「jin」を含む例文一覧(444)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • (Western Jin Dynasty)
    （西晋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jomon-jin people and Yayoi-jin people.
    →縄文人と弥生人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fuyu no Jin
    冬の陣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yeongcheon Jin clan
    潁川陳氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Magari no Jin
    鈎の陣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Seishin Ion (West Jin 遺音)"
    『西晋遺音』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In early Jin, Changan was established as provincial capital.
    InearlyJin,Changanwasestablishedas州治(provincialcapital). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Osaka Fuyu no Jin (Winter Siege of Osaka)
    大坂冬の陣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka)
    大坂夏の陣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This battle is called 'Magari no jin'.
    これを「鈎の陣」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three Kingdoms period (220 - 280) and Both Jin Dynasties (Western and Eastern Jin Dynasties) (265 - 420)
    三国時代（220年-280年）・両晋（265年-420年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Jin shu" (a History of the Jin Dynasty), the last envoy to pay tribute traveled from the Yamatai Kingdom.
    『晋書』邪馬台国からの最後の入貢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Jin shu" (History of the Jin Dynasty) shiiden the article of toi; eastern barbarians
    『晋書』四夷傳(東夷条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Su Jin (Son Ye Jin) is from a wealthy family.
    スジン(ソン・イェジン)は裕福な家庭の出身だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Genbu: mouse, jin (壬), water (yang), winter, north
    （げんぶ）：子、壬、水(陽)、冬、北 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is 'Shangiri' if you hear a sound like "chiki chin chiki chin chiki chin chiki chin ~" and "jiki jin jiki jin jiki jin jiki jin ~."
    "チキチンチキチンチキチンチキチン～""ジキジンジキジンジキジンジキジン～"と聴こえてくるのが「しゃんぎり」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The no. 42 Kango of the matching seals with the Japanese letter of Jin (仁)'
    「宇字肆拾貳號半印勘合」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The period of Wei and Jin in the Northern and Southern Dynasties
    魏晋南北朝時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Jin period, the 'Jin edition' was produced from 1147 to 1173.
    金(王朝)の時代には、1147年-1173年にかけての時期に、「金版」が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Name: Ipponmatsu Inari Daimyojin (Inari Daimyo-jin God of lone pine tree) (Wani Daimyo-jin God at Yasaka-jinja Shrine)
    名称一本松稲荷大明神（王仁大明神・八坂神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shortly before his wedding, Jin Tae gets drafted along with Jin Seok.
    結婚式の少し前に，ジンテはジンソクとともに徴兵される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Jin Tae earns the Medal but Jin Seok refuses to go home.
    ジンテは勲章を得るが，ジンソクは家へ帰るのを拒否する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On December 3, 856, he gave a lecture on "Jin shu" (History of the Jin Dynasty) to Emperor Montoku.
    斉衡3年11月3日(旧暦)（856年12月3日）には文徳天皇に『晋書』を講義した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In China, the units jin (尋), as well as 'jo' (常) that showed double length of jin, were frequently used.
    中国では、尋（じん）とその2倍の「常」（じょう）という単位がよく用いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenichi-jin God (also called Tenitsu-jin God, or Naka-gami God) was believed to preside over a direction for five days.
    天一神（てんいちじん、てんいつじん、なかがみ）：同じ方角に5日留まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems that Sima Qian did not intend to differentiate it from 'Seika,' but it started from "Jin shu" (History of the Jin Dynasty).
    司馬遷などは世家と区別する意図はなかったと思われるが、『晋書』からはじまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Chinese history books, the Imperial Record in "Jin shu" (History of the Jin Dynasty) referred to Yamatai as 'eastern Wa.'
    中国の史書においても、『晋書』帝紀では邪馬台国を「東倭」と表現していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lee Jin Tae (Jang Dong Gun) lives with his mother, younger brother Jin Seok (Won Bin) and fiancée.
    イ・ジンテ(チャン・ドンゴン)は，母親，弟ジンソク(ウォンビン)，そして婚約者と暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a Chinese-style hat, called a 'to-jin gaza'
    南蛮人がかぶる,中央が高く尖った縁つきの帽子 - EDR日英対訳辞書
  • He researched the calligraphy of the Jin (dynasty) and Tang.
    京都で晋(王朝)・唐の書を研究 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He established distinguished credit during the Osaka no Jin (The Siege of Osaka) and was granted 1400 Goku (crop yields).
    大坂の陣で武功を立て、1,400石に加増される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many region celebrate Sagicho as their Doso-jin (traveler's guardian deity) festivals.
    道祖神の祭りとされる地域が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are Wang Xi-zhi and Wang Xianzhi, a father and son from the Eastern Jin.
    東晋の王羲之・王献之親子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sutras were copied widely, and the calligraphic style of the Jin and Tang dynasties became the vogue.
    写経と晋唐書風の流行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The calligraphic style of the Jin and Tang dynasties became popular, and three great calligraphic experts appeared.
    晋唐の書の流行と三筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yodogimi Odawarano Jin
    淀君小田原陣（よどぎみおだわらのじん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nozawa-onsen Hot Spring's Doso-jin-matsuri Festival (December 13, 1993)
    野沢温泉の道祖神祭り（1993年12月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This station is called 'Takiguchi no jin.'
    またこの詰め所は「滝口陣（たきぐちのじん）」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was only samurai who were called tenka-jin.
    天下人と呼ばれたのは、いずれも武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that he died in Osaka Natsu no Jin.
    夏の陣で討死したともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this, Osaka Natsu no Jin ended with Tokugawa's victory.
    ここに大坂夏の陣は徳川方の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you go too far into 'jin' (the terms of Confucianism referring to humanity with sympathy or compassion to others), you will become weak.
    一、仁に過ぐれば弱くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Qijuzhu (Court Diaries) of "Jin shu"(History of the Jin Dynasty) which was quoted in the Jingu section of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), an emissary of the Queen of Wa brought tribute to Jin in 266 (Taishi 2 = Jin 2); it is a popular idea that this queen might be Toyo.
    『日本書紀』の神功紀に引用される『晋書』起居註に泰始(晋)2年（266年）に倭の女王の使者が朝貢したとの記述があり、この女王は台与と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was later worshipped as Nitta Daimyo-jin (great god).
    後に新田大明神として尊崇される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was from Jin Jiang Prefecture, Quanzhou City, Fujian Province.
    福建省泉州市晋江県の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Wagaya no oinari sama (Fox Deity of Our House)," by Jin SHIBAMURA
    紫村仁『我が家のお稲荷さま。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doso-shin (also referred to as Doso-jin) is a deity on roadsides.
    道祖神（どうそじん、どうそしん）は、路傍の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The no. 74 Kangofu of the matching seals with the Japanese letter of Jin (仁)'
    「仁字第七十四號半印勘合符」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The units of weight are shu (in pinyin, 'zhu'), ryo, kin (in pinyin, 'jin'), kin (in pinyin, 'jun'), and koku (in pinyin, 'dan').'
    「権者銖・両・斤・鈞・石(単位)也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Combination of 'banbutsu ittai no jin' and 'ryochi' - State of Ryochi (2)
    万物一体の仁と良知の結合―良知の有り様(2)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について