「job security」を含む例文一覧(283)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Support job security and job search in areas facing severe employment/unemployment situations
    雇用情勢が厳しい地域の雇用確保・就労支援 - 厚生労働省
  • I am working a counter service job at an employment security office.
    私は職業安定所で窓口業務をしています。 - Weblio Email例文集
  • I am looking for a security job.
    私は警備員の仕事を探しています。 - Weblio Email例文集
  • Job security is a priority over wages.
    賃金よりも職の安定の方が重要である。 - Tatoeba例文
  • Job security became a major worry.
    職業の安定が主要な関心事となった。 - Tatoeba例文
  • Job security is a priority over wages.
    今は賃金よりも職の安定の方が重要である。 - Tatoeba例文
  • There's also an underlying anxiety about job security and employment prospects.
    雇用確保と雇用見通しへの潜在的な不安もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Job security is a priority over wages.
    賃金よりも職の安定の方が重要である。 - Tanaka Corpus
  • Job security became a major worry.
    職業の安定が主要な関心事となった。 - Tanaka Corpus
  • Job security is a priority over wages.
    今は賃金よりも職の安定の方が重要である。 - Tanaka Corpus
  • The security guard receiving a job of dealing with failure is regarded as the security guard in job, and informs the same to the PHSs of all of security guards by mail.
    そして、その了解応答のあった警備員を故障対応中警備員として、すべての警備員のＰＨＳにメールを送信する。 - 特許庁
  • (4) If a job offerer receives an introduction of a job seeker from a Public Employment Security Office, the job offerer shall promptly notify such Public Employment Security Office of whether or not it has employed such job seeker and the reason of rejection if it does not employ such job seeker.
    ４　求人者は、公共職業安定所から求職者の紹介を受けたときは、当該公共職業安定所に、その者を採用したかどうかを及び採用しないときはその理由を、速やかに、通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SECURITY MANAGEMENT PROGRAM, JOB INPUT AND MANAGEMENT PROGRAM, AND SECURITY MANAGEMENT METHOD
    セキュリティ管理プログラム、ジョブ投入管理プログラム、およびセキュリティ管理方法 - 特許庁
  • The security company 2 receiving the dispatching request performs a security job (step 208).
    出動依頼を受けたセキュリティ会社2は、セキュリティ業務を行う（ステップ208）。 - 特許庁
  • To control allocation of jobs after securing security to the job requiring the security.
    セキュリティが必要なジョブに対するセキュリティを確保した上でジョブの配分を制御する。 - 特許庁
  • (viii) The Public Employment Security Offices shall be established in such numbers and with such equipment as to provide sufficient businesses to the job offerers, job seekers and others who utilize the Public Employment Security Offices.
    八　公共職業安定所は、これを利用する求人者、求職者等に対し、十分な奉仕をなすに足る数と施設を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) To forward to the Public Employment Security Office the job applications of the students who desire to obtain a job through the employment placement businesses of the Public Employment Security Office.
    二　公共職業安定所の紹介により就職することを希望する者の求職の申込を公共職業安定所に取り次ぐこと - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The apparatus for managing security of the business machine such as an MFP with a plurality of job functions includes: a security function setting section for setting the security function corresponding to each job function; and a security function execution section for allowing the security function setting section to execute the set security function corresponding to a job related to job execution in executing a job.
    複数のジョブ機能を有するＭＦＰのような事務機器のセキュリティ管理装置において、各ジョブ機能に対応してセキュリティ機能を設定するセキュリティ機能設定部と、ジョブ実行時に、該ジョブ実行に係るジョブに対応してセキュリティ機能設定部に設定されたセキュリティ機能を実行させるセキュリティ機能実行部とを備えてなる。 - 特許庁
  • To perform authentication at an appropriate security strength according to an image processing job.
    画像処理ジョブに応じて適切なセキュリティ強度で認証すること。 - 特許庁
  • Promotion of Public Employment Security Office’s （Hello Work） programs to make job-hopping part timers employed as regular workers
    ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省
  • In a job history management system, a security level is defined for stored job history information, and a retention period corresponding to a security level is set, so that the job history information can be efficiently erased according to the significance of security.
    蓄積されるジョブ履歴情報に対してセキュリティレベルを定義し、セキュリティレベルに応じた保存期間を設けることで、セキュリティの重要度に応じて、ジョブ履歴情報を効率的に削除する。 - 特許庁
  • Upon the reception of the security print job, a job execution control unit 106 executes one or more other print jobs according to each required time during the movement time related to the security print job, and after executing the print jobs, executes the security print job.
    そして、ジョブ実行制御部１０６は、セキュリティプリントジョブが受け付けられてからこのセキュリティプリントジョブに係る移動時間の間に、他の１つ以上のプリントジョブを、各所要時間に基づいて実行し、これらのプリントジョブの実行後、このセキュリティプリントジョブを実行する。 - 特許庁
  • For example, the security level of the printing job is determined based on security information (confidential information mark) imparted to a document data included in the printing job, and the MFP 2 provided with a function for detecting a state left under standing is determined as the output destination of the printing job, when the security level of the printing job is determined to be high.
    例えば、印刷ジョブに含まれる文書データに付与されたセキュリティ情報（丸秘など）から、印刷ジョブのセキュリティレベルを判定し、印刷ジョブのセキュリティレベルが高いと判定された場合、印刷ジョブの出力先を、放置検出機能を備えたＭＦＰ２に決定する。 - 特許庁
  • If there is a security print job (an interrupted job) whose processing is interrupted (Yes in a step S23), the print-job management part 113 deletes the interrupted job from a print job memory 112 (a step S35).
    処理が中断したセキュリティプリントジョブ（中断ジョブ）がある場合（ステップＳ２３おいてＹｅｓ）、印刷ジョブ管理部１１３は、中断ジョブを印刷ジョブメモリ１１２から削除する（ステップＳ３５）。 - 特許庁
  • To make a job flow executable appropriately according to a security level set in data by realizing a configuration to change the job flow dynamically according to the security of the data handled by a job flow.
    ジョブフローで扱うデータのセキュリティに応じて動的にジョブフローを変化させる構成を実現し、データに設定されたセキュリティレベルに応じて適切にジョブフローを遂行可能にする。 - 特許庁
  • (i) accepting offers for posting job offerings and forwarding the accepted offers for posting job offerings to the Public Employment Security Offices;
    一　求人の申込みを受理し、かつ、その受理した求人の申込みを公共職業安定所に連絡すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To stop a printing job while ensuring the security of the printing job from a computer even when many and unidentified persons use the computer.
    不特定多数がコンピュータを利用する環境でも、そのコンピュータからの印刷ジョブをセキュリティを保ちつつ、印刷ジョブの停止を行う。 - 特許庁
  • To enhance job data security stored in a mass storage device in a job processing apparatus such as an image forming device.
    画像形成装置等のジョブ処理装置内の大容量記憶装置に格納されるジョブデータのセキュリティを高める。 - 特許庁
  • To improve security of job data stored in a bulk storage inside a job processing device such as an image forming apparatus.
    画像形成装置等のジョブ処理装置内の大容量記憶装置に格納されるジョブデータのセキュリティを高める。 - 特許庁
  • To maintain the convenience for a user who transmits a print job while maintaining the security of a printed matter which is printed by execution of the print job by the user.
    印刷ジョブを送信したユーザの印刷ジョブの実行により印刷される印刷物のセキュリティを維持しつつ、ユーザの利便性も維持する。 - 特許庁
  • Figure 1-4-2-4 Job offer to job-seeker rate in urban areas in China Source: Ministry of Human Resources and Social Security of the People's Republic of China, CEIC Database.
    第1-4-2-4 図　中国の都市部における求人倍率の推移 資料：中国人力資源・社会保証部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
  • Job seekers visiting Hello Work (the public employment security office), mainly middle-aged or older jobless workers who had to leave their job due to reasons attributable to their employers, have increased considerably since September 2008.
    ハローワークの求職者は中高年層の事業主都合離職者を中心に08年9月以降大きく増加。 - 厚生労働省
  • Providing long-term training conducive to job security, e.g., training for job losers on a larger scale (up to two yrs)
    離職者訓練の実施規模の拡充等、安定雇用の実現に向けた長期間訓練の実施最長2年 - 厚生労働省
  • To maintain security by performing appropriate job processing to jobs differed in security level.
    本発明はセキュリティレベルの違うジョブを適切なジョブ処理を行うことによって、セキュリティを保つことを課題とする。 - 特許庁
  • At an operation section of a copying machine, security keys 31 to 33 for only applying security processing to data of a copy job are disposed.
    複写機の操作部には、コピージョブのデータにセキュリティ処理を施すためだけのセキュリティキー３１〜３３が配置されている。 - 特許庁
  • To provide a security control system as a total system capable of remarkably reducing job processing peculiar for a security business.
    警備業特有の業務処理を大幅に軽減できるトータルシステムとしての警備管制システムを提供する。 - 特許庁
  • (iii) publicizing information from the Public Employment Security Office concerned concerning job offering or job seeking to job offerers pertaining to places of business located in designated areas and job seekers who reside in designated areas.
    三　当該公共職業安定所からの求人又は求職に関する情報を指定地域内に所在する事業所に係る求人者又は指定地域内に居住する求職者に周知させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) The Public Employment Security Office shall, when it has received the notice of the job offering or job application set forth in the preceding paragraph, endeavor to provide assistance by promptly developing necessary job offerings or job applications.
    ５　公共職業安定所は、前項の求人又は求職の連絡を受けたときは、速に必要な求人開拓又は求職開拓を行つて、そのあつ旋に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A printing job management part 112 makes a printing job set for the security print correspond to authentication information of a user and spools the job as a waiting job.
    印刷ジョブ管理部１１２は、セキュリティプリントに設定された印刷ジョブをユーザの認証情報と対応付けて、待機ジョブとしてスプールする。 - 特許庁
  • The printing job management part 112 forms the printing job set for the security print from the printing data on the basis of the indication of reprinting, and spools the job as the waiting job.
    印刷ジョブ管理部１１２は、再印刷の指示に基づいて、印刷データからセキュリティプリントに設定された印刷ジョブを作成し、待機ジョブとしてスプールする。 - 特許庁
  • Many workers think that unionism is the only way to obtain job security and fair wages.
    職業の安定と公正な賃金を得る道は組合活動以外にないと思っている労働者は多い. - 研究社 新和英中辞典
  • a business in which the skills of labours are kept up-to-date in order to ensure job security
    能力開発事業という,労働者の職業の安定化を目的とする事業 - EDR日英対訳辞書
  • a public facility where job introductions and unemployment insurance are administered, called {public employment security office}
    公共職業安定所という,職業の紹介や失業保険の事務処理を行う公の施設 - EDR日英対訳辞書
  • DEVICE FOR USING JOB TICKET FOR RESOURCE ACCESS SECURING SECURITY
    セキュリティを確保したリソースアクセスに対してジョブチケットを使用する装置 - 特許庁
  • To rapidly perform first printing while managing data of a print job with high security.
    印刷ジョブのデータを高いセキュリティーで管理しつつファーストプリントを迅速に行うこと。 - 特許庁
  • To realize a job security function without providing password inputting device.
    パスワード入力装置を備えずとも、ジョブセキュリティ機能の実現を可能とする - 特許庁
  • To avoid a job from being left in an image forming apparatus, thus improving security.
    画像形成装置内にジョブが放置されることを回避し、これによってセキュリティの向上を図る。 - 特許庁
  • To relieve a job load imposed in the case of setting the security policy from a remote communication apparatus.
    遠隔の通信装置からセキュリティポリシーを設定する際の作業負荷を軽減すること - 特許庁
  • The herb business has sales approximating 10% of the main business of construction and has tied in with job security.
    ハーブ事業で本業の建設業の約1割程度を売上げ、社員の雇用確保にもつながっている。 - 経済産業省
  • Provide private employment and recruitment agencies with employment offers information from the Public Employment Security Office “Hello Work” and status to handle job creation grant.
    ハローワークの保有する求人情報、助成金の受付等、民間人材ビジネスに開放。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について