his hat cocked at a jaunty angle
帽子を気取って斜めにかぶって. - 研究社 新英和中辞典
walked with a jaunty step
軽快な足取りで歩いた - 日本語WordNet
in a jaunty fashionable manner
快活なおしゃれな方法で - 日本語WordNet
the trig corporal in his jaunty cap
粋な帽子をかぶった健康な体 - 日本語WordNet
He has a jaunty personality. 彼は明るい人格をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You look gorgeous in your jaunty hat. しゃれた帽子でゴージャスに見えるよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
her brown hand waved a jaunty salute as she melted into her party at the door.
小麦色の手がのんきそうに振られたかと思うと、彼女は戸口にいた仲間の間に溶けこんでいった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
and yet satisfy the demands of her hard, jaunty body.
それでも自分の頑健で奔放な肉体からの要求には応えていたわけだけど。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
He was the baby of the family, a young man of twenty-two, with a fresh, jaunty _museau_.
彼は一家の“ちび”で、快活な、がんぜ無い面立ちをした、二十二歳の若者だった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License