「itching」を含む例文一覧(188)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • To provide an itching inhibitor excellent in effect on intractable skin itching and having an immediate effect and high safety and an itching-inhibiting composition containing the itching inhibitor as an active ingredient.
    難治性の皮膚掻痒に対する効果に優れ、かつ効果に即効性があり、安全性の高い痒み抑制剤および該痒み抑制剤を有効成分として含有する痒み抑制組成物を提供する。 - 特許庁
  • I've been itching to kill something lately.
    私は最近誰かを 殺したくてうずうずしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was itching to know the secret.
    彼女はその秘密が知りたくてたまらなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • Itching eyes and a running nose are signs of hay fever.
    目のかゆみや鼻水は花粉症の症状だ - Eゲイト英和辞典
  • She is itching to start the project
    彼女は、プロジェクトを始めたくてたまらなくなっている - 日本語WordNet
  • scrape or rub as if to relieve itching
    かゆみを軽減するかのように掻くあるいはこする - 日本語WordNet
  • He was itching for a ticket to the concert.
    彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 - Tanaka Corpus
  • He was itching for a ticket to the concert.
    彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。 - Tatoeba例文
  • He was itching for a chance to do it.
    彼はそれをする機会が欲しくてうずうずしていた. - 研究社 新英和中辞典
  • NOVEL 4-ARYL PIPERIDINE DERIVATIVE FOR CURING ITCHING SYMPTOMS
    かゆみ症治療用の新規４−アリールピペリジン誘導体 - 特許庁
  • ANTIDANDRUFF AND ANTI-ITCHING HAIR COSMETIC AND HAIR- SHAMPOOING COSMETIC
    フケ・カユミ防止頭髪用および洗髪用化粧料 - 特許庁
  • ANTI-ITCHING COMPOSITION CONTAINING CAPSAICINOID SUBSTANCE AND USE OF CAPSAICINOID SUBSTANCE AS ANTI-ITCHING AGENT
    カプサイシノイド様物質を含有する抗掻痒組成物およびカプサイシノイド様物質の抗掻痒剤としての使用 - 特許庁
  • I was itching for him to finish his talk.
    彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。 - Tanaka Corpus
  • I was itching for him to finish his talk.
    彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。 - Tatoeba例文
  • To provide an itching inhibitor for moderating or reducing the itching in eyes and nose induced by an allergic responses.
    アレルギー反応によって誘発される目や鼻に生じる痒みを緩和又は軽減できる掻痒抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • NEUTROPHIL INHIBITOR AND EXTERNAL DRUG FOR HEALING ITCHING SKIN
    好中球抑制剤及び抗掻痒用の皮膚外用剤 - 特許庁
  • To prepare a seal having anti-itching and insect-repelling effects.
    痒み止めと、防虫効果を有するシールを提供する。 - 特許庁
  • infestation with lice (Pediculus humanus) resulting in severe itching
    シラミ（ヒトジラミ）の体内侵入は重度の掻痒を引き起こす - 日本語WordNet
  • a skin cream containing a type of drug that relieves swelling, itching, and inflammation.
    腫れ、かゆみ、炎症を緩和する薬物を含むスキンクリーム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a shampoo excellently preventing the occurrence of itching of the scalp even when the amount of a formulated itching-inhibitor is little.
    痒み抑制剤の配合量が少ない場合でも頭皮の痒み発生の抑制に優れたシャンプーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a preventive or therapeutic agent for itching that inhibits itching in skin diseases accompanying itching such as atopic dermatitis, urticaria, contact dermatitis, xerosis, prurigo and the like with little side effects, particularly a preventive or therapeutic agent for itching in atopic dermatitis.
    アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、接触性皮膚炎、乾皮症、痒疹等の痒みを伴う皮膚疾患における痒みを抑制し、副作用の少ない痒みの予防または治療剤、特にアトピー性皮膚炎における痒みの予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁
  • Preferably, the ratio (W_2/W_t) of the mass W_2 of the itching inhibitors (B) to the total mass W_t of the mass W_1 of the itching inhibitors (A) and the mass W_2 of the itching inhibitors (B) is ≤0.45.
    痒み抑制剤（Ａ）の質量Ｗ_１と痒み抑制剤（Ｂ）の質量Ｗ_２との総質量Ｗ_ｔに対する質量Ｗ_２の比（Ｗ_２／Ｗ_ｔ）が、０．４５以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • METHOD FOR MAKING MODEL ANIMAL FOR ITCHING ACCOMPANYING DESTRUCTION OF SKIN BARRIER FUNCTION
    皮膚バリアー機能破壊に伴う痒みのモデル動物作製方法 - 特許庁
  • a persistent and contagious disease of the skin causing inflammation and itching and loss of hair
    炎症とかゆみ、脱毛を生じる、慢性の伝染性皮膚病 - 日本語WordNet
  • To provide an agent capable of suppressing itching and allergy.
    痒み及びアレルギーを抑制することのできる薬剤を提供すること。 - 特許庁
  • The medicine for suppressing itching contains yeast zinc.
    痒みを抑制するための薬剤として、酵母亜鉛を含有するものとする。 - 特許庁
  • Such the itching inhibitor exhibits an excellent effect in an antipruritic effect by moderating or reducing the itching of mucosa of eyes and nose caused by the allergic response.
    かかる鎮痒抑制剤は、アレルギー反応によって引き起こされる眼や鼻粘膜の痒みが緩和又は軽減され、鎮痒効果に優れた効果を奏する。 - 特許庁
  • To obtain an antipruritic useful for treatment of itching of the cornea and the conjunctiva.
    角膜または結膜の痒みの治療に有用な止痒剤を提供する。 - 特許庁
  • camphor is used in topical anti-infective and anti-pruritic (anti-itching) agents.
    樟脳は、局所用の抗感染薬や抗そう痒薬（かゆみ止め）に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The medicine for suppressing itching comprises fruit polyphenol.
    果実ポリフェノールを含有することを特徴とする,痒みを抑制するための薬剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a 3-carbamoyl-2-pyridone derivative having a cannabinoid receptor agonist action, and to provide a pharmaceutical composition, such as an atopic dermatitis medicine, an anti-itching agent, especially an oral anti-itching agent or an external anti-itching agent, containing the compound as an active ingredient.
    カンナビノイド受容体アゴニスト作用を有する３−カルバモイル−２−ピリドン誘導体及び該化合物を有効成分として含有する医薬組成物、アトピー性皮膚炎治療剤、抗掻痒剤、特に経口抗掻痒剤および外用抗掻痒剤を提供する。 - 特許庁
  • chronic inflammatory disease of the skin characterized by blister capped papules and intense itching
    丘疹と激しいかゆみのある水疱を特徴とする、慢性の炎症性皮膚疾患 - 日本語WordNet
  • eczema causes burning and itching, and may occur over a long period of time.
    湿疹は熱感やかゆみを引き起こし、また長期にわたって発生することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a scalp and hair cosmetic capable of much improving ruddiness and scurf of the scalp, improving scalp itching, and capable of maintaining scalp itching prevention effect for a long term.
    頭皮の赤み及びフケを飛躍的に改善でき、更に頭皮のかゆみを改善し、かつ頭皮のかゆみ改善効果が長期間に亘って持続可能な頭皮頭髪化粧料の提供。 - 特許庁
  • Damage to respiratory organs, eyes and ears, such as the generation of cough, phlegm, asthma, soreness, snivel, and itching is conspicuous.
    咳、痰、喘息、ただれ、鼻水、痒みといった呼吸器への被害や、目や耳への被害が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • infections of the skin or nails caused by fungi and appearing as itching circular patches
    菌類が原因で、かゆみを引き起こす円形の斑点が現れる、皮膚または爪の感染症 - 日本語WordNet
  • a drug that is used to treat asthma, allergies, and colds, and to relieve itching caused by certain skin disorders.
    喘息、アレルギー、風邪など治療や特定の皮膚疾患による痒みの緩和に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an allergic response may cause harmful symptoms such as itching or inflammation or tissue injury.
    アレルギー反応は、痒みや炎症、組織損傷などの有害な症状の原因となることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a type of drug that blocks the action of histamines, which can cause fever, itching, sneezing, a runny nose, and watery eyes.
    発熱、かゆみ、くしゃみ、鼻水、涙目の原因となるヒスタミンの作用を防ぐ薬物の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The doctor looked it all over, as if his fingers were itching to open it;
    先生はそれをよく調べると、先生の指はそれを開けたくてうずうずしているようだったが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • and soon he felt a funny itching in that part and then up he rose higher and higher
    そしてピーターが肩の辺りにむずむずするものを感じると、だんだん空高く飛び上がりました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
  • DRUG TREATING SKIN ITCHING, SKIN ROUGHNESS, SENSITIVE SKIN, AND FOR SKIN WHITENING BY SUPPRESSING PRODUCTION- RELEASING OF STEM CELL FACTOR
    幹細胞因子の産生・放出の抑制による掻痒、肌荒れ、敏感肌及び美白用薬剤 - 特許庁
  • an intense itching sensation that can have various causes (as by allergies or infection or lymphoma or jaundice etc.)
    様々な原因がある激しい痒み感（アレルギー、感染症、リンパ腫または黄疸などによるような） - 日本語WordNet
  • severe itching may be a side effect of some cancer treatments and a symptom of some types of cancers.
    重度のかゆみは、一部のがん治療の副作用およびある種のがんの症状の可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • these changes may include irregular lumps or cysts, breast discomfort, sensitive nipples, and itching.
    これらの変化には、不規則なしこりや嚢胞、乳房の不快感、乳頭の敏感性、痒みなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it may help stop bleeding, form new blood vessels, keep the skin moist, and relieve pain and itching.
    止血、新たな血管の形成、皮膚の保湿、痛みやかゆみの軽減などの効果が得られる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • By the method, the objective evaluation of the compound and the judgement of the itching degree can be carried out by directly observing the expression state of the molecule which is considered to be associated with the onset of the itching.
    モデル動物の利用を必要とせず、痒みの発症に関連するとされている分子の発現状態を直接観察することで、客観的な化合物の評価、あるいは痒みの程度の判定を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a garment closely fit to the body of a wearer, which solves rubbing, itching, or the like to make the wearer have excellent wearing feeling.
    こすれやかゆみなどを解消し、優れた着用感が得られる、体に密着する衣料を提供する。 - 特許庁
  • This itching inhibitor is provided by containing alginic acid or its salt, and an antihistamine agent or an antiallergic agent.
    アルギン酸またはその塩と、抗ヒスタミン薬又は及び抗アレルギー薬を含有する掻痒抑制剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ophthalmic composition from which the powerful itching improvement effect is acquired from immediately after the instillation of drop.
    本発明は、点眼直後から強力な痒み改善効果が得られる眼科用組成物を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について