「junpei」を含む例文一覧(23)

  • Junpei, welcome!
    潤平君! ようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey junpei, buy this
    そう? おう潤平 これ買っ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Junpei! let's swim together!
    潤平 一緒に泳ごうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah. morning, junpei.
    あッ 潤平兄ちゃん おはよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about junpei? is it me?
    《淳平君 どうかな?》 《俺っすか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is junpei taking a bath too?
    潤平も お風呂入ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. junpei and that beautiful woman
    潤平さんと あのキレイな女の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it, mr. junpei is bad
    何だよ 潤平さんが 悪いんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This man is the suspect yamazaki junpei.
    この男が犯人の山崎淳平だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fulfillment form 2 year and 3 pairs junpei takasaka
    《果たし状 2年3組 高坂潤平殿》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Junpei kousaka, that's a terrible excuse!
    高坂潤平 さすがに その言い訳は 苦しいぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh my gosh junpei, you made a girl cry.
    あらあら 潤平君ったら 女の子を 泣かせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Junpei, were you taking care of a lost kitten?
    潤平ひょっとして 迷子の面倒見てたとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, a question from junpei masudakun of kanagawa prefecture.
    え~ 神奈川県 ますだじゅんぺい君からの質問。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then junpei will you take me? why I am
    じゃあ 淳平君 おごってくれる? 何で 僕が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to you asahi junpei, was able to save president and...
    おかげで 旭 淳平。 社長のピンチを 救うという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you very much, junpei! i'm so happy!
    ありがとうございます 潤平さん ミッチー うれしいです~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoa, I can't believe junpei is interested in female entities other than mizuno.
    ≪潤平君が 水野以外の 女子に興味を持つとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll forget about junpei and ask santa for a new love.
    アタシも 潤平のことなんか忘れて サンタさんに 新たな恋を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there anyone in this world who doesn't want to become like asahi junpei?
    お前 世界の憧れ 旭 淳平に なりたくないってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The name "Taisho Democracy" was coined by the historian Seizaburo SHINOBU (third son of Junpei SHINOBU) who proposed the use of the term in his own work and became widely used ever since.
    「大正デモクラシー」という名称は信夫清三郎（信夫淳平三男、歴史学者）がに自著でその呼称を提唱して以来定着したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With long-term shooting and huge production costs, he made a full-length antiwar film "Ningen no joken" based on Junpei GOMIKAWA's novel, as a huge film in 6 parts with 9 hours 38 minutes, which was released over three years from 1959 to 1961.
    長きに渡る撮影期間と莫大な制作費をつぎ込み、34年から36年の3年間かけて公開された五味川純平原作の大長編反戦映画『人間の條件』を映画化し、6部作、9時間38分の超大作に仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The person in charge of publicity at Ecoasu Umajimura, Junpei Kamiji, says “1% of the sales of our thinned cedar products is saved in a fund for the purpose of conserving the village’s forest. The fact that we are able to contribute to the forest of our hometown, thanks to the growth of the business, makes me happier than anything else.”
    エコアス馬路村で広報を担当する上治純平氏は、「当社の間伐材製品の売上高の１％は、村の森を保全するための基金に積み立てられます。事業が発展することで、故郷の森に貢献できることが、何よりうれしいです。」と話す。 - 経済産業省

例文データの著作権について