It's junk. Throw it away.
それはくずだ。捨てなさい。 - Tanaka Corpus
an occupation in which one engages in trade in junk 仕切り屋という職業 - EDR日英対訳辞書
a person who is a trader in junk 仕切り屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書
This car is no better than junk.
この車はがらくた同然である。 - Tanaka Corpus
But, it is a piece of junk, so it probably will not be fixed.
でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。 - Weblio Email例文集
She eats so-called junk food.
彼女はいわゆるジャンクフードを食べる。 - Weblio Email例文集
There is junk mail being sent to me.
私の所に迷惑メールが送られてくる。 - Weblio Email例文集
I like sweet things, but I don't eat junk food.
甘い物は好きですが、ジャンクフードは食べません。 - Weblio Email例文集
Junk mail is being sent to my place.
私の所に迷惑メールが送られてくる。 - Weblio Email例文集
I came by this table in a junk shop.
このテーブルは古道具店で偶然見つけた. - 研究社 新英和中辞典
free up disk space by removing junk files
不要なファイルを捨ててディスクスペースを空ける - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He beat the piece of junk metal into a work of art. 彼はくず鉄をたたいて芸術品を作った - Eゲイト英和辞典
works of art that are made of scraps, junk and odds and ends, called assemblage
アッサンブラージュという表現方法による美術作品 - EDR日英対訳辞書
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。 - Tanaka Corpus
Twinkies, which are a symbol of junk food, are a snack food that American people love.
トウィンキーはジャンクフードのシンボルであり、アメリカ人が大好きなおやつである。 - Weblio英語基本例文集
Many euro peripheral countries' sovereign debts are rated as junk bonds now. 多くのユーロ圏周縁国の国債は現在ジャンクボンドとして格付けされている。 - Weblio英語基本例文集
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。 - Tanaka Corpus
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.
そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。 - Tanaka Corpus
JUNK MAIL PREVENTING DEVICE AND JUNK MAIL PREVENTING METHOD 迷惑メール防止装置及び迷惑メール防止方法 - 特許庁
JUNK MAIL PREVENTION SYSTEM 迷惑メール防止システム - 特許庁
FILTERING METHOD FOR JUNK MAIL 迷惑メールのフィルタリング方式 - 特許庁
A junk mail transmitted from a junk mail transmitting terminal 5 is transferred to a junk mail deciding device 2 by a mail server 1. 迷惑メール発信端末5から送信された迷惑メールはメールサーバ1にて迷惑メール判定装置2に転送される。 - 特許庁
JUNK MAIL RECEPTION REFUSING SYSTEM, JUNK MAIL DECIDING DEVICE, TERMINAL EQUIPMENT, AND ITS JUNK MAIL RECEPTION REFUSING METHOD 迷惑メール受信拒否システム、迷惑メール判定装置、端末装置及びその迷惑メール受信拒否方法 - 特許庁
JUNK MAIL SUPPRESSION SYSTEM, NETWORK DEVICE, USER TERMINAL, JUNK MAIL SUPPRESSION METHOD AND PROGRAM 迷惑メール抑制システム、ネットワーク装置、ユーザ端末、迷惑メール抑制方法及びプログラム - 特許庁
To prevent junk mails more efficiently by detecting junk mails of anonymous destination with higher precision. より高い精度で宛先不明の迷惑メールを検出し、より効率的に迷惑メールを防止する。 - 特許庁
To provide a method of processing a junk mail, for easily sorting out junk mail. 容易に迷惑メールの選別をすることができる迷惑メール処理方法を提供する。 - 特許庁
JUNK MAIL CHECK METHOD AND SYSTEM 迷惑メールチェック方法およびシステム - 特許庁
REPORT TYPE JUNK MAIL FILTERING SYSTEM 報告型迷惑メールフィルタリングシステム - 特許庁
JUNK MAIL DETERMINATION DEVICE AND METHOD 迷惑メール判別装置及び迷惑メール判別方法 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM FOR PROCESSING JUNK MAIL 迷惑メール処理方法、システム、装置及びプログラム - 特許庁
The electronic mail receiving means 31 enables a junk mail reception judging means 32 to judge whether the mail is a junk mail or not. 電子メール受信手段31は、迷惑メール受信条件判断手段32に迷惑メールであるか否かをチェックしてもらう。 - 特許庁
To achieve versatile filtering of junk mail responding to multi-languages, capable of quick response to the latest junk mail. 最新の迷惑メールにも対応した即応性があり、多言語にも対応した汎用性の高い迷惑メールのフィルタリングを行う。 - 特許庁
To provide an information processor capable of judging accurately whether a received mail is a junk mail or not, and capable of deleting collectively the junk mail. 受信メールが迷惑メールか否かを正確に判断して、迷惑メールを一括削除することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To retrieve whether a newly received mail is a junk mail in the past or not on the basis of information about a mail decided as the junk mail in the past. 過去に迷惑メールと判断されたメールの情報を元に、新たに受信したメールが過去に迷惑メールであったか否かを検索する。 - 特許庁
To enable a user to refer to an e-mail determined as a junk mail, with little development expense in a junk mail suppression system. 迷惑メール抑制システムにおいて、余り開発コストをかけずとも、ユーザが、迷惑メールと判定された電子メールを参照できるようにする。 - 特許庁
To enable a person who is suffered with junk mail to prevent junk mail without taking any countermeasures. 迷惑メールの被害を受けている人が対策をしなくても迷惑メールを防止する事を可能にすること。 - 特許庁
Otherwise, the message is flagged as junk mail. そうでない場合、そのメッセージにジャンクメールとしてフラグが立てられる。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING BACK-FILLING MATERIAL FROM SOIL-SAND JUNK MIXTURE 土砂ガラ系混合物から埋戻材を製造する製造方法および装置 - 特許庁
METHOD OF DISCRIMINATING JUNK MAIL AND ELECTRONIC MAIL SYSTEM 迷惑電子メールの識別方法および電子メールシステム - 特許庁
The network device 1 transmits a received e-mail to a mail server 2 for general mail when the mail is determined not as junk mail and to a mail server 3 for junk mail when it is determined as junk mail. ネットワーク装置1は、受信した電子メールが迷惑メールでないと判定した場合は一般メール用メールサーバ2へ、迷惑メールであると判定した場合は迷惑メール用メールサーバ3へ上記電子メールを送信する。 - 特許庁
A junk mail determination part 14 determines whether the received mail is the same as a junk mail disclosed in a junk mail site 4 or not based on the retrieval result of the retrieval site 5. 迷惑メール判定部14は、検索サイト5の検索結果をもとに、受信したメールと迷惑メールサイト4に公開された迷惑メールとが同じものであるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a filtering method for a junk mail capable of surely blocking the junk mail with a simple operation for blocking the junk mail. 迷惑メールを拒否するための作業を簡略化するとともに、確実に迷惑メールを拒否できる迷惑メールのフィルタリング方式を提供すること。 - 特許庁
To provide a junk mail determination device, a junk mail determination method, and a junk mail determination program allowing an EP (False Positive) and an FN (False Negative) to be smaller than an existing rule, and efficiently determining whether electronic mail is spam mail without leaking communication destination host information to the outside. FP及びFNが既存のルールよりも小さく、かつ通信先のホスト情報を外部に漏洩することなく効率的にスパムメールであるか否かを判定する迷惑メール判定装置及び迷惑メール判定方法及び迷惑メール判定プログラムを提供すること。 - 特許庁
A hash value of the stored character string is calculated, the same one is separately retrieved from the information about the junk mail registered in a junk mail database shared with a plurality of other users, and it is confirmed whether the received mail is decided as the junk mail in the past or not. これらの記憶した文字列のハッシュ値を計算し、別途他の複数のユーザと共有している迷惑メールデータベースに登録されている迷惑メールの情報から同じものを検索し、受信したメールが過去に迷惑メールとして判定されたかを確認する。 - 特許庁
Junk data are attached to the front of the data when the data do not fit a data object. データオブジェクトに適合しないときには、その先頭にジャンクデータが付加される。 - 特許庁