「it's weird.」を含む例文一覧(37)

  • It's weird.
    妙だな。 - Tatoeba例文
  • It's weird.
    気色悪いー！ - Tatoeba例文
  • It's so weird.
    めっちゃ変！ - Tatoeba例文
  • It is a weird spectacle―an appalling sight―a dreary scene.
    凄い光景だ - 斎藤和英大辞典
  • It is a weird story―an uncanny tale.
    おっかない話だ - 斎藤和英大辞典
  • It's not that weird, is it?
    そんなに変ではない、でしょう？ - Tatoeba例文
  • It isn't that weird, is it?
    そんなに変ではない、でしょう？ - Tatoeba例文
  • That is weird no matter how you think about it.
    それはどう考えてもおかしい。 - Weblio Email例文集
  • I don't think that it is weird.
    私はそれを不思議に思わない。 - Weblio Email例文集
  • Uh, now it's really weird...
    ああ、凄く変だなあ・・・。 - Tatoeba例文
  • I don't think it's weird at all.
    全然変だと思わないんだけど。 - Tatoeba例文
  • I don't think that it's weird at all.
    全然変だと思わないんだけど。 - Tatoeba例文
  • It's giving you a weird look.
    なんて変な顔なのかしら。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It might feel weird.
    変な感じがするかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I think it's weird for you to say those kinds of things.
    あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。 - Weblio Email例文集
  • I went to that store while thinking how weird it was.
    不思議に思いながら、その店に行った。 - Weblio Email例文集
  • I was saying that I didn't think that it was weird at all.
    全然変だと思わないと言ってました。 - Tatoeba例文
  • I was saying that I didn't think that it was weird at all.
    全然変だと思わないって言ってました。 - Tatoeba例文
  • "I think it's kinda weird," he said.
    「ちょっとへんだと思うね」と言いました。 - Tatoeba例文
  • It's weird that the mailman hasn't come yet.
    郵便屋さんがまだ来てないなんて、おかしいな。 - Tatoeba例文
  • Huh? My neck feels weird. It seems I slept funny.
    あれ？首がおかしい。寝違えたみたい。 - Tatoeba例文
  • It had an unappetizing appearance and weird aftertaste.
    外見は食欲をそそらないうえに、妙な後味があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It had an unappetizing appearance and weird aftertaste.
    それは外見が食欲をそそらないし、変な後味があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I thought it was weird what brought them back to their feet.
    私は何が彼らを立ち直らせたのかが不思議に思いました。 - Weblio Email例文集
  • The weather is weird today, with it changing between clear, cloudy and rainy weather.
    今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりして変な天気だ。 - Weblio Email例文集
  • It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
    『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tatoeba例文
  • It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
    『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。 - Tanaka Corpus
  • However, it looks like Address Book puts some weird character after every single text character in the output, in addition to some weird line endings.
    しかし、このアドレスブックは、テキスト出力の際に各文字の後に変な文字を付加するようです。 - PEAR
  • I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
    いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！ - Tatoeba例文
  • "Sorry. Was that a weird thing to ask?" "No, no. It's not that." "Well, how come you won't answer?"
    「ごめん、僕変なこと聞いた？」「そんなことないよ」「じゃあなんで答えてくれないの？」 - Tatoeba例文
  • I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.
    いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！ - Tanaka Corpus
  • I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
    変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。 - Tatoeba例文
  • We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
    高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。 - Tatoeba例文
  • Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
    ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。 - Tatoeba例文
  • "Kokon Hyaku Monogatari Hyo‎ban (One Hundred Strange and Weird Tales of Past and Present)," a collection of ghost stories from the Edo period, named it "Abura-nusubito" (an oil-thief).
    江戸時代の怪談本『古今百物語評判』では、名は「油盗人」（あぶらぬすびと）とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Enigmail even comes with the ability to get keys from key servers, but if it has problems it will print some very weird messages (but you still remember howto use the command line, right?).
    Enigmailは鍵サーバーから鍵をとってくる機能もついていますが、もし何か問題があるときはメッセージが文字化けして表示されるでしょう（でもコマンドラインの使い方をまだ覚えていますよね？ - Gentoo Linux
  • Once only had I known him to fail, in the case of the King of Bohemia and of the Irene Adler photograph; but when I looked back to the weird business of the Sign of Four, and the extraordinary circumstances connected with the Study in Scarlet, I felt that it would be a strange tangle indeed which he could not unravel.
    一度だけ、ボヘミア王とアイリーン・アドラーの写真の事件で彼が失敗したのを私は知っていたが、『四つの署名』に関する異様な事件や『緋色の研究』に関連した異常な状況を振り返ると、よほど変わったごたごたでなければ彼には解明できると私は思った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文データの著作権について