膚の細胞を分離します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where I isolate you and I abuse you
    「君を隔離して痛めつけたいんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chemist managed to isolate the compound
    化学者は何とか化合物を隔離した - 日本語WordNet
  • Where I isolate you and I abuse you (laughter)
    「君を隔離して痛めつけたいんだ」 (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Physically isolate central dogma.
    セントラルドグマを物理閉鎖、 シグマユニットと隔離します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isolate him, get him away from people.
    彼を隔離し、人々から遠ざけてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a tendency to isolate yourself when you are depressed.
    鬱状態だと孤立してしまいがちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Iraq, bush. and we can actually isolate just the words
    イラク、ブッシュなど そして単語だけを分離させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isolate them, and test them with scientific rigor.
    取り出して 科学的な厳密さで試すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to isolate myself to keep sane.
    正気を保つ為には 孤立せねばならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Students can isolate anybody
    医学生は体のどの部分でも取り出すことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to isolate a sedative in the blood.
    血液中の鎮静剤を 分離しないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You made that rule so you could isolate me.
    私を独り占めするために 作った規則でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Testing to isolate and identify the pathogen continues.
    病原体を分離させて 特定するテストを続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're not leaving. that attitude will just isolate you from your neighbors.
    そんな態度でいると 近所から 孤立しますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can isolate just the photographs, and we now see those.
    写真だけを分離でき、このように見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're ready to begin to isolate the tumor now, mr. scofield.
    これから腫瘍の切除を 始めますよ スコフィールドさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trying to isolate the gene for these abilities.
    能力を発現する遺伝子を 特定しようとしてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We try and isolate it from any external disturbance.
    隔離して 外部からの影響を 受けないように試みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isolate the frequency. locate the vehicles and get me john mcclane's file.
    車両をまわして、それとファイルを ちょうだい、ジョン・マクレーンの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'lf you know someone who has been bitten 'it is absolutely essential that you isolate them immediately.
    "もし噛まれた人を知っていたら 絶対に隔離してください" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too high a culture will isolate a man.
    人はあまり学問をすると仲間が無くなって孤立するようになる - 斎藤和英大辞典
  • They say it's possible to isolate the void genome if its possessor dies.
    ヴォイドゲノムは 所有者が死ねば分離できる可能性があるという。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He asked if I would be willing to help them isolate this gene.
    この原因遺伝子の同定を 手伝ってくれないかとデーブに頼まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To isolate a new cytokine mediating various biological processes.
    多様な生物学的プロセスを仲介し得る新規なサイトカインを単離すること。 - 特許庁
  • The Second Troops establish a bridgehead in the Liaodong Peninsula to isolate Lushun.
    第二軍をもって遼東半島へ橋頭堡を立て旅順を孤立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PORCINE REPRODUCTIVE AND RESPIRATORY SYNDROME VACCINE, BASED ON ISOLATE JA-142
    分離株ＪＡ−１４２に基づく、豚繁殖・呼吸障害症候群ワクチン - 特許庁
  • United States biochemist (born in Hungary) who was the first to isolate vitamin C (1893-1986)
    米国の生化学者（ハンガリー生まれ）で、初めてビタミンCを分離した（1893年−1986年） - 日本語WordNet
  • I managed to isolate the location of his phone's last connection to our mesh network.
    何とか場所は探し出せた メッシュネットワークの 彼の電話の最後の通信から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to isolate the gene in ginger and fred that produces your magic protein.
    魔法のたんぱく質を作る遺伝子を ジンジャーとフレッドから分離しなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To isolate a gene corresponding to signal transduction of BR in rice.
    イネにおいてBRのシグナル伝達に関与する遺伝子を単離することを課題とする。 - 特許庁
  • COMBINING INSTRUCTION INCLUDING INSTRUCTION THAT PERFORMS SEQUENCE OF TRANSFORMATION TO ISOLATE ONE TRANSFORMATION
    一連の変換を行って一変換を分離する命令を含む命令の組合せ - 特許庁
  • Our analysts were eventually able to isolate certain elements of judith's speech.
    結局アナリストは ジュディスのスピーチの − 一定の要素を 判定することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide techniques to isolate a computer component, such as a hard disk drive, from rotational vibration.
    ハードディスクドライブなどのコンピュータ部品を回転振動から絶縁する技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について