violent fluctuations―jumps and slumps
乱高下 - 斎藤和英大辞典
a person who jumps 跳ぶ人 - 日本語WordNet
See which way the cat jumps. ひより見をする。 - Tatoeba例文
The letter p jumps. pの文字が抜ける - Eゲイト英和辞典
See which way the cat jumps.
ひより見をする。 - Tanaka Corpus
He seizes on [jumps at ] anything new.
彼は新しがり屋だ. - 研究社 新和英中辞典
The market jumps.
市場がはね上がる - 斎藤和英大辞典
A cat springs upon―jumps upon―a mouse.
猫が鼠に飛びかかる - 斎藤和英大辞典
She jumps when she is happy.
彼女が嬉しい時にはジャンプする。 - Weblio Email例文集
to sit on the fence―ride on two horses―see which way the cat jumps―serve the time―temporize―trim between two parties
日和見をする - 斎藤和英大辞典
The price jumps and slumps―fluctuates violently―runs up and down the gamut.
相場が奔騰暴落する - 斎藤和英大辞典
to see which way the cat jumps―sit on the fence
天下の形勢を観望する - 斎藤和英大辞典
to sit on the fence―ride on tow horses―see which way the cat jumps―see which way the wind blows
旗色を見る、日和を見る - 斎藤和英大辞典
a military unit that jumps from an aircraft
航空機から降下する部隊 - EDR日英対訳辞書
Her red car jumps to the eyes. 彼女の赤い車は目立つ - Eゲイト英和辞典
Their statement jumps together. 彼らの意見は一致している - Eゲイト英和辞典
The course has 5 jumps. そのコースは障害物が5個ある - Eゲイト英和辞典
Ushiwakamaru jumps aside, throws the fan, jumps up to the railing, and says "come on" with hands clapping.
牛若丸は飛び退いて 持った扇を投げつけて 来い来い来いと欄干の 上へあがって手を叩く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His talk jumps from one topic to another.
彼の話はいろいろなところへとぶ. - 研究社 新和英中辞典
He's an impatient listener and often jumps to the wrong conclusion.
あのひとはせっかちだからよく早とちりする. - 研究社 新和英中辞典
He is sitting on the fence―riding on two horses―waiting to see which way the cat jumps.
あいつは日和見をしているのだ - 斎藤和英大辞典
He frequently jumps from one topic to another while he is talking. 彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。 - Tatoeba例文
An old pond. A frog jumps in. The sound of water. 古池やかわずとびこむ水の音 - Tatoeba例文
he advanced in a series of jumps 彼は何回かジャンプをして前に進んだ - 日本語WordNet
progress by large jumps instead of small increments
わずかな増強の代わりに大きな飛躍によって進歩する - 日本語WordNet
The dancer dazzled the audience with his turns and jumps ダンサーは彼の回転とジャンプで観衆を幻惑した - 日本語WordNet
a person who jumps from aircraft using a parachute
飛行機から落下傘を使って飛び降りる人 - 日本語WordNet
a track race in which a person runs and jumps over low hurdles
低いハードルを飛び越えて走る陸上競技 - EDR日英対訳辞書
the act of moving by sudden, sharp jumps or jerks
びくりと驚いて身をふるわすさま - EDR日英対訳辞書
Wow, that red sign really jumps out at us. わあ,あの赤い看板は本当に目に飛び込んで来るね - Eゲイト英和辞典
He's been making great jumps in math. 彼は数学で長足の進歩をしてきている - Eゲイト英和辞典
Spooky stories give us the jumps. お化けの出る話は私たちをびくびくさせる - Eゲイト英和辞典
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。 - Tanaka Corpus
by abrupt positive or negative jumps in the system time.
など) に起こる問題を防ぐことができる。 - JM
She went on to complete several other jumps.
彼女は続けて他のジャンプをいくつも決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asada skated cleanly and completed several jumps.
浅田選手は見事に滑り,いくつものジャンプを成功させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Still, his jumps in the latter half of his program were good. それでも,彼のプログラムの後半のジャンプはよかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Dynamic jumps, steps and spins followed. ダイナミックなジャンプとステップ,スピンが続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was in the lead after the first round of jumps. 彼は1回目のジャンプを終えて首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
A user jumps on the upper board 2. 利用者は上板2の上に乗りジャンピング動作を行う。 - 特許庁
He jumps to a conclusion without hearing you out.
彼は人の言うことをろくに聞きもしないで早合点している - 斎藤和英大辞典
a child's game or a cardiopulmonary exercise in which the player jumps over a swinging rope
プレーヤーが揺れるロープをとび越える子供のゲームまたは心肺運動 - 日本語WordNet
plaything consisting of a toy clown that jumps out of a box when the lid is opened
ふたを開けると箱からおもちゃのピエロが飛び出す遊び道具 - 日本語WordNet
an athlete who jumps over a high crossbar with the aid of a long pole
長い棒の助けを借りて高い横棒を飛び越える運動選手 - 日本語WordNet
This flag is used for certain conditional jumps このフラグ(標識)は,条件付き飛越しに対して使われている - コンピューター用語辞典
in rugby, a tackle in which one jumps toward an opponent
ラグビーにおいて,相手目がけて飛び込むように行うタックル - EDR日英対訳辞書
% jumps to the specified percentage of the buffer.
% は、バッファ中の指定したパーセンテージの位置へジャンプする。 - JM
On encountering its enemies, it jumps backward quickly by snapping its tail.
敵に遭うと尾を使ってすばやく後方へ飛び退く動作を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.