「it might be」を含む例文一覧(1109)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>
  • It might be...
    たぶん・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be.
    たぶん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be poison.
    毒かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What might it be?
    何かね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be so.
    そうかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be close.
    近いかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might even be me.
    俺かもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, it might be.
    そうかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That might be it.
    そうかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be true.
    ホントかもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be.
    もしかしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. who might it be...
    ああ~。 誰だよ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • who might it be?
    だれでしょう? - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
  • Who might it be?
    うん? 誰だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be difficult.
    厳しいかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That might be it.
    それはあるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be the hair.
    髪のせいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it might be helpful.
    役に立つかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be there now!
    今かもしれん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow it might be me.
    明日は我が身。 - Tanaka Corpus
  • Tomorrow it might be me.
    明日は我が身。 - Tatoeba例文
  • it might be, even a library!
    図書室すら! - H. G. Wells『タイムマシン』
  • It might be work.
    仕事かもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be the last...
    最後のチャンスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it might be the second one.
    2番目のかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it might be...
    そうかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it might be painful
    例え辛くても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might not be him.
    彼じゃないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That might be it.
    そうかも。 ねぇ。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be that...
    だからなのかな...。 は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be inside your kid.
    お子さんの中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be a typhoon.
    台風かもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be selfish
    勝手かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be dangerous at night.
    夜は危ないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be helpful.
    参考になるかもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be best to quit.
    辞めてもいいかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be worse.
    これならけっこうだ - 斎藤和英大辞典
  • It might be raining, and you might be standing
    雨が降っているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be a few days, but
    数日掛かるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be necessary.
    こいつが必要かもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or it might be small.
    あるいは小さいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who else might it be?
    他の誰だというのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be an ob.
    OBかもしれないですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now one day it might be
    いつの日か、母親が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it fell, it might be love ...
    落ちたら 恋...かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That might be worth using it.
    使えるかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might not be safe.
    安全じゃないかもよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be suicide.
    自殺かもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [chief, it might be ct.]
    《主任 CTかもしれません》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it might be food poisoning.
    たぶん食中毒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”What the Moon Saw”

    邦題:『絵のない絵本』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
    &copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
    正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  • 原題:”The Time Machine”

    邦題:『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。