「jerks」を含む例文一覧(16)
- You jerks!
野郎ども! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to push with jerks
グイグイ押す - 斎藤和英大辞典 - to pull the reins with jerks―jerk the reins
手綱をグイグイ引張る - 斎藤和英大辞典 - You're just such jerks!
あんたは あんたはただのクズ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He pulled the rope with jerks.
彼はロープをぐいぐい引っ張った. - 研究社 新和英中辞典 - I can hear you, jerks!
聞こえとるで コラ おばちゃんちゃうで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the act of moving by sudden, sharp jumps or jerks
びくりと驚いて身をふるわすさま - EDR日英対訳辞書 - In fact, we've been a bunch of mean jerks.
というより、俺たちはただの くそガキ連だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, where'd you jerks get the quarters for these pictures, huh?
この写真の金は どこから手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some people can be real jerks when they drink.
人によっては飲んだら ヒドいことになるもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Consequently, jerk inhibition control is performed before occurrence of jerks.
これにより、ジャークが発生する以前からジャーク抑制制御が実施される。 - 特許庁 - Old World bird having a very long tail that jerks up and down as it walks
歩くたびに上下にぐいと動く非常に長い尾がある旧世界の鳥 - 日本語WordNet - I can build a car in six months and in six seconds these jerks write it off as a stunt that won't even make it to the movie.
6ヶ月かけて クルマを組み上げる たった6秒間で 消えちまう 映画のスタントの ためにだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This operation system estimates occurrence of jerks from "jerk inducing component", determines feed forward correction quantity for canceling jerks based on estimated jerks and performs feed forward control of command torque given to a torque/injection quantity conversion means 14 when the "jerk inducing component" is contained in the "command torque" output to the torque/injection quantity conversion means 14 from an operation torque calculation means 15.
運転トルク算出手段１５からトルク／噴射量変換手段１４に出力される「指示トルク」に「ジャーク誘発成分」が含まれる場合、「ジャーク誘発成分」からジャークの発生を予測し、予測したジャークに基づいてジャークを打ち消すＦ／Ｆ補正量を求めて、トルク／噴射量変換手段１４に与えられる指示トルクをＦ／Ｆ制御する。 - 特許庁 - To provide an internal combustion engine with a supercharger, which can reduce jerks generated when switching a charger in a partial load area using a simple means.
部分負荷域でチャージャを切換える際に発生するジャークを簡単な手段で低減することができるスーパーチャージャ付き内燃機関を提供する。 - 特許庁 - His wizened face broke into a broader smile, and the three young ladies laughed in musical echo to his pleasantry, swaying their bodies to and fro, with nervous jerks of their shoulders.
彼のしわくちゃの顔にあからさまな笑みがパッと広がり、三人の妙齢のご婦人方は彼の冗談に調子よく呼応して笑い、肩をぴくぴく震わせ、からだを前後に揺すっていた。 - James Joyce『死者たち』
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
