「joking」を含む例文一覧(140)
1 2 3 次へ＞- You're joking!
嘘だろ？ - Tatoeba例文 - You're joking!＝You must be joking!
ご冗談でしょう. - 研究社 新英和中辞典 - Apart from joking. / Joking aside
冗談はさておき。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集） - Have done with joking!
冗談止せ - 斎藤和英大辞典 - Stop joking!
冗談止めろ - 斎藤和英大辞典 - Stop joking!
冗談止せ - 斎藤和英大辞典 - I'm just joking.
冗談ですよ。 - Tatoeba例文 - I was just joking.
冗談だよ。 - Tatoeba例文 - I'm joking.
冗談だよ。 - Tatoeba例文 - Are you joking?
冗談でしょ？ - Tatoeba例文 - I'm joking.
私はふざけてます。 - Weblio Email例文集 - jesting [joking] apart
冗談はさておき. - 研究社 新英和中辞典 - Joking aside…
冗談はさておき…. - 研究社 新英和中辞典 - I'm just joking.
ほんの冗談だよ. - 研究社 新英和中辞典 - I am not joking.
冗談じゃない - 斎藤和英大辞典 - Stop joking around.
冗談はやめて。 - Tatoeba例文 - I was just joking.
ただの冗談よ。 - Tatoeba例文 - I'm just joking.
ほんの冗談だよ。 - Tatoeba例文 - Stop joking.
冗談はやめて。 - Tatoeba例文 - You must be joking!
冗談だろう！ - Tatoeba例文 - You must be joking!
冗談でしょう。 - Tatoeba例文 - You are joking, right?
冗談だよね？ - Tatoeba例文 - You are joking, right?
冗談でしょ？ - Tatoeba例文 - joking apart
冗談はさておき - Eゲイト英和辞典 - Gesaku (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature)
戯作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "But you are joking.
「冗談はよせ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - I'm joking, of course!
冗談だけどね、もちろん。 - Weblio Email例文集 - They are joking around.
彼らはふざけている。 - Weblio Email例文集 - He is joking around.
彼はふざけています。 - Weblio Email例文集 - He is always joking.
冗談ばかり言っている - 斎藤和英大辞典 - No joking!
冗談言っちゃいかん - 斎藤和英大辞典 - You are joking
そりゃ冗談だろう - 斎藤和英大辞典 - It is no joke―no joking matter.
冗談事じゃない - 斎藤和英大辞典 - You are constantly joking.
冗談も休み休言え - 斎藤和英大辞典 - I'm very fond of joking.
私は冗談好きです。 - Tatoeba例文 - I am only joking.
ほんの冗談だよ。 - Tatoeba例文 - I am only joking.
ほんの冗談です。 - Tatoeba例文 - You've got to be joking.
ご冗談でしょう！ - Tatoeba例文 - You must be joking!
ご冗談でしょう！ - Tatoeba例文 - Is Tom joking?
トムは冗談を言ってるの？ - Tatoeba例文 - You've got to be joking!
ご冗談でしょう！ - Tatoeba例文 - Tom is joking.
トムは冗談を言っている。 - Tatoeba例文 - You must be joking.
ご冗談でしょう - Eゲイト英和辞典 - I'm very fond of joking.
私は冗談好きです。 - Tanaka Corpus - I am only joking.
ほんの冗談だよ。 - Tanaka Corpus - "Is your honor joking?"
「だんな、ご冗談でしょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Please stop joking.
あなたこそ冗談はやめてください。 - Weblio Email例文集 - You are good at joking.
あなたは冗談がうまいね。 - Weblio Email例文集 - He is joking around and hiding his face.
彼はふざけて顔を隠しています。 - Weblio Email例文集 - You must [You've got to] be joking!
まさかご冗談でしょう. - 研究社 新和英中辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ©Aichi Prefectural Education Center
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
