You just [only] need to write a letter.
君は手紙を書きさえすればよい. - 研究社 新英和中辞典
Then we'll do that, i'll justwrite my name here. じゃあ そうする 名前だけ書くね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just going to write a letter.
私は丁度手紙を書こうとした。 - Tanaka Corpus
I was just going to write a letter. 手紙を書くつもりだっただけだよ。 - Tatoeba例文
I was just going to write a letter. 私は丁度手紙を書こうとした。 - Tatoeba例文
I write X just as it is in my diary.
私がXをそのまま日記に書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
You're just like the nuts who write to me. 君は俺に 手紙を書くバカと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all right if you justwrite them somehow reasonably... 適当に書いとけば大丈夫だよー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to write characters just like you do. 俺みたいな字を書きたいなら 本当は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could just block everything out and write. 他の物を全て拒絶して ただ書いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all right. i'll justwrite my... my name's john. 平気だ 俺が書くよ 俺の名前は ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write neatly, not just any old how.
ていねいに書きなさい, いいかげんではなく. - 研究社 新英和中辞典
It's not as if just anybody can write a literary gem.
誰もが名文を書けるわけではない。 - Tanaka Corpus
It's not as if just anybody can write a literary gem. 誰もが名文を書けるわけではない。 - Tatoeba例文
Damn it! i'll justwrite it into the program I understand! あ もう 分かるプログラムに書き換えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write it just as you always do. いつもどおり 代わりに書いといて下さいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In cases of doubt, justwrite Linux ", or " GNU .
よくわからない場合は、LinuxとかGNUと書いておく。 - JM
Okay, could you just, maybe, write it down and try not to talk? はい あなた... 書き留めて 喋らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's ok to justwrite your honest feelings. 自分の気持を 素直に書いたらいいんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that we know you can writejust as well while in tokyo 東京にいても字が書けると分かった今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And justwrite a number on each of the tires. 一つ一つのタイヤに数字を書いて回ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't tell you to write. I just said, pull over. 書けなんて言ってない "止めろ" と言っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you want to write characters just like me, you don't really need any advice. 俺みたいな字を書きたいなら 本当は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll justwrite down the song flowing in your heart. 僕はキミの心に流れている 歌を書くだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just approve of it and write congratulations. 賛成っていうか おめでとうって書いてくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't just take down my words write this down as well 私の言葉だけ書くな 同じくこれを書き留めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just grab a piece of paper there and a pen and write down the name that you just thought of just now. そこにある紙とペンを取って あなた方の頭に浮かんだ 名前を書いてくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I showed up with the desire to justwrite a check 普通に小切手を書くだけのつもりで行ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll write my number down just in case you need a lift... ..after the surgery. 携帯番号書いとくよ 手術後の迎えとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write this down take down what he just said これを書き留めろ 彼が言ったことだけを書き留めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We allow a brain to write its programming just like a human would. ロボットの脳は人間と同じに 自分のプログラムを書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。 - Tanaka Corpus
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays. 論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。 - Tatoeba例文
Can't I just read and write to my descriptors whenever I want?
ディスクリプタは好きなときに読み書きできるんじゃないの? - JM
Justwrite what you'd like to be in the future or something. 上から将来なりたいものを書き連ねておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just thought it's been quite a while since I had to write so cleanly. こんな規則正しい字を書くの 久々だと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, justwrite the name of your school. それでしたら 念のため 学校名の記入を お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Justwrite about what you'd like to be in the future. 上から将来なりたいものを書き連ねておきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really, justwrite it down and I will say it to you... as long as you promise ただ書いたわ 言おうと思って... あなたが約束する限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was just going to write a letter when he came home.
彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。 - Tanaka Corpus
I was just going to write a letter when he came home. 彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。 - Tatoeba例文
It would be just as well for you to write [if you wrote] to him.
君が彼に手紙を出したほうがいちばんいいでしょう. - 研究社 新英和中辞典
It's better to justwrite a simple message thanking him... そいつに感謝してるっていう簡単なメッセージをかくだけの方がいいぜ、、、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.