「just the right」を含む例文一覧(241)
1 2 3 4 5 次へ＞- The seasoning is just right.
いい塩梅だ。 - Tatoeba例文 - The seasoning is just right.
いい塩梅だ。 - Tanaka Corpus - You've come at just the right moment.
いい時に来てくれた. - 研究社 新和英中辞典 - He is the very man for the post―just the man for the post―the right man in the right place.
最も適任だ - 斎藤和英大辞典 - It's just the right size.
ジャストサイズだよ。 - Tatoeba例文 - It's just the right size.
丁度いい大きさよ。 - Tatoeba例文 - being just at the right time
時機がちょうどよいさま - EDR日英対訳辞書 - I know just the right place.
いい店を知っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You came just the right time.
いいところに来たね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You came just the right time.
いいところに来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is just the right place the right place.
彼こそ適材適所という者だ。 - Tanaka Corpus - available at just the right time
ちょうど良い時間に得られる - Weblio Email例文集 - That is just the right size, isn't it?
それはちょうど良いサイズですね。 - Weblio Email例文集 - The seasoning in this soup is just right.
このスープは味加減がいい. - 研究社 新和英中辞典 - You have come just in time―just at the right moment―in the nick of time.
君はちょうど好い時に来た - 斎藤和英大辞典 - He is the very man for the post―just the man for the post―the right man in the right place.
最も任に適している - 斎藤和英大辞典 - He is the very man for the post―just the man for the post―the right man in the right place.
彼は最も適当な人物だ - 斎藤和英大辞典 - You have come just at the right moment
君はちょうど好い時に来た - 斎藤和英大辞典 - He is just right for the job.
彼はその仕事にぴったりだ。 - Tatoeba例文 - The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。 - Tatoeba例文 - A little more to the right, just like so!
もう少し右の方へ—ようし！ - Tatoeba例文 - You came at just the right time.
ちょうど良い時に来てくれたね。 - Tatoeba例文 - That is just the right speed.
ちょうどよいスピードですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Should I just turn my eyes to the right?
視線だけ右にすればいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I know just the right skirt.
ぴったりのスカートがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He is just right for the job.
彼はその仕事にぴったりだ。 - Tanaka Corpus - He is the right man [is just the man] for the position of president of the company.
彼は会社の社長として適材だ. - 研究社 新和英中辞典 - He is just the man [is the right person] for the job.
あの男ならこの仕事に丁度いい. - 研究社 新和英中辞典 - He is just the man [He is the right person] for the job.
彼こそこの仕事にはうってつけの人だ. - 研究社 新和英中辞典 - Move the cursor immediately to the right of the First Name:JLabel we just added.
First Name: JLabel の右側にカーソルを移動します。 - NetBeans - Select the JTextField we just added to the right of the LastName: JLabel.
Last Name: JLabel の右側に追加した JTextField を選択します。 - NetBeans - Move the cursor immediately to the right of the E-mail Addresslabel we just added.
追加した E-mail Address ラベルの右側にカーソルを移動します。 - NetBeans - Is it all right if I just put ‘Customer' in the space for the customer's name?
(領収書を書く際に)上様でいいですか. - 研究社 新和英中辞典 - There's nothing for it but to [We shall just have to] see it through [carry it right through to the end, go the whole way].
とことんやるしかない. - 研究社 新和英中辞典 - The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。 - Tatoeba例文 - the actor struck just the right attitude
その俳優はちょうど適切な態度を取った - 日本語WordNet - the state of something being so fresh that it gives the impression of having just happened, right before one's very eyes
今,目の前で起きたことのように新しいさま - EDR日英対訳辞書 - Still, he may turn out to be just the right man for the job.
とはいえ、彼は適材となるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。 - Tanaka Corpus - Is it just the right amount for two to eat?
2人で食べるのに、丁度いい量ですか？ - Weblio Email例文集 - There's a park just where you make a right at the intersection.
交差点を曲がったところに公園がある。 - Weblio Email例文集 - Our clients are just in the middle of confirming that right now.
それは私たちの顧客が只今確認中です。 - Weblio Email例文集 - Just follow your nose as far as the corner and turn right.
角までまっすぐ行ってから右へ曲がりなさい. - 研究社 新英和中辞典 - We had just the right weather for golf that day.
その日はゴルフにはおあつらえ向きの天気でした. - 研究社 新和英中辞典 - He happened to come [make his appearance] at just the right moment.
彼はちょうどいいところへ来合わせた. - 研究社 新和英中辞典 - This is (just) the right weather for tennis.
今日はテニスにはもってこいの天気だ. - 研究社 新和英中辞典 - At just the right moment a rapid train came.
タイミングよく快速電車がきましてね. - 研究社 新和英中辞典 - He always appears just at the right moment―in the nick of time.
彼はいつも（遅からず早からず）ちょうど好い時に来る - 斎藤和英大辞典 - He is the very man for the work―just the man for the work―the right man for the work―the man for the work.
この仕事には彼が最も適当だ - 斎藤和英大辞典 - Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。 - Tatoeba例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
