「itte」を含む例文一覧(3)
- ...tte itte irunoka?' (literally, 'Do you mean...?') becomes '...yatteka?'
「って言っているのか？」→「やってか？」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Itte orareruyo' (literally, 'somebody is saying') becomes 'Iu (or yu) totteyade'
「言っておられるよ」→「言うとってやで」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shirazaa itte kikaseyasho (I will explain about it to you if you don't know.)
知らざあ言って聞かせやしょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
