Jay had a key, too. he must have borrowed it. ジェイもカギを持ってた それを使ったに違いないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't, uh, like jay much, did you? あなた達は ジェイを あまり好きじゃなかったでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jeeter, how long were you and jay roommates? ジーター あなたとジェイは どれくらい一緒に住んでるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The team's mascots wear blue jay costumes. チームのマスコットたちはアオカケスの着ぐるみを着ています。 - 浜島書店 Catch a Wave
a jay of northern North America with black-capped head and no crest
黒い頭を持ち、トサカのない北米の北部のカケス - 日本語WordNet
Jay, smudge. i'm gonna talk shit for a bit to keep things moving, alright? ジェイ スムージ 俺は進行するために話すが いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, they met there a couple of times, her and jay. ああ 彼女とジェイは 何回か あそこで会ってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, jay and his partner. you don't treasurehunt alone. ジェイと 彼のパートナーがね 宝探しは ひとりじゃ出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going nowhere with you. without jay, this crew's got no chance. あんたとなんか無理よ ジェイ無しでこのメンバーは無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jay burchell,26,graduated yale law last week ジェイ・バーチェル 26歳 イェール法科大学院を先週卒業 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lisbon, get over to jay banner's house as fast as possible. リズボン ジェイ・バナーの家に 来てくれ できるだけ速くね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Britt becomes friends with Kato (Jay Chou), James's driver.
ブリットはジェームズのドライバーだったカトー(ジェイ・チョウ)と友人になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Me and jay used to hook up, not for a long time. 私とジェイは つきあってたけど そんな長くじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left jay ass at the pawn shop because he wasn't prompt. 彼は機敏じゃないから 質屋にジェイのバカを置いてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jay twistle in the main office, he oversees witter resources. 本社のジェイ・トイスル 彼がウイトラ・リソースセスを監督している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is niles eldredge. he was the codeveloper with stephen jay gould これは ナイルズ・エルドレッジです 彼はスティーヴン・ジェイ・グールドと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you mean the messages from jay have ceased?! ジェイからの連絡が途絶えたとは いったいどういうことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How stupid are you to hide out in the same place we found you before, jay? 見つけた同じ場所に 隠れるお前はどんだけバカだ ジェイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To those of you who know jay he didn't think we were good enough. ジェイを知ってる皆 彼は私達がダメだって思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And jay was really close to inking a deal with oakley, you know? ジェイは もうちょっとで オークリーと契約出来るところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jay lost his berth for nonpayment of rent. ジェイは 係留代金を払わなかったから 権利を失くしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jay's partner doublecrossed jay, killed him, but what he didn't know is that jay doublecrossed him first. ジェイのパートナーは ジェイを裏切って 彼を殺した でも そのパートナーは知らなかったんだ 最初に裏切ったのが ジェイの方だったとはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fawn-colored jay with black-and-white crest and blue-and-black wings
黒と白の鳥冠と青と黒の翼を持つ淡黄褐色のカケス - 日本語WordNet
Admiring my napoleonic combined arms assault tactics, are we jay? 俺のナポレオンのような結合した腕の 攻撃に感服する だろジェイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Brian Jay, a veteran astronaut, is on a mission to the moon. ベテラン宇宙飛行士のブライアン・ジェイは,月に行く任務に就いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Or maybe you moved the gold, after you killed jay. それか おまえが金を移したんだろ - ジェイを殺した後に - くたばれ ターク! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just wanted to ask you a few questions about your employee, jay banner. 従業員のジェイ・バナーのことで 少しお聞きしたいことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the same stuff you sell to my boy jay from santa marta? これって サンタマルタのジェイとかいう 男の子に売ったのと同じもの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then jay could slip in through that gate anytime he pleased. ジェイは 好きな時にいつでも その扉から こっそり入って来られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jay studied day and night so that he could pass his entrance exams. ジェイは入学試験に合格できるように昼も夜も勉強した - Eゲイト英和辞典
tropical American bird resembling a blue jay and having greenish and bluish plumage
緑色と青色がかった羽毛を持つ熱帯アメリカ産アオカケスのような鳥 - 日本語WordNet
Jay and I used to always feed all those leftover bones and things to that big pig you guys had. ジェイと私は 食べ残しなんかを 飼ってらしたブタに あげたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So jay used his own gear, which means greg wasn't the partner. つまり ジェイが自分の道具を使ったなら グレッグがパートナーじゃないってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jay was tricky, sly, always a couple of moves ahead, no? ジェイは 抜け目がなくて狡賢こくて いつも 人の2,3歩先を行ってる奴だったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until, out of the blue, on a dodgy night out with dodgy jay, something miraculous happened. そうしたある日 危っ かしいジェイと外出した夜 奇跡的な事が起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greg told me that he was on a boat going to see jay the morning of his death. ジェイが殺された朝 ボートに乗って彼に会いに行ったと グレッグは 言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hadn't asked Jordan to tea in order to discuss Mr. Jay Gatsby.
ぼくはミスター・ジェイ・ギャツビーを論じあうためにジョーダンをお茶に呼んだのではない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The great team of Tommy Lee Jones and Will Smith is back as agents Kay and Jay in “Men in Black II.”
トミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスの最高のチームが,「メン・イン・ブラック2」で,エージェントKとJとして帰ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
That board's a custom, so either jay was very rich or very serious about his surfing. このボードは 特注だね ジェイは とても金持ちなのか とても真剣にサーフィンをやってたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jay knew salvage, and I knew he needed the bread bad, so we partnered up. ジェイは 引き揚げ作業のことは 詳しかったし 金に困ってるのは 知ってたから 奴と組んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coroner's preliminary report says jay died yesterday morning, around the time you were with him. 監察医の予備報告では ジェイは 昨日の朝あなたと一緒にいた それに近い時刻に死んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But Kay has already retired and all his memories with the MIB have been erased by none other than Jay.
しかし,Kはすでに引退していて,彼のMIBでのすべての記憶は,ほかならぬJによって消されていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jay has to find the treasure before Serleena or the earth may be destroyed.
Jはサーリーナより先に宝を見つけなくてはならない。そうしないと,地球が破壊されてしまうかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
If jay really did salvage the fremont's treasure, he had to have had a partner. ジェイが本当にフリーモントの 宝物を引き上げたなら 彼には パートナーがいたはず 一人じゃ出来なかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.
ジェイ・ギャツビーという輪郭だけのおぼろな人格が、一人の男の骨頂で満たされたというわけだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In the course of a routine assignment, Agent Jay (Will Smith) uncovers an evil plot by a vicious alien called Serleena.
いつもの仕事をしているうちに,エージェントJ(ウィル・スミス)は,サーリーナという邪悪なエイリアンの悪だくみを暴(あば)く。 - 浜島書店 Catch a Wave
Day before the murder, these guys on the beach saw jay getting yelled at on his cell phone by some woman. 殺人のあった前日 ジェイが 女の子に携帯電話で叫んでいたのを 海辺にいた友達が見てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The truth was that Jay Gatsby of West Egg, Long Island, sprang from his Platonic conception of himself.
本当のところ、ロング・アイランドはウエスト・エッグのジェイ・ギャツビーは、自ら思い描いたプラトニックな構想から生まれでたのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
This will be president heller's first address to parliament and the first foreign head of state to address a joint session since the canadian prime minister jay gelnick almost two years ago. 議会での他国元首のスピーチは カナダのゲルニック首相以来で ヘラー大統領にとっては初のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio) is very rich and gives extremely lavish parties at his mansion on Long Island, New York. ジェイ・ギャツビー(レオナルド・ディカプリオ)はとても金持ちで,ニューヨーク,ロングアイランドにある自身の大邸宅で大変豪華なパーティーを開いている。 - 浜島書店 Catch a Wave