(b) Development and utilization of IT and service technologies ②IT、サービステクノロジーの開発、活用 - 経済産業省
IT SYSTEM DEVELOPMENT METHOD ITシステム開発方法 - 特許庁
It is not an unexpected development. 意外な展開ではないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means that their children's development さらに 子供達の発達も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I showed it to product development あれ 開発の方に見せたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVELOPMENT APPARATUS, DEVELOPMENT COATING SYSTEM EQUIPPED WITH IT, AND DEVELOPMENT METHOD 現像装置、これを備える現像塗布システム、および現像方法 - 特許庁
Time for developmentit took around 10 years 開発には10年ほどの期間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, it was a funny development on matt istook. あのな マットイスタックの変な進展だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be allocated to research and development. それは研究開発に割り当てられる。 - Weblio Email例文集
Think about it! it was for the development of medicine! 《考え直してくれ。 あれは医療の発展のためなんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVELOPMENT SUPPORT METHOD, DEVELOPMENT TOOL FOR IT, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM 開発支援方法、そのための開発ツール、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
DEVELOPMENT ROLL AND MAGNET BLOCK USED FOR IT 現像ロール及びそれに用いるマグネットブロック - 特許庁
And with it, the iphone software development kit それには iphoneソフトウェア 開発キットがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with it, the iphone software development kit それには iPhoneソフトウェア 開発キットがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stages it has gone through in its development are rather varied.
その発達の経路はちょっと複雑だ. - 研究社 新和英中辞典
(a) The liberalization route conversion period and the ITdevelopment period overlapped and IT became the core of new growth strategy (a)自由化路線転換期とIT発展時期が重なり、ITが新たな成長戦略の核に - 経済産業省
EMULATOR AND DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM USING IT エミュレータ及びそれを用いた開発支援システム - 特許庁
It can also be notforprofit drug development agencies たとえば、非営利の医薬品開発エージェンシーも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。 - Tanaka Corpus
In high doses, it affects brain development それに大量に晒されるとそれが脳の発達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is needed for normal growth and development. それは、通常の成長と発育に必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It interferes with our industrial development. それはわが国の産業の発展を妨げている。 - Tatoeba例文
``Dear me, this is a very sad development, Watson, is it not?''said he.
「まったく、実に残念な展開だね、ワトスン? - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
DEVELOPMENT DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING IT 現像装置及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁
Why are you against it when you're with the technology development department? 技術開発部のくせに 何で反対なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would be the largest recreation development in the state. それは、この州最大のレクリエーション開発になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a development processing apparatus wherein it is prevented that liquid intrudes to the rear side of a substrate in development processing. 現像処理時に液体が基板の裏面側に回り込むことを防止する。 - 特許庁
It is investment in research and development today which will form the basis [foundation] for the future development of the company.
現在の研究開発への投資が将来の会社発展の基礎となる. - 研究社 新和英中辞典
DEVELOPMENT DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING IT 現像装置およびそれを用いた画像形成装置 - 特許庁
Developers would start their development by applying for it to kokuga.
開発者は国衙に申請して開発を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the largest urban development ever. それは最大の都市だった これまでに開発プロジェクト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is pointed out that it was caused by the rapid development of capitalism.
この背景には資本主義の急速な発展が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We should also ensure that all Multilateral Development Banks have the capital they need, beginning with a substantial capital increase for the Asian Development Bank, and put it to best use to help the world's poorest.
最善の活用をすることもまた確保しなければならない。 - 財務省
DEVELOPMENT ROLLER, PROCESS CARTRIDGE USING IT, IMAGE FORMING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF DEVELOPMENT ROLLER 現像ローラ、それを用いたプロセスカートリッジ、画像形成装置及び現像ローラの製造方法 - 特許庁
It was established with the jurisdiction of the government of Hokkaido Development Commissioner.
開拓使本庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is intended for the development of studies and friendships.
学習の進展と親睦を目的に活動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has been pointed out that such a situation has hampered development in the city.
そのために、発展が遅れているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LIQUID DEVELOPMENT AGENT AND IMAGE FORMING DEVICE USING IT 液体現像剤及びそれを用いた画像形成装置 - 特許庁
And it has to do with too much brain serotonin during development 発育中、脳のセロトニンに非常に関係があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that the experimental hack ai under development has escaped. 開発中の実験用ハッキング『ai』が 脱走したらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The question is, how is it going to help their development? 問題は どうすればこれが開発の助けになるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's doing it again, kijima hayato. 7 vs. 0 is a hard development. またしても 木島 隼人。 7対0は 苦しい展開だ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had had an economic development motive behind it その背後には 経済開発の モチベーションがありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will also provide the stimulus for economic development of the village. それはまた村おこしに刺激を与えることになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was impossible to arrest the development of the cancer.
その癌(がん)の進行を阻止するのは不可能であった. - 研究社 新和英中辞典
I didn't think it would turn into this kind of development.
このような展開になると思っていませんでした。 - Weblio Email例文集
Since then, it promoted overseas business development centering on Asia. 以降、アジアを中心に海外事業展開を進めた。 - 経済産業省
It was also called the "Ryoden Hyakuman Choubu Kaikon Keikaku" (Development plan for the million-hectare of fertile field).
良田百万町歩開墾計画とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may open the way for development of anticancer vaccines. それは制がんワクチン開発への道を開くかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Everyone thinks so none think of it as a development for the town みんな そう思っとる 誰も 町おこしやと思うてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書