「just like you」を含む例文一覧(218)
1 2 3 4 5 次へ＞- You are just like a gem.
君はまるで宝石です。 - Weblio Email例文集 - It is just like you to do so
さすがは君だ - 斎藤和英大辞典 - It's just like you say.
あなたのいう通りですよ。 - Tatoeba例文 - Are you just like me?
君も僕と同じクチかい？ - Tatoeba例文 - "'Oh, just as you like,' said she,
「『ま、好きにするといい』 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - It's just like you said, Mame;
メイムの言うとおりよ。 - O Henry『ハーレムの悲劇』 - "You are just like a woman!"
「あんたも女ってわけだ」 - O Henry『最後の一枚の葉』 - I like you just the way you are more than anyone else.
そのままの君が誰より好き。 - Weblio Email例文集 - You are just like you were a long time ago.
あなたは今も昔も変わらない。 - Weblio Email例文集 - It feels like you just stabbed me in the heart!
胸をぐさっと刺されたようだよ！ - Weblio Email例文集 - Just like you showed me
あなたが私に見せたように - Weblio Email例文集 - She looks just like you.
彼女はあなたにそっくりです - Weblio Email例文集 - You are just like a gem.
君はまるで宝石のようです。 - Weblio Email例文集 - You are cute just like doll.
あなたは人形の様に可愛いです。 - Weblio Email例文集 - You guys are just like sisters.
あなた達はまるで姉妹のようです。 - Weblio Email例文集 - You are cute just like an angel.
あなたは天使のように可愛い。 - Weblio Email例文集 - That is correct just like you said.
あなたの言う通り、それは正しい。 - Weblio Email例文集 - I am lonely just like you.
私もあなたと同じように寂しい。 - Weblio Email例文集 - That action is just like you.
それはあなたらしい行動ですね。 - Weblio Email例文集 - You look just like your sister.
あなたはお姉さんにそっくりです。 - Weblio Email例文集 - That is so just like you.
それはとてもあなたらしいですね。 - Weblio Email例文集 - The shooting is just like what you find in Westerns.
西部劇もどきの撃ち合いだ. - 研究社 新和英中辞典 - Just like you want it to.
世の中を動かしてみたいんだ。 - Tatoeba例文 - You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。 - Tatoeba例文 - You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。 - Tatoeba例文 - You look just like your mother.
あなたはお母さんにそっくりね。 - Tatoeba例文 - You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだね。 - Tatoeba例文 - You look just like your brother.
君はお兄さんにそっくりだね。 - Tatoeba例文 - You are just like your father.
お父さんにそっくりだね。 - Tatoeba例文 - He likes baseball, just like you.
君だけでなく彼も野球が好きだ。 - Tatoeba例文 - Would you just like a trim?
整える程度でよろしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Just like you want it to.
世の中を動かしてみたいんだ。 - Tanaka Corpus - You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。 - Tanaka Corpus - You look just like your mother.
あなたはお母さんにそっくりね。 - Tanaka Corpus - "That is just like you, dear,"
「ちょうどおまえみたいにね」 - Ambrose Bierce『男と蛇』 - You should go ahead and do it, just like you said you would.
お前、言ったことはちゃんとやれよな。 - Tatoeba例文 - You should go ahead and do it, just like you said you would.
お前、言ったことはちゃんとやれよな。 - Tanaka Corpus - You don't know just how much I like you.
私がどれだけあなたが好きか、あなたは知らない。 - Weblio Email例文集 - When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。 - Tatoeba例文 - When you are sick, you just don't feel like working.
病気の時は、とにかく仕事をする気にならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You can buy just one block or as many as you like.
一ブロックだけでも、好きなだけでも買うことができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Just like you, I also like tennis and traveling.
私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。 - Weblio Email例文集 - I like him to just like you do.
私もあなたと同じように彼が好きです。 - Weblio Email例文集 - I like him to just like you do.
私もあなたと同じく彼が好きです。 - Weblio Email例文集 - Excellent! It's just like you to come through like that.
さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。 - Tatoeba例文 - "You don't like alcohol?" "No, I like drinking, I just have terrible tolerance."
「お酒嫌いなの？」「いや、好きなんだけどすごく弱いんだ」 - Tatoeba例文 - Excellent! It's just like you to come through like that.
さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。 - Tanaka Corpus - Your son looks just like you.
あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - Weblio Email例文集 - Just like you said, he is slim and has a nice figure.
あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。 - Weblio Email例文集 - Even now, I love you just like I always have.
俺は今でも変わらずお前を愛している。 - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 原題：”The Man and the Snake”
邦題：『男と蛇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Man and the Snake”
- 原題：”The Last Leaf”
邦題：『最後の一枚の葉』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”The Last Leaf”
