It is said that ullambana has the meaning of "ud-lamb" which means being hung upside down.
「ウランバナ」は「ウド、ランブ」(ud-lamb)の意味があると言われ、これは倒懸(さかさにかかる)という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical disk apparatus 1 reads UD-PGC related to contents specified by one optical disk 10 and records it in the other optical disk in which contents having the same feature as this contents are recorded. 光ディスク装置1は、一方の光ディスク10から指定されたコンテンツに関連づけられているUD−PGCを読み取り、このコンテンツと同じ素性であるコンテンツが記録された他方の光ディスクに記録する。 - 特許庁