「jacques」を含む例文一覧(41)

  • Jacques vaucanson.
    ジャック・ヴォーカンソン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jacques is your lover?
    ジャックがあなたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jacques? no cleaning.
    ジャック 掃除するなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lestrade is jacques st. teton?
    レストレードが セント・ティトン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one not jacques perrin, not jacques cousteau or rachel carson
    誰も―ジャック・ペラン ジャック・クストー レイチェル・カーソンでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jacques cousteau's shows on tv
    ジャック・クストーの番組では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jacques languirand: [that's normal.
    ジャック・ランギランド: 当たり前だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the tower of saint jacques.
    これはサン ジャックの塔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, who's jacques st. teton?
    ねぇ ジャック・セント・ティトンって誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An adventurer, jacques cousteau
    冒険家で ジャク・クストーのようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jacques st. teton. sound familiar?
    ジャック・セント・ティトン よく似てるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Creating jacques cousteau out of seashells
    貝殻でジャック・クストーを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one not jacques perrin, not jacques cousteau or rachel carson
    誰も―ジャック・ペラン(映画監督) ジャック・クストー (海洋学者) レイチェル・カーソン(生物学者)でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, I sold diamonds to jacques joubert.
    確かに私がジュベールに ダイヤを売ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Being jacques, he gave me clear instructions:
    ジャックは私に 明確な指示をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know. my husband's partner, jacques farnoux.
    知ってるでしょ 夫の同僚のジャック・ファヌー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You took jacques from me, just like my brother.
    私から兄を奪ったのに ジャックまで奪ったのね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Regazzoni's ferrari and jacques lafitte in the ligier have gone ahead.
    フェラーリのレガツォーニと リジェのジャック・ラフィーが 前に出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But hope came in the form of the great jacques cousteau
    しかし希望が偉大な ジャック・クストーによりもたらされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of them is what jacques cousteau called rapture of the deep.
    2つ目はジャック・クストーが “深海の狂喜”と呼ぶ現象 -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the most famous of these guys, frere jacques
    このような人たちのうち最も有名なフェレ・ジャックは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the boy whose upbringing was described by Jean-Jacques Rousseau
    そのしつけがジャン・ジャック・ルソーによって記述された少年 - 日本語WordNet
  • Jacques st. teton is the only name which really stands out.
    ジャック・セント・ティトンは その中で唯一目立った名前だ 偽名だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the man who caused his bankruptcy, his partner, jacques farnoux!
    その原因は彼の破産を招いた男 同僚のジャック・ファヌー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the opening ceremony, IOC President Jacques Rogge made a speech.
    開会式で，国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長がスピーチを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Unfortunately, the hotel had already recorded over the footage of jacques st. teton checking in.
    残念ながら セント・ティトンが ホテルにチェックインした映像は もう消されてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • French biochemist who (with Jacques Monod) studied regulatory processes in cells (born in 1920)
    フランスの生物化学者で、細胞の規制プロセスを（ジャック・モノーとともに）研究した（1920生まれ） - 日本語WordNet
  • French explorer (with Jacques Marquette) of the upper Mississippi River valley (1645-1700)
    フランスの探検家で、ミシシッピー川上流の渓谷を（ジャック・マケットとともに）探検した（1645年−1700年） - 日本語WordNet
  • IOC President Jacques Rogge explained why baseball and softball were cut from the 2012 Olympic program.
    IOCのジャック・ロゲ会長は，野球とソフトボールが2012年の五輪プログラムから外された理由を説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sarkozy takes over as president of France after Jacques Chirac's 12-year presidency.
    サルコジ氏は，ジャック・シラク氏が12年間大統領を務めた後を継いでフランス大統領に就任した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • French inventor who (with his brother Jacques Etienne Montgolfier) pioneered hot-air ballooning (1740-1810)
    フランスの発明家で、（弟のジャック・エチエヌ・モンゴルフィエとともに）熱気球の先駆者となった（1740年−1810年） - 日本語WordNet
  • Jacques Attali is chairman of the French Open Economy Committee. It presented the report to President Sarkozy.
    また、2008年、ジャック・アタリ氏が座長を務めるフランス経済開放委員会がサルコジ大統領に報告書を提出した。 - 経済産業省
  • However, Dutch, Jacques SPECX struggled to arrive at Hirato in 1609 and obtained permission to trade from Ieyasu through William ADAMS.
    しかし、1609年オランダ人のJacquesSpecxは2艘の船で平戸にたどり着き、ウィリアム・アダムスを通じて家康から貿易許可を戴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of or pertaining to or characteristic of French philosopher Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
    フランスの哲学者ジャン・ジャック・ルソーの、フランスの哲学者ジャン・ジャック・ルソーに関する、または、フランスの哲学者ジャン・ジャック・ルソーに特徴的な（1712年−1778年） - 日本語WordNet
  • And he thought how he would fold his grandsire in furs and purples, and portray him as the old man is portrayed in the Family in the chapel of St. Jacques;
    そして、おじいさんには毛皮のついた、紫色の服を着せてあげて、聖ヤコブ教会の礼拝堂にある、「聖家族」の肖像画みたいな絵を描こう。 - Ouida『フランダースの犬』
  • In the statement issued by President Jacques Chirac of France, the discussion results were placed in four main categories: international trade, sustainable development, anti-terrorism and regional issues.
    フランスのジャック・シラク大統領によって発表された総括で，討議結果は国際貿易，持続可能な開発，反テロ，そして地域問題の４つの主要な区分に分けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sure no artist ever had a greater gravestone than that pure marble sanctuary gives to him in the heart of his birthplace in the chancel of St. Jacques.
    ルーベンスが生まれたアントワープの町のまん中に位置する聖ジャック教会の内陣にある、真っ白な大理石でできたお墓以上に立派なお墓を持つ芸術家はいません。 - Ouida『フランダースの犬』
  • He greatly influenced European film directors in the generation of the Nouvelle Vague, including Jean-Luc GODARD as well as Francois TRUFFAUT, Eric ROHMER, Bernardo BERTOLUCCI, Jacques RIVETTE, Pier Paolo PASOLINI, and Victor ERICE.
    ジャン＝リュック・ゴダールをはじめ、フランソワ・トリュフォー、エリック・ロメール、ベルナルド・ベルトルッチ、ジャック・リヴェット、ピエル・パオロ・パゾリーニ、ビクトル・エリセなどヌーヴェルヴァーグ世代のヨーロッパの映画作家に多大な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • French President Jacques Chirac (former Mayor of Paris) proposed a plan to build a footbridge modeling the Pont des Arts (Arts Bridge) over the Seine River in Paris when he visited Kyoto and met with Mayor Yorikane MASUMOTO in 1996.
    1996年、京都を訪問したフランスのジャック・シラク大統領（元パリ市長）は、枡本頼兼市長との会談でセーヌ川のポンデザール(パリ)（芸術橋）を模した橋を鴨川に架けることを提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As he was the leader of Jiyu Minken Undo, Itagaki has been generally regarded as having the philosophy of modern constitutional liberalism, and also, he has the image of an importer of modern philosophy like Chomin NAKAE, who translated the works of Jean-Jacques Rousseau into Japanese.
    自由民権運動の指導者であるため、一般には近代立憲的な自由主義の思想を持っていたとされ、また中江兆民がルソーを翻訳したことから、近代思想の輸入者というイメージもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When (former) European Commission President Jacques Delors announced the monetary union project for the European economy in 1989, which led to the present euro, there were large disparities among the economic fundamentals of the present euro member countries; for example, the GDP per capita of Finland ($26,000), which was the highest, was more than four times larger than that of Portugal ($6,000), which was the lowest.
    1989年にドロール欧州委員会委員長（当時）が現在のユーロにつながる欧州経済通貨統合計画を発表した時点では、現在のユーロ参加国の経済ファンダメンタルズには、例えば一人あたりGDPが最高のフィンランド（2万6千ドル）と最低のポルトガル（6千ドル）の間で4倍以上の差があるなど大きな格差がみられた。 - 経済産業省

例文データの著作権について