「july 1」を含む例文一覧(678)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • July 1, 2005
    2005年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 2006
    2006年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1957
    1957年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Duration: February to July
    期間：1月～5月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1: Kippuiri.
    7月1日-吉符入（きっぷいり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1975 - designated as Nara Prefectural Tsukigase-Konoyama Natural Park.
    1975年7月1日-指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ENTRY INTO FORCE: July 1, 1996
    1996年7月1日施行 - 特許庁
  • No. 62 Entry into force: July 1, 2011
    2011年 7月 1日施行 - 特許庁
  • (As of July 1, 2010)
    （2010年7月1日現在） - 厚生労働省
  • Memorial service for Darani in Junteido Hall - On July 1
    准胝堂陀羅尼会-7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nibancha (second picking) - from June 1 to July 31
    二番茶・・・6月1日～7月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furin (wind Chime) Festival: July 1 - August 31
    風鈴まつり：7月1日－8月31日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Designated date: July 1, 1963
    指定年月日1963年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specified date: July 1, 1963
    指定年月日1963年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1950: The timetable was revised.
    1950年（昭和25年）7月1日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 2000: The timetable was revised.
    2000年（平成12年）7月1日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The beach opens on July 1 every year.
    海開きは毎年7月1日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Walker-Through-Walls (壁抜け男): June 5 to July 1
    壁抜け男　（6月5日–7月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Date of designation: July 1, 1963
    指定年月日1963年7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • fertilizer that is used from January through July
    1月から7月までに施す肥料 - EDR日英対訳辞書
  • (1) July 15th of the lunar calendar (Kyubon, or old Bon)
    1.7月15日(旧暦)（旧盆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July: The first exhibition of Kenshin Shodo-kai was held.
    7月、「謙慎書道会」第1回展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyuan July 22, 1145 - January 26, 1151
    久安1145年7月22日-1151年1月26日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ninji July 16, 1240 - (January 9, 1242)
    仁治1240年7月16日-（1242年1月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 1914: The first graduation ceremony was held.
    1914年7月：第1回卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died on July 1, 1406.
    応永13年（1406年）6月7日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died on July 18, 1871.
    1871年（明治4年）6月1日没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1 is Canada Day.
    ７月１日はカナダ・デーです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • [2] Date put into force: January 1, 2005 (promulgated in July 2002)
    ②施　行　日：平成17 年1 月1 日（平成14 年7 月公布） - 経済産業省
  • the house is available after July 1
    家は7月1日以降、利用可能である - 日本語WordNet
  • A family allowance law became effective July 1, 1945.
    家族手当の法律は1945年7月1日に発効した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Illumination street Nara, from Tuesday, July 1 through Friday, October 31.
    ライトアッププロムナード・なら　7月1日（火）～10月31日（金 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1: Assumed postion of Bakufu Kanreidai (representative of a shogunal deputy of the Japanese feudal government headed by a shogun)
    7月1日、幕府管領代に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1 (lunar calendar): Resigned as Sesho, appointed to the post of Kanpaku.
    7月1日(旧暦)：摂政を止め、関白宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 1, 1521, he was reappointed to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).
    1521年（永正18年）7月1日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katsumi NISHIKAWA (July 1, 1918 -) was a movie director.
    西河克己（にしかわかつみ、1918年7月1日-）は、映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 853: He served concurrently as Dainaiki.
    853年（仁寿3）7月1日、大内記を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1767 - Transferred to a shogunate chamberlain (sobayonin).
    明和4年（1767年）7月1日-側用人に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 1 (in old lunar calendar), Fukei's army went to Nara (present Nara City).
    吹負の軍は7月1日に乃楽（奈良市）に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1993: The Traffica Kyoto Card became available.
    1993年（平成5年）7月1日トラフィカ京カードが利用可能に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1972: Kamogawa Electric Railway was established.
    1972年（昭和47年）7月1日鴨川電気鉄道設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1957: Tondacho Station changed its name to Tonda Station.
    1957年（昭和32年）7月1日富田町駅を富田駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1979: (Freight train) Sogawa Station was discontinued.
    1979年（昭和54年）7月1日-（貨）惣川駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanda Station on the JNR Arima Line: Suspended on July 1, 1943.
    三田駅：国有鉄道有馬線-1943年7月1日休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1908: The Wadayama - Yoka section (7.5 M≒12.07 km) came into operation.
    1908年（明治41年）7月1日-和田山～八鹿間（7.5M≒12.07km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1: The Hoki-Daisen - Chiimiya section was electrified.
    7月1日-伯耆大山～知井宮間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1997: The Otsu branch was abolished.
    1997年（平成9年）7月1日-大津支社廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 1951: Double tracking was restored in the section between Yamahata Station and Yase Station.
    1951年（昭和26年）7月1日山端～八瀬間が再複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April, May, June, September, October, July 1 - 19, and August 21 - 31: 8:00 - 17:30
    4月、5月、6月、9月、10月、7月1日～7月19日、8月21～8月31日800～1730 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • July 1, 2003: The East – West route became operational.
    2003年（平成15年）7月1日　東西コース連絡運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について