Develop pure Groovy apps or use Groovy in Java SE projects
純粋な Groovy アプリケーションの開発、または Java SE プロジェクトでの Groovy の使用 - NetBeans
The persistence runtime can be used in web apps and plain Javaapps without the need of a full-blown Java EE application server.
本格的な Java EE アプリケーションサーバーを用意することなく、Web アプリケーションおよび単純な Java アプリケーションで使用できる持続性実行時環境。 - NetBeans