they tried to deal with this painful subject jocularly 彼らはこの困難な問題にも陽気に対処しようとした - 日本語WordNet
Due to influence of these period dramas, people sometimes jocularly use the word, odaikan sama, when they beg somebody for something.
ジョークで物事を懇願する際に相手をお代官様と呼ぶ場合があるのも、こうした時代劇の影響によるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License