「joint return」を含む例文一覧(50)

  • joint income-tax return
    共同確定申告 - 日本語WordNet
  • JOINT STRUCTURE OF RETURN PIPE FOR FUEL INJECTION DEVICE
    燃料噴射装置用リターン配管の継手構造 - 特許庁
  • JOINT USE OBJECT LENDING/RETURN MANAGEMENT SYSTEM USING KEY BOX
    キーボックスを利用した共同利用物貸出返却管理システム - 特許庁
  • BRIDGING CIRCUIT FOR JOINT RETURN WIRE CURRENT OF RAIL WAY RAIL, AND ITS FORMING METHOD
    鉄道用レールの継ぎ目部帰線電流の橋絡回路およびその形成方法 - 特許庁
  • To provide a joint for DC coaxial power cables, which is excellent in return insulation performance without such a risk that an air gap might arise at the interface between a joint return internal semiconductor conductive layer and a return reinforcing insulating layer.
    接続部帰路内部半導電層と帰路補強絶縁層の界面に空隙が生じるおそれのない、帰路絶縁性能が良好な電力用直流同軸ケーブルの接続部を提供する。 - 特許庁
  • CURRENT CARRYING PORTION OF RETURN CURRENT BRIDGING CIRCUIT FOR RAILWAY RAIL, JOINT PORTION RETURN CURRENT BRIDGING CIRCUIT FOR RAILWAY RAIL AND FORMING METHOD THEREOF
    鉄道用レールの帰線電流橋絡回路通電部、鉄道用レールの継ぎ目部帰線電流の橋絡回路およびこれらの形成方法 - 特許庁
  • To provide a switchable rotary joint that can reliably return a floating seat to an initial state.
    フローティングシートを確実に初期状態に戻すことができるようにした開閉型ロータリジョイントの提供。 - 特許庁
  • Return oil from a fuel injection valve 2 is converged with return oil from a fuel injection pump 3 and an overflow of return oil from a fuel feed pump 5 at a confluent joint before returned to the fuel tank.
    燃料噴射弁２からの戻し油を燃料噴射ポンプ３からの戻し油と、燃料フィードポンプ５からの戻し油のオーバーフローとを合流継手において合流させ、燃料タンクに戻す。 - 特許庁
  • The return pipe 9 is not connected to the joint support 4, and structure (a fuel supply circulating structure) for connecting the joint support 4 to the fuel supply tank is simplified thereby.
    また、戻りパイプ９はジョイント受け４に接続されないので、ジョイント受け４の給油タンクへの接続構造（送油循環構造）が簡素化される。 - 特許庁
  • The return element 29 can hold contact between the lock-up element and each of the plurality of sliding tracks 20, 21 when the free wheel is at a joint or non-joint position.
    リターンエレメント２９は、フリーホイールが結合位置および非結合位置のとき、ロックアップエレメントと複数の滑り軌道２０，２１との接触を保とうとする。 - 特許庁
  • This rail joint structure 6 can constitute a track circuit and a return wire passage without using a rail bond in a joint structure of a conventional rail.
    このレールの継目構造６では、従来のレールの継目構造におけるレールボンドなどを使用せずに軌道回路と帰線路とを構成することができる。 - 特許庁
  • A roughly U-shaped liquid seal structure is provided inside a burner tip holder and/or at the return oil outlet part (including an outlet joint) of the burner tip holder in a downward combustion return type burner.
    下向き燃焼リターン式バーナにおけるバーナチップホルダ内及び／又はバーナチップホルダの戻り油出口部（出口継手を含む）に、略Ｕ字形の液封構造を設ける。 - 特許庁
  • The joint 24 of the return path conductors 5 of both cables A and B is located on the outer circumference of the external semiconductive layer 4 of the cable B having a return path conductor of smaller cross-sectional area.
    双方のケーブルＡ、Ｂの帰路導体５の接続部２４を、帰路導体断面積が小さい方のケーブルＢの外部半導電層４の外周に位置させる。 - 特許庁
  • Furthermore, a bottom circulation valve 15 and a return hose 22 are connected to the other end of the joint or the plurality of them, leading the other end of the return hose 22 into a cleaning liquid container 17.
    そして、その単一又は複数の継手の他端に下循環弁１５および戻りホース２２を接続し、その戻りホース２２の他端を洗浄液容器１７に導く。 - 特許庁
  • To suppress temperature rise at the joint of DC coaxial power cables having return path conductors of different cross-sectional area.
    帰路導体の断面積が異なる電力用直流同軸ケーブルの接続部における温度上昇を抑制する。 - 特許庁
  • The return spring 52 is held by a hook part 61 formed in any one of the ball joint 22 and the bearing member 16.
    リターンスプリング５２は、ボールジョイント２２および軸受部材１６の何れか一方２２に形成されたフック部６１に保持される。 - 特許庁
  • The return spring 52 is installed on the outer periphery of a driving shaft 10 between a ball joint 22 and a bearing member 16, and is allowed to directly abut on the ball joint 22 and the bearing member 16.
    ボールジョイント２２と軸受部材１６との間において駆動軸１０の外周に装着されたリターンスプリング５２を、ボールジョイント２２および軸受部材１６に直接当接させる。 - 特許庁
  • When DC coaxial power cables A and B having return path conductors of different cross-sectional area are connected, the return path conductor 5 of the cable A having a return path conductor of larger cross-sectional area is arranged to pass the outer circumference of a reinforcing main insulator 22 at the joint.
    帰路導体の断面積が異なる電力用直流同軸ケーブルＡ、Ｂを接続する場合に、帰路導体断面積が大きい方のケーブルＡの帰路導体５を接続部の補強主絶縁体２２の外周を通過するように配置する。 - 特許庁
  • A property of pendular movement origin self-reset at the point of the universal joint A-2 provides a return to the working origin prior to earthquake motion.
    Ａ−２の点に置いて振子運動の原点自己復帰性を用い、地震動発生前の作動起点に戻る事を特徴とする。 - 特許庁
  • When the male pipe joint member is pulled off the female pipe joint member, the male member engager 28 is engaged with the male pipe joint member to return the sliding valve element to the close position with the movement of the male pipe joint member, where it is disengaged from the male pipe joint member and the valve element engager 26 is engaged with the sliding valve element to hold it at the close position.
    雄型管継手部材を雌型管継手部材から引き抜くときは、雄型部材係合子２８が雄型管継手部材に係合されて、雄型管継手部材の動きと共にスライド弁体を閉止位置まで戻し、その位置で、雄型管継手部材から外れると共に、弁体係合子２６がスライド弁体に係合し、閉止位置に保持する。 - 特許庁
  • To provide a joint device for a ceiling by which damages to a pair of ceiling joint plates are efficiently prevented by allowing front ends thereof hitting against each other to automatically rotate downward when earthquake vibrations causing sudden narrowing of a joint part are generated and the ceiling joint plates hit against each other, and the joint plates automatically return to the original state when the vibrations stop.
    目地部が急激に狭くなるような地震の揺れ動きが生じ一対の天井目地プレートが突き当たると、自動的に突き当たった先端部が下方へ回動して一対の天井目地プレートの損傷を効率よく阻止することができ、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態へ戻る天井用目地装置を提供する。 - 特許庁
  • The connection cylindrical section 16 and the coupling cylindrical section are integrally formed with a joint body 23 of one-push type first joint and second joint 18 so that both can be connected only in accordance with only the inserting operation of the going side pipe 15 and the return side pipe.
    前記接続筒部１６及び連結筒部には各々往き側配管１５及び戻り側配管の差し込み操作だけで接続を行うワンプッシュ式の第１継手及び第２継手１８の継手本体２３が一体に形成されている。 - 特許庁
  • This roller for the belt conveyor comprises the return rollers 5 dividedly arranged on the right and left sides and at least a double link 7 having a folding joint part 6, and is configured so that both side outer ends of the link 7 and inner ends of the return roller support shafts 8 of the return rollers 5 are interconnected.
    左右に分割配置するリターンローラ５と、中折れ関節部６を有する少なくとも二連のリンク７とからなり、このリンクの両側外端と上記両リターンローラのリターンローラ支軸８の内側端とを連結した構成を採用したベルトコンベヤ用ローラ。 - 特許庁
  • The guide section 1c can return a ball 4 coming out of the guide groove 1b of the outside joint member 1 to the guide groove 1b smoothly.
    このガイド部１ｃにより、外側継手部材１の案内溝１ｂから外側に出たボール４を、スムーズに案内溝１ｂに戻すことができる。 - 特許庁
  • In other words, the GHQ allowed Takigawa to return to Kyoto University but other staff who resigned did not return (however, Tsuneto returned for a short period with a joint appointment in the post-war years).
    すなわち戦後、連合国軍最高司令官総司令部の方針により滝川は京大に復帰したが、他の「辞職組」教官らは復帰しなかった（ただし恒藤は戦後に兼任教官として短期間在任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A piston 22b is spigot-fitted to the driven shaft 20 through a return spring 24, and a temporary joint member 29 supporting a back face of the piston is temporarily fixed to the driven shaft.
    従動軸２０にリターンスプリング２４を介してピストン２２ｂをインロー嵌合させ、従動軸にピストンの背面を支持する仮止め部材２９を仮固定する。 - 特許庁
  • The fuel piping for an engine fixes the confluent joint to a fuel filter 4, and interposes a check valve 10 between a return path from the fuel injection valve and a return oil overflow path from the fuel feed pump.
    そして、上記合流継手を燃料コシ器４に取り付け、燃料噴射弁からの戻し経路と燃料フィードポンプからの戻し油のオーバーフロー経路との間に逆止弁１０を介装したことを特徴とするエンジンの燃料配管。 - 特許庁
  • The combustion device 1 comprises an injector valve 10 connected to the midway of a fuel return passage 17 via a introduction side joint 46 and a jet side joint 47 for adjusting the injection amount of fuel from a fuel injection nozzle 3.
    燃焼装置１は、燃料噴射ノズル３からの燃料の噴射量を調整すべく、燃料復路１７の中途に導入側継手４６および噴出側継手４７を介してインジェクター弁１０が接続されている。 - 特許庁
  • A cylindrical joint 8 is connected to a bottom wall 1a of the fuel tank 1, a tube fixing member 10 mounted in the cylindrical joint 8 is provided, a resin tube 14 extending above the fuel liquid level G in the fuel tank 1 is penetrated in the tube fixing member 10, and the vapor return tube 26 is connected to the outside of the cylindrical joint 8.
    燃料タンク１の底壁１ａに筒状ジョイント８を接続し、筒状ジョイント８に内装されるチューブ固定部材１０を設け、チューブ固定部材１０内に燃料タンク１内の燃料液面Ｇよりも上方に延びる樹脂チューブ１４を挿通し、筒状ジョイント８の外側にベーパリターンチューブ２６を接続した。 - 特許庁
  • To provide a method for connect the return path conductors of DC coaxial cables with no risk of thermal damage on the external semiconductive layer and the main insulation layer of a cable, or the external semiconductive layer and the reinforcing main insulator at the joint when the return path conductors are connected by welding.
    帰路導体を溶接接続するときに、ケーブルの外部半導電層及び主絶縁層や、接続部の外部半導電層及び補強主絶縁体に熱的損傷を与えるおそれのない直流同軸ケーブルの帰路導体接続方法を提供する。 - 特許庁
  • A joint arm 151 arranged approximately parallel with a return guide 143 is rotated approximately to the vertical position, and then moves the under-part unit 144 in linkage with the over-part unit 142.
    リターンガイド１４３とほぼ平行に配置されていたジョイントアーム１５１は、ほぼ垂直位置まで回転した後、下部ユニット１４４を上部ユニット１４２に連動させて移動させる。 - 特許庁
  • To obtain a joint cover device simple in structure and easy to install, which does not protrude its end laterally to a left or right structure and is usable safely even when a joint is narrowed, is free from damages even when the joint is widened, and when the left and right structures cease to sway, can automatically return to its original conditions.
    本発明は目地部が狭くなっても、目地蓋の先端部が左右の躯体方向へ突出することなく安全に使用できるとともに、目地部が広くなっても損傷することがなく左右の躯体の揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻すことができる構造が簡単で容易に設置することができる目地蓋装置を得るにある。 - 特許庁
  • To provide a ball screw device using a return pipe to construct a ball endless circuit even when a lead length is short and a ball diameter is large, while avoiding the event that a joint between the return pipe and a load rolling groove of a nut member give ill effects to the circulation of balls.
    リード長が短く且つボール径が大きい場合であってもリターンパイプを用いてボールの無限循環路を構築することが可能であり、しかもリターンパイプとナット部材の負荷転動溝との継ぎ目がボールの循環に対して悪影響を及ぼすことのないボールねじ装置を提供する。 - 特許庁
  • To measure stably a resistance across a rail joint connected by a joint plate having a function equal to a rail bond without being influenced by a track current and a return wire current, and to convert automatically a measured alternating-current resistance value into a direct-current resistance value.
    レールボンドと同等の機能を持った継ぎ目板にて接続されているレール継ぎ目間の抵抗を軌道電流及び帰線電流の影響を受けることなく安定して測定するとともに、測定された交流抵抗値を自動的に直流抵抗値に変換する。 - 特許庁
  • The motions of rotors 20 and 30 and turning arms 21 and 31 of this multi-joint manipulator A are generated so that the forward path and return path of wires W1, W2, W3, W4 are advanced and retreated in the regular and reverse directions in the same quantity by motors M1, M2, M3, M4.
    多関節型マニピュレータ(A)の回転体(20,30)と回動アーム体(21,31)の運動は、ワイヤ(W1,W2,W3,W4)の往路と復路がモータ(M1,M2,M3,M4)により同量づつ正逆方向へ進退動することにより行われる。 - 特許庁
  • A first elastic means 26 and a second elastic means 48 which act to return the first body 8 and the rocking arm 19 to stop positions, respectively, are attached to two joint pins 6, 17.
    前記二つの関節ピン（６、１７）には、それぞれ第１のボデー（８）及び揺動アーム（１９）を停止位置に戻すように作用する第１及び第２の弾性手段（２６、４８）が取り付けられる。 - 特許庁
  • The magnetic head 100B has a main magnetic pole layer 10, a first return yoke layer 20, a joint part 40, a first coil 50, and a composite layer 16 composed of a magnetic flux control layer 14 and a first eddy current suppressing layer 15.
    磁気ヘッド１００Ｂは、主磁極層１０、第１のリターンヨーク層２０、ジョイント部４０、第１のコイル５０、および磁束制御層１４、第１の渦電流抑制層１５とからなる複合層１６を有する。 - 特許庁
  • Further, since the high pressure refrigerant supply piping 3 and a refrigerant return piping 5 are guided to the partition wall passing through part, quick joints 3' and 5" can be used for the piping joint of the passing-through part, and a cost required for the joints can be suppressed to be low.
    また、高圧冷媒供給配管３と冷媒戻し配管５とが隔壁貫通部に導かれるため、貫通部の配管ジョイントにクイックジョイント３’、５’を用いることができ、ジョイントに要するコストを抑えることができる。 - 特許庁
  • The outer face of part close to the tip of the connecting tool is fitted to be airtight to an opening formed in the box part 23 of the opening/closing mechanism, a gas return pipe to which a relief valve is disposed is installed between the base end of the coat tube and a connection part to the other pipe, and leaked gas is returned into the inner pipe of the other connection joint by the gas return pipe.
    また、連結具の先端寄り部分の外周面を、開閉機構の箱部２３に形成した開口に気密嵌合可能に構成し、外套管の基端部と他方配管への接続部との間にリリーフ弁を介装したガス戻し管を配管し、このガス戻し管で漏洩ガスを他方接続継手の内管内に返送する。 - 特許庁
  • Consequently, return failure, rise of steering torque, or deterioration of steering feeling such as uneven feeling resulting from catching of the outer circumference 511 of the shaft part 51 by the needle 62 during rocking of the Cardan universal joint 15 after completion of assembling can be avoided.
    そのため、組立完了後の十字軸自在継手１５の揺動時に、軸部５１の外周５１１がニードル６２に引っかかる結果生じる戻り不良、操舵トルクの上昇、ゴロゴロ感等の操舵フィーリングの悪化を回避することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an expansion joint cover having less risk that the mounting part of a floor member is damaged or disengaged and difficult to return it to the original state even if a base isolation structure and a non-base isolation structure are relatively moved in the lateral direction during earthquake.
    地震時において免震構造物と非免震構造物とが横方向に相対移動しても、床部材の取付部が破損したり、外れて元の状態に戻すことが困難となったりするおそれの少ないエキスパンションジョイントカバーを提供する。 - 特許庁
  • The robot is equipped with a sensing means to sense the off-floor period and a control means to lower the impedance of each joint actuator during the off-floor period and return the impedance to its initial value in response to the sensing of landing.
    移動ロボットは、離床期間を検出する検出手段と、離床期間中に関節アクチュエータのインピーダンスを低下させるとともに、着床を検出したことに応答して関節アクチュエータのインピーダンスを元の値に戻す制御手段とを備える。 - 特許庁
  • Knitting of a knit fabric part on one of the needle beds (FDs) includes approach route knitting (step 2, step 5) performing transferring after knit organization and return path knitting (step 3, step 6) performing knit organization after transferring and joint formation.
    一方の針床（ＦＤ）における編地部の編成は、ニット編成を行った後に目移しをする往路編成（ステップ２、ステップ５）と、目移しを行って重ね目を形成した後、ニット編成を行う復路編成（ステップ３、ステップ６）とから構成する。 - 特許庁
  • The storage water heater includes: the hot water storage tank 10 storing hot water; and an integrated joint 20 interposed between hot water supply piping 3 and boiling return piping 6 guided to the hot water storage tank 10 and the hot water storage tank 10 and having independent two flow passages 41, 42 inside with respect to each of the piping 3 and the piping 6.
    湯を貯える貯湯タンク１０と、貯湯タンク１０に導かれる給湯配管３および沸き上げ戻し配管６と貯湯タンク１０との間に介在し、それぞれの配管３、６に対して独立した２つの流路４１、４２を内部に備える一体化継ぎ手２０を備える。 - 特許庁
  • In a chamber 6 of a main tank 3, a suction inlet (a filter 11) of a delivery passage 12; an open end (a filter 21) of a chamber passage 22 which is connected to a return passage 15 via a three-way joint 16; and a discharge outlet 24a of a saddle transport passage 24 in which a transport pump 23 is placed, are disposed.
    メインタンク３のチャンバ６内に、デリバリ通路１２の吸込口（フィルタ１１）、リターン通路１５と３方向ジョイント１６を介して合流されるチャンバ通路２２の開口端（フィルタ２１）、移送ポンプ２３が介装された鞍移送通路２４の吐出口２４ａを配置する。 - 特許庁
  • Even if the first member 30 of a joint member 50 is left standing after being rotated around the second member 40 into bending state, frictional force, atmospheric pressure and compressive stress work at a piston as movement prevention force which prevents the movement of the piston if the piston of a holding member 10 moves in a cylinder 12 to return to stretched state.
    関節部材５０の第１部材３０を第２部材４０に対して回転させて屈曲状態にした後で放置しても、保持部材１０のピストンがシリンダ１２内を移動して伸長状態に戻ろうとすると、ピストンの移動を阻止する移動阻止力として摩擦力、大気圧、圧縮応力がピストンに働く。 - 特許庁
  • A pressing piece 31a of a transverse deviation preventive member 31 projecting from a skeleton 20 side to return the position in the horizontal direction of an exterior facing material 1 to a specified position when the interlayer displacement of the skeleton 20 is returned, is inserted in a space of a shiplap joint part 25b of the exterior facing materials 1 adjacent to each other in the horizontal direction.
    横方向に隣接する外装材１の合じゃくり継目部２５ｂの隙間に、躯体２０の層間変位復帰時に外装材１の横方向の位置を所定位置に復帰させるための、躯体２０側から突出する横ずれ防止部材３１の押圧片３１ａを挿入して設けた。 - 特許庁
  • Article 117 (1) Each co-author of, or each co-holder of the copyright in, a work of joint authorship shall be entitled to make, without the consent of the other co-authors or co-holders of the copyright, the demand provided for in Article 112, and/or a demand for compensation for damages to his share or a demand for the return of the unjust enrichment corresponding to his share.
    第百十七条　共同著作物の各著作者又は各著作権者は、他の著作者又は他の著作権者の同意を得ないで、第百十二条の規定による請求又はその著作権の侵害に係る自己の持分に対する損害の賠償の請求若しくは自己の持分に応じた不当利得の返還の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, Ito was frustrated because he had not heard a word from the new government, and once he caught a news that the lord of the domains (Satsuma, Choshu, Tosa, Hizen) submitted the memorial to the emperor that they would return their lands and people to the emperor, Ito planned to submit the petition with his subordinates, Nakajima (Assistant Judicial Officer), Tanaka (Assistant Judicial Officer), Ga (Scholar of English, served for prefecture as an advisor), and also Mutsu who happened to get to know Ito joined them, and they all submitted in their five joint names "kokuzekomoku" which was composed of the six points.
    だが、一向に新政府からの音沙汰がないのに不満を抱いた伊藤は、薩長土肥の藩主が版籍奉還の上表を行ったという報を聞きつけ、部下である県判事の中島、権判事の田中、同じく英学者で県出仕（顧問に相当する）の何と相談して建白書の提出を図り、これに偶々伊藤と面識を持った陸奥も加わって5人連名で提出したのが6ヶ条からなる『国是綱目』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 16 Articles 668 (joint ownership of partnership assets), 669 (responsibility of persons delaying in making cash contribution), 671 though 674 (mutatis mutandis application of provisions for entrustment, resignation or removal of an executor of business, partners' right of inspection of the state of business and assets and proportion in respect of distribution of profits and losses to partners), 676 (restriction on disposal of equity interest by partners and prohibition of split of partnership assets), 677 (prohibition of set-off by debtors to the partnership), 680 (expulsion), 681 (return of equity interest to withdrawing partners), 683 (request for dissolution by partners), 684 (non-retroactiveness of effect of termination), 687 (resignation or removal of partner liquidators) and 688 (authority of liquidators and method of distribution of remaining assets) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) shall apply mutatis mutandis with respect to a Partnership.
    第十六条　組合については、民法（明治二十九年法律第八十九号）第六百六十八条（組合財産の共有）、第六百六十九条（金銭出資遅滞者の責任）、第六百七十一条から第六百七十四条まで（委任の規定の準用、業務執行者の辞任又は解任、組合員の業務及び財産の状況の検査権並びに組合員の損益分配の割合）、第六百七十六条（組合員の持分処分の制限及び組合財産分割の禁止）、第六百七十七条（組合債務者の相殺の禁止）、第六百八十条（除名）、第六百八十一条（脱退組合員の持分の払戻し）、第六百八十三条（組合員の解散請求）、第六百八十四条（解除の効力の不そ及）、第六百八十七条（組合員である清算人の辞任又は解任）及び第六百八十八条（清算人の職務権限及び残余財産の分割方法）の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について