the action of itemizing things
箇条書きにすること - EDR日英対訳辞書
a list itemizing the contents of something by category
金銭や物品などの内容を項目別に示したもの - EDR日英対訳辞書
A defect itemizing means 14 itemizes the defects based on the areas of the defects and their entire lengths in respective threshold. 欠陥項目分類手段14は各しきい値での欠陥の面積、全長から欠陥の項目を分類する。 - 特許庁
To provide a device and a method for processing information for improving operability when setting an itemizing format. 本願発明は、箇条書き書式を設定するときの操作性の向上を図った情報処理装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The data are compressed by itemizing a term use amount, the maximum term instantaneous flow rate and a term use time respectively referring to compression tables 34A, 34B, 34C stored in a compression table storage part 34, in order to grasp the using condition of the own gas meter. 自メータの使用状況を把握するために、期間使用量、期間最大瞬時流量、期間使用時間をそれぞれ、圧縮テーブル記憶部34に記憶される圧縮テーブル34A、34B、34Cを参照して、区分することにより、データ圧縮する。 - 特許庁